Bienvenue invité

Grallaire à ventre fauve

Myrmothera fulviventris (Sclater, PL 1858)

The white-lored antpitta or fulvous-bellied antpitta is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in Colombia, Ecuador, and Peru. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and heavily degraded former forest. Source: Wikipedia

Classification
Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Grallariidae
Genre:
   Myrmothera
scientifique:
  Myrmothera fulviventris


Description originale

Citation:
  (Sclater, PL 1858)

Référence:
   Proc. Zool. Soc. London pt.26, no.351 p.68

Année d'impression:
  1858

Protonyme:
  Grallaria fulviventris

Localité type:
  Río Napo, Ecuador.

Lien:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/100585#page/102/mode/1up


Identifiants Avibase

Avibase ID:
  601048C685EF7BCF

Avibase ID:
  avibase-601048C6

Lien court:
  https://avibase.ca/601048C6


Numéro de série taxonomique:
  TSN: 560511

anglais:
White-lored Antpitta
bulgare:
Кафявогърба мраволовкова пита
catalan:
xanca galtablava
tchèque:
pitule bělouzdičková
danois:
Hvidskægget Myrepitta
allemand:
Weißwangen-Ameisenpitta
espéranto:
blankbrida gralario
espagnol:
Tororoí Ventricanela Ecuatoriano
Spanish (Spain):
Tororoí Ventricanela Ecuatoriano
finnois:
punaperäluura
français:
Grallaire à ventre fauve
croate:
majnaški mravar
italien:
Pitta formichiera dalle redini
japonais:
shirobitaimorijiaridori
japonais:
シロビタイモリジアリドリ
lituanien:
Baltakaktė beuodegė skruzdinukė
néerlandais:
Zwartkapmierpitta
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Kvittyglemaurpitta
norvégien:
Hvittøylemaurpitta
polonais:
kusaczek ciemnogłowy
portugais:
torom-de-loro-branco
Portuguese (Portugal):
pita-formigueira-de-loros-brancos
russe:
Серошапочный торорой
slovaque:
húštinárik plavoboký
serbe:
Beločela mravlja pita
suédois:
vittyglad myrpitta
turc:
Ak yakalı yerçavuşu
ukrainien:
Мурашниця сірощока
chinois:
白眼先蚁鸫
Chinese (Traditional):
牙白蟻八色鳥


Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Avilist 2025:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grallaire à ventre fauve ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements, version 2021:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Clements, version 2022:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Clements, version 2023:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Clements, version 2024:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Clements, version 2025:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Clements 4th edition:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements, version 2015:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements, version 2016:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements, version 2017:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements, version 2018:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Clements, version 2019:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 1.50:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 1.52:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 1.53:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 1.54:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 1.55:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 2015:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 2016:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 2017:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 2018:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 2019:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
eBird version 2021:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
eBird version 2022:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
eBird version 2023:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
eBird version 2024:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
eBird version 2025:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
White-lored Antpitta ( Hylopezus fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025):
White-lored Antpitta ( Myrmothera fulviventris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hylopezus fulviventris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Hylopezus fulviventris [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species (sometimes a subspecies)

Ce taxon est considéré comme une sous-espèce de Myrmothera [dives or fulviventris] (sensu lato) par certains auteurs

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.


bulgare: Кафявогърба мраволовкова пита
catalan: xanca galtablava
tchèque: Mravencík oranžovobrichý, pitule bělouzdičková
danois: Hvidskægget Myrepitta
allemand: Schwarzkappen-Ameisenpitta, Weißwangen-Ameisenpitta
anglais: Fulvous-bellied Antpitta, White lored Antpitta, White-lored Antpitta
English (Avilist): White-lored Antpitta
English, HBW: White-lored Antpitta
English (IOC): White-lored Antpitta
English (United States): White-lored Antpitta
espéranto: blankbrida gralario, Brunventra hilopezo
espagnol: Chululú de Ojos Blancos, Hormiguero panza ocre, Tororoi Buchicanelo, Tororoi loriblanca, Tororoi pechicanelo, Tororoí Ventricanela Ecuatoriano
Spanish (Colombia): Tororoi Buchicanelo
Spanish (Costa Rica): Tororoi pechicanelo
Spanish (Ecuador): Tororoi loriblanca, Tororoi Loriblanco
Spanish (Spain): Tororoí Ventricanela Ecuatoriano
Spanish (HBW): White-lored Antpitta
Spanish (Honduras): Hormiguero panza ocre
Spanish (Peru): Tororoi de Lores Blancos
finnois: Punaperäluura
français: Grallaire à tache, Grallaire à ventre fauve
French (Guyane): Grallaire à ventre fauve
croate: majnaški mravar
italien: Pitta formichiera dalle redini, Pitta forrmichiera ventrefulvo
japonais: kibaramorijiaridori, shirobitaimorijiaridori
japonais: キバラモリジアリドリ, シロビタイモリジアリドリ
scientifique: Grallaria dives, Grallaria fulviventris, Hylopezus dives, Hylopezus dives dives, Hylopezus fulviventris, Hylopezus fulviventris fulviventris, Myrmothera fulviventris
lituanien: Baltakaktė beuodegė skruzdinukė
néerlandais: Zwartkapmierpitta, Zwartkap-mierpitta
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Kvittyglemaurpitta
norvégien: Hvittøylemaurpitta
polonais: kusaczek ciemnoglowy, kusaczek ciemnogłowy
portugais: torom-de-loro-branco
Portuguese (Portugal): pita-formigueira-de-loros-brancos
russe: Серошапочный торорой, Черношапочная бесхвостая муравейница
slovaque: húštinárik plavoboký
serbe: Beločela mravlja pita, Belolika mravlja pita
suédois: Vitskäggig myrpitta, vittyglad myrpitta
turc: Ak yakalı yerçavuşu
ukrainien: Мурашниця сірощока
chinois: 白眼先蚁鸫
Chinese (Traditional): 牙白蟻八色鳥

Avibase a été visité 503 482 420 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité