Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: Sojkovec Maesuv, sojkovec šedý
Danish: Rødhalset Skadedrossel
German: Maes Häherling, Maeshäherling, Maes-Häherling
English: Gray Laughingthrush, Gray Laughing-thrush, Grey laughing thrush, Grey Laughingthrush, Grey Laughing-thrush, Grey or Rufous-cheeked Laughingthrush, Maes' Laughing Thrush, Maes's laughing thrush, Maes's Laughingthrush
Spanish: Tordo Jocoso de Maes
Finnish: harmaakorvanauruli, Harmaakorvatimali
French: Garrulax des Maes, Garrulaxe de Maès, Garrulaxe de Maës, Garrulaxe de Maës ou G. de Hainan
Italian: Garrulo schiamazzante di Maes, Garrulo sghignazzante grigio
Japanese (romaji): hai-iro gabi-chō, haiirogabichou
Japanese: ハイイロガビチョウ
Japanese (Kanji): 灰色画眉鳥
Scientific: Dryonastes Maesi, Garrulax [maesi or castanotis], Garrulax maesi, Garrulax maesi maesi, Leucodioptron maesi
Lithuanian: Pilkasis garulaksas
Dutch: Grijze Lijstergaai
Norwegian: Grålattertrost
Polish: sójkowiec szary
Pinyin: hè-xiōng zào-méi
Russian: Серая кустарница
Slovak: timáliovec popolavý
Swedish: Grå fnittertrast
Ukrainian: Чагарниця сіра
Vietnamese: Chim Khướư xám
Chinese: 褐胸噪鹛
Chinese (Traditional): 褐胸噪鶥