Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Icterus sp. (вид трупаил)
Catalan: turpial sp.
Czech: trupiál žlutooký, Vlhovec žlutooký
Danish: Trupial, Trupial sp.
German: Orange-/Orangerücken-/Campotrupial, Orangetrupial, Orange-Trupial, Weißflügeltrupial
English: Common Troupial, Troupial, troupial sp., Venezuelan Troupial, Venezuelan, Campo Troupial or Orange-backed Oriole
English (Avilist): troupial sp.
English, HBW: troupial sp.
English (IOC): troupial sp.
English (United States): troupial sp.
Esperanto: Trupialo
Spanish: Matico, Turpial, Turpial Común, Turpial Guajiro, Turpial Venezolano/Brasileño/Amazónico, Turpial/Corrupião/Matico
Spanish (Argentine): Matico
Spanish (Colombia): Turpial Guajiro
Spanish (Spain): Icterus icterus/croconotus/jamacaii, Turpial venezolano/brasileño/amazónico
Spanish (HBW): troupial sp.
Spanish (Venezuela): Turpial
Estonian: venetsueela turpial/porgandturpial/kaatingaturpial sp.
Finnish: Kyläturpiaali, venezuelankylä-/oranssiselkä-/brasiliankyläturpiaali
French: Oriole aux yeux nus, Oriole troupiale, Oriole troupiale ou O. des campos, Oriole troupiale, O. à dos orange ou O. des campos, Oriole troupiale, O. des campos ou O. à dos orange, Troupiale ordinaire
French (Guyane): Oriole troupiale, O. à dos orange ou O. des campos
Croatian: narančastovrati/brazilski/narančasti vranjak
Hungarian: fehérszárnyú trupiál
Italian: Trupiale
Japanese (romaji): mukudorimodoki, mukudorimodoki/kanpomukudorimodoki/koshiakamukudorimodoki
Japanese: ムクドリモドキ, ムクドリモドキ/カンポムクドリモドキ/コシアカムクドリモドキ
Scientific: Icterus [icterus or jamacaii], Icterus [icterus, jamacaii or croconotus], Icterus icterus, Icterus icterus icterus, Icterus icterus/croconotus/jamacaii, Icterus vulgaris, Oriolus Icterus
Lithuanian: Paprastasis spalvingasis trupialas
Dutch: Oranje Troepiaal, Oranje Troepiaal/Amazonetroepiaal/Oranjevleugeltroepiaal
Norwegian: Brilletrupial, Icterus icterus/croconotus/jamacaii, Trupial, Vanlig trupial
Polish: kacyk plamoskrzydly, kacyk plamoskrzydły, kacyk plamoskrzydły/szafranowy/modrooki
Portuguese: João-pinto, Sofrê
Portuguese (Brazil): corrupião
Portuguese (Portugal): corrupião-venezuelano/nordestino/amazónico
Russian: Icterus icterus/croconotus/jamacaii, Трупиал
Slovak: Icterus icterus/croconotus/jamacaii, Trupiál čiernohlavý
Serbian: neidentifikovani trupial
Swedish: Icterus icterus/croconotus/jamacaii, Trupial
Turkish: tanımsız turpiyal (Icterus icterus/croconotus/jamacaii), tanımsız turpiyal (tropikal)
Ukrainian: Трупіал венесуельський, Трупіал венесуельський/пломенистий/бразильський
Chinese: 拟鹂
Chinese (Traditional): 委內瑞拉擬黃鸝