鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
ソデグロバト
Ducula bicolor (Scopoli, GA 1786)
The pied imperial pigeon is a relatively large, pied species of pigeon. It is found in forest, woodland, mangrove, plantations and scrub in Southeast Asia, ranging from Myanmar and Thailand, throughout Indonesia and east to the Philippines and the Bird's Head Peninsula in New Guinea. It is mainly found on small islands and in coastal regions. It remains locally common, and is therefore considered to be of least concern by BirdLife International and IUCN. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Columbiformes
科（か）:
Columbidae
属:
Ducula
学問的な:
Ducula bicolor
分類
目（もく）:Columbiformes
科（か）:
Columbidae
属:
Ducula
学問的な:
Ducula bicolor
元の説明
引用:
(Scopoli, GA 1786)
参照:
Delic. Florae Faunae Insubr.
pars.2 p.94
Protonym:
Columba bicolor
型の局所性:
'Nova Guiana' i. e. New Guinea.
リンク:
https://bibdigital.rjb.csic.es/records/item/11645-deliciae-florae-et-faunae-insubricae-pars-ii
Avibase 識別子
Avibase ID:
61DC1C218060C96C
Avibase ID:
avibase-61DC1C21
ショートリンク:
https://avibase.ca/61DC1C21
分類上のシリアル番号:
TSN: 177365
地理的範囲:
- Ducula bicolor: Andaman Islands and coastal southeastern Asia through Indonesia to Philippines and western New Guinea, including western Papuan islands
- Ducula bicolor bicolor: widespread southeastern Asia and Malay Archipelago
- Ducula bicolor melanura: Moluccas, Tanimbar, and Kai islands
ソース: クレメンツのチェックリスト
Pied Imperial Pigeon
アフリカーンス語:
Bontkeiserduif
ブルガリア語:
Двуцветен императорски гълъб
カタロニア語:
Colom imperial bicolor
チェコ語:
holub dvoubarvý
デンマーク語:
Broget Kejserdue
ドイツ語:
Zweifarben-Fruchttaube
エスペラント:
dukolora imperikolombo
スペイン語:
Dúcula Bicolor
Spanish (Spain):
Dúcula Bicolor
エストニア語:
valge-keisertuvi
フィンランド語:
kirjokeisarikyyhky
フランス語:
Carpophage blanc
クロアチア語:
crno-bijela voćarica
ハンガリー語:
kétszínű gyümölcsgalamb
インドネシア語:
Pergam Laut
アイスランド語:
Múskatdúfa
イタリア語:
Piccione imperiale bianconero
日本語:
sodegurobato
日本語:
ソデグロバト
リトアニア語:
Keršasis imperatoriškasis karvelis
オランダ語:
Bonte Muskaatduif
ノルウェー語（ニーノシク）:
Krittkeisardue
ノルウェー語:
Krittkeiserdue
ポーランド語:
muszkatela dwubarwna
ポルトガル語:
Pombo-imperial-bicolor
Portuguese (Portugal):
pombo-imperial-bicolor
ロシア語:
Двуцветный плодовый голубь
スルバキア語:
plodožer dvojfarebný
セルビア語:
Dvobojni imperijalni golub
スウェーデン語:
svartvit kejsarduva
タイ語:
นกลุมพูขาว
トルコ語:
Alaca has güvercin
ウクライナ語:
Пінон двобарвний
中国語:
斑皇鸠
Chinese (Traditional):
斑皇鳩
当局は、この分類の概念を認識する：
| Avibase taxonomic concepts (current): Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 2] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Avilist 2025: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Carpophage blanc ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2021: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2022: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2023: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2024: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2025: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 4th edition: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2015: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2016: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2017: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2018: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Clements, version 2019: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 1.50: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 1.52: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 1.53: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 1.54: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 1.55: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2015: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2016: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2017: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2018: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2019: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2021: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2022: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2023: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2024: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| eBird version 2025: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ducula bicolor bicolor [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pied Imperial-pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Pied Imperial Pigeon ( Ducula bicolor) |
| Sibley and Monroe (1993): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Pied Imperial-Pigeon ( Ducula bicolor) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ducula bicolor bicolor [version 2] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ducula bicolor [version 1] |
分類学的状態:
種の状態: full species (sometimes nominal subspecies)
この分類群は、亜種と考えられて
Ducula [bicolor or luctuosa]
（の扇子広義）いくつかの作者
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Bontkeiserduif
ブルガリア語: Двуцветен императорски гълъб
カタロニア語: Colom imperial bicolor, Dúcula bicolor
チェコ語: Holub dvoubarvý
デンマーク語: Broget Kejserdue
ドイツ語: Zweifarbenfruchttaube, Zweifarben-Fruchttaube
英語: Nutmeg Imperial Pigeon, Nutmeg Imperial-Pigeon, Pied Imperial Pigeon, Pied Imperial-Pigeon, Torresian Imperial Pigeon, White Nutmeg Imperial Pigeon
English (Avilist): Pied Imperial-Pigeon
English, HBW: Pied Imperial-pigeon
English (IOC): Pied Imperial Pigeon
English (United States): Pied Imperial-Pigeon
エスペラント: Dukolora imperia kolombo, dukolora imperikolombo
スペイン語: Dúcula Bicolor, Dúcula Imperial
Spanish (Spain): Dúcula Bicolor
Spanish (HBW): Pied Imperial-Pigeon
エストニア語: valge-keisertuvi
フィンランド語: kirjokeisarikyyhky, Valkokeisarikyyhky
フランス語: Carpophage blanc
French (Guyane): Carpophage blanc
クロアチア語: crno-bijela voćarica
ハンガリー語: kétszínű gyümölcsgalamb
インドネシア語: Burung Pergam Laut, Pergam laut
アイスランド語: Múskatdúfa
イタリア語: Piccione imperiale bianco, Piccione imperiale bianconero
日本語: sode-guro bato, sodegurobato
日本語: ソデグロバト
Japanese (Kanji): 袖黒鳩
カザフ語: ала-құла тау көгершіні
科学的: Columba bicolor, Columba Littoralis, Ducula bicolor, Ducula bicolor bicolor, Ducula melanura siebersi, Myristicivora bicolor
リトアニア語: Keršasis imperatoriškasis karvelis
マレー語: Burung Pergam Rawa, Burung Rawa, Rawa, Rawa Biasa
オランダ語: Bonte Muskaatduif
ノルウェー語（ニーノシク）: Krittkeisardue
ノルウェー語: Krittkeiserdue
ポーランド語: muszkatela dwubarwna
Pinyin: bān huáng-jiū
ポルトガル語: Pombo-imperial-bicolor
Portuguese (Portugal): pombo-imperial-bicolor, Pombo-imperial-preto-e-branco
ロシア語: Двухцветный плодоядный голубь, Двуцветный плодовый голубь, Двуцветный плодоядный голубь, Двуцветный фруктовый голубь
スルバキア語: plodožer dvojfarebný
セルビア語: Dvobojni imperijalni golub
スウェーデン語: Svartvit kejsarduva
タイ語: นกกะลุมพูขาว, นกลุมพูขาว
Thai (Transliteration): nók kà-lum-pʰuu kʰăaw, nók lum-pʰuu kʰăaw
トルコ語: Alaca has güvercin
ウクライナ語: Пінон двобарвний
ベトナム語: Chim Gầm ghì trắng, Gầm ghì trắng
中国語: 斑皇鸠
Chinese (Traditional): 斑皇鳩
Avibaseを訪問されている 505,198,600 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
