Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Paíño Acollarado
Hydrobates hornbyi (Gray, GR 1854)
The ringed storm petrel, also known as Hornby's storm petrel, is a seabird that ranges in the Humboldt Current off the coasts of South America. The species is a very distinctive member of the storm petrel family, with a dark cap, white face and underparts, forked tail and a black band across the chest. It is relatively common in the seas off Peru, Chile and Ecuador. The species is named after Admiral Sir Phipps Hornby. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Procellariiformes
Familia:
Hydrobatidae
Género:
Hydrobates
Nombre científico:
Hydrobates hornbyi
Clasificación
Orden:Procellariiformes
Familia:
Hydrobatidae
Género:
Hydrobates
Nombre científico:
Hydrobates hornbyi
Descripción original
Citación:
(Gray, GR 1854)
Referencia:
Proc. Zool. Soc. London
pt.21, no.251 p.62
Año de impresión:
1853
Protónimo:
Thalassidroma Hornbyi
localidad tipo:
Northwest coast of America.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96679#page/94/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
5F5C5FD377104220
Avibase ID:
avibase-5F5C5FD3
Enlace corto:
https://avibase.ca/5F5C5FD3
Número de serie taxonómico:
TSN: 174643
Rango geográfico:
- Hydrobates hornbyi: breeds Atacama Desert, mostly in mountains well inland (northern Chile); ranges Humboldt Current of southern Ecuador to north-central Chile
Ringed Storm-Petrel
afrikaans:
Kraagstormswael
búlgaro:
Огърличеста вълнолюбка
catalán:
Ocell de tempesta de Hornby
checo:
buřňáček límcový
danés:
Ringstormsvale
alemán:
Kragenwellenläufer
esperanto:
kolringa ŝtormopetrelo
español:
Paíño Acollarado
Spanish (Spain):
Paíño Acollarado
estonio:
kaelus-tormipääsu
finés:
kauluskeiju
francés:
Océanite de Hornby
croata:
sinja burnica
húngaro:
örvös viharfecske
islandés:
Hringsvala
italiano:
Uccello delle tempeste dal collare
japonés:
chiri-umitsubame
japonés:
チリーウミツバメ
lituano:
Žieduotasis audrašauklis
holandés:
Gekraagd Stormvogeltje
Nynorsk:
Ringstormsvale
noruego:
Ringstormsvale
polaco:
nawałnik obrożny
portugués:
Painho-de-colar
Portuguese (Portugal):
painho-de-colar
ruso:
Ошейниковая качурка
eslovaco:
víchrovníček obojkový
serbio:
Ogrličasta burnica
sueco:
halsbandsstormsvala
turco:
Gri Yakalı Fırtınakırlangıcı
ucraniano:
Качурка кільчаста
chino:
环叉尾海燕
Chinese (Traditional):
環叉尾海燕
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Avilist 2025: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Birdlife checklist version 00: Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 01: Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 02: Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 03: Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 04: Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ringed Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Océanite de Hornby ( Oceanodroma hornbyi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Océanite de Hornby ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 1st edition: Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements, version 2021: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Clements, version 2022: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Clements, version 2023: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Clements, version 2024: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Clements, version 2025: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Clements 3rd edition: Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 4th edition: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (as published): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements, version 2015: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements, version 2016: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements, version 2017: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements, version 2018: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Clements, version 2019: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 1.50: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 1.52: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 1.53: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 1.54: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 1.55: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 2015: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 2016: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 2017: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 2018: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 2019: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| eBird version 2021: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| eBird version 2022: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| eBird version 2023: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| eBird version 2024: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| eBird version 2025: Ringed Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Howard and Moore 2nd edition: Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Hornby's Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Hornby's Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Hornby's Storm-petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ringed Storm-petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Hornby's Storm Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Hornby's Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Ringed Storm Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Morony, Bock and Farrand: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Peters' Check-list of the Birds: Oceanodroma hornbyi |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Oceanodroma hornbyi |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Oceanodroma hornbyi |
| Sibley and Monroe (1993): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Ringed Storm-Petrel ( Oceanodroma hornbyi) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Hornby's Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Hornby's Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Hornby's Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Hornby's Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Hornby's Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Hornby's Storm-Petrel ( Hydrobates hornbyi) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oceanodroma hornbyi |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oceanodroma hornbyi |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: full species
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Kraagstormswael
búlgaro: Огърличеста вълнолюбка
catalán: Ocell de tempesta de Hornby
checo: Burnácek kroužkový, buřňáček limcový, buřňáček límcový
danés: Ringstormsvale
alemán: Andenwellenläufer, Kragenwellenläufe, Kragenwellenlaufer, Kragenwellenläufer, Kragen-Wellenläufer
inglés: Hornby's Storm Petrel, Hornby's Storm Petrel/Ringed Storm Petrel, Hornby's Storm-petrel, Ringed Petrel, Ringed Storm Petrel, Ringed Storm-Petrel
English (Avilist): Ringed Storm-Petrel
English, HBW: Ringed Storm-petrel
English (Hong Kong SAR China): Ringed Storm Petrel
English (IOC): Hornby's Storm Petrel
English (New Zealand): Ringed Storm Petrel
English (United States): Ringed Storm-Petrel
esperanto: kolringa ŝtormopetrelo, Ringopetrelo
español: Golondrina de mar de collar, Paíño Acollarado, Paíño de Collar, Paíño de Hornby
Spanish (Argentine): Paiño de Collar, Paíño de Collar
Spanish (Chile): Golondrina de mar de collar
Spanish (Colombia): Paíño de Hornby
Spanish (Ecuador): Paíño de Hornby (Anillado)
Spanish (Spain): Paíño Acollarado
Spanish (HBW): Ringed Storm-Petrel
Spanish (Peru): Golondrina de Mar Acollarada, Golondrina de Mar de Hornby (Collar)
estonio: kaelus-tormipääsu
finés: Kauluskeiju
francés: Océanite de Hornby, Pétrel de Hornby, Pétrel tempête des Andes
French (Guyane): Océanite de Hornby
croata: sinja burnica
húngaro: örvös viharfecske
islandés: Hringsvala
italiano: Uccello delle tempeste dal collare, Uccello delle tempeste di Hornby
japonés: chiriaumitsubame, chiri-umitsubame
japonés: チリアウミツバメ, チリーウミツバメ
kirguís: Хорнби чардакчымчыгы
Científico: Hydrobates hornbyi, Oceanodroma hornbyi, Procellaria (Oceanites) collaris, Procellaria oceanites collaris, Thalassidroma Hornbyi
lituano: Žieduotasis audrašauklis
holandés: Gekraagd Stormvogeltje
Nynorsk: Ringstormsvale
noruego: Ringstormsvale
polaco: nawalnik obrozny, nawałnik obrożny
portugués: Painho-de-colar
Portuguese (Portugal): painho-de-colar
ruso: Качурка Хорнби, Ошейниковая качурка
eslovaco: víchrovníček obojkový
serbio: Ogrličasta burnica
sueco: Halsbandsstormsvala
turco: Gri Yakalı Fırtınakırlangıcı
ucraniano: Качурка кільчаста
chino: 环叉尾海燕
Chinese (Traditional): 環叉尾海燕
Avibase ha recibido 505.147.907 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
