Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species group (sometimes a species)

Vos observations

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Groot-/Gryssperwerkoekoek
bulgare: Голяма / Тъмна ястребова кукувица
bengali: বড় চোখগ্যালো
catalan: Cucut esparverenc gros, cucut esparverenc gros/fosc
tchèque: Kukacka krahujcí, kukačka krahujčí, kukačka krahujčí/jasnohlasá
danois: Stor Høgegøg, Stor Høgegøg/Mørk Høgegøg
allemand: Sperber-/Grausperberkuckuck, Sperberkuckoo, Sperberkuckuck
anglais: Large Hawk Cuckoo, Large Hawk-Cuckoo, Large or Dark Hawk-cuckoo, Large/Dark Hawk-Cuckoo
English (Avilist): Large/Dark Hawk-Cuckoo
English, HBW: Large/Dark Hawk-cuckoo
English (IOC): Large/Dark Hawk-Cuckoo
English (United States): Large/Dark Hawk-Cuckoo
espagnol: Cuclillo Grande, Cuco Grande, Cuco Grande/Oscuro
Spanish (Spain): Cuco Grande/Oscuro
Spanish (HBW): Large Hawk-Cuckoo
estonien: tamme-haugaskägu, tamme-haugaskägu/malai haugaskägu
finnois: Isohaukkakäki
français: Coucou épervier, Coucou épervier ou C. de Bock, Coucou ordinaire
French (Guyane): Coucou épervier ou C. de Bock
croate: pepeljastoglava/sivoleđa kukavica
hongrois: nagy karvalykakukk
indonésien: Burung Kangkok Besar, Kangkok Besar, Kukuk besar
italien: Cuculastore maggiore, Cuculo sparviero maggiore
japonais: ō jū-ichi, oojuuichi, oojuuichi/kurojuuichi
japonais: オオジュウイチ, オオジュウイチ/クロジュウイチ
Japanese (Kanji): 大十一
coréen: 큰매사촌
Korean (Transliteration): keun-mae-sachon
scientifique: Cuculus sparverioides, Cuculus sparverioïdes, Hierococcyx [sparverioides or bocki], Hierococcyx sparverioides, Hierococcyx sparverioides, Hierococcyx sparverioides/bocki
lituanien: Didžioji vanaginė gegutė
malayalam: വലിയ പേക്കുയിൽ
Mongolian (Transliteration): keun-mae-sachon
malais: Burung Sewah Tekukur Besar, Sewah Tekukur Besar
népalais: पहाडी बीउ कुहियो
néerlandais: Grote Sperwerkoekoek, Sperwerkoekoek
norvégien: Haukgjøk, haukgjøk/mørkgjøk
polonais: kukulka krogulcza, kukułka krogulcza, kukułka krogulcza/malajska
Pinyin: dà yīng kāgū ~ kēgū, dà yīng-juān, fójué, yīng-juān, yīng-tóu dùjuān, zǐguī
Portuguese (Portugal): cuco-gavião-grande/cuco-gavião-escuro
russe: Большая кукушка, Ястребиная/Тёмная кукушка
slovaque: kukučka jastrabia, kukučka jastrabia/pípavá
serbe: Velika/tamna jastrebasta kukavica
suédois: Större hökgök, större/mindre hökgök
thaï: นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่, นกคัคคูเหยี่ยวใหญ่/นกคัคคูเหยี่ยวภูเขา
Thai (Transliteration): nók kʰák-kʰuu yìaw yày
turc: Büyük atmaca/esmer atmaca guguğu
ukrainien: Зозуля велика, Зозуля велика/острівна
vietnamien: Chèo chẹo lớn, Chim Chèo chẹo lớn
chinois: 佛鴂, 大鹰咯咕, 大鹰喀咕, 大鹰鹃, 子规, 鷹鵑, 鹰 鹃, 鹰头杜鹃, 鹰鹃
Chinese (Traditional): 佛鴂, 大鷹咯咕, 大鷹喀咕, 大鷹鵑, 子規, 鷹頭杜鵑, 鷹鵑
Chinese (Taiwan, Traditional): 鷹鵑
Chinese (Taiwan): 鹰鹃