Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Grünmanteltangare
Poecilostreptus cabanisi (Sclater, PL 1868)
The azure-rumped tanager or Cabanis's tanager is a species of bird in the family Thraupidae. It is a local resident in humid broadleaf forests and adjacent plantations of the Pacific slope of western Guatemala and southern Chiapas, Mexico. It has been reported at elevations of 850–1,900 m (2,790–6,230 ft). Source: Wikipedia
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Thraupidae
Gattung:
Poecilostreptus
Wissenschaftlich :
Poecilostreptus cabanisi
Originalbeschreibung
Zitat:
(Sclater, PL 1868)
Referenz:
Ibis
ser.2, vol.4, no.13 p.71 pl.3
Protonym:
Calliste cabanisi
Geben Sie Lokalität ein:
Costa Cuca, western forests of Guatemala
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/55161#page/95/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
62E26A11B1A6A777
Avibase ID:
avibase-62E26A11
Kurzlink:
https://avibase.ca/62E26A11
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 563280
Geografische Reichweite:
- Poecilostreptus cabanisi: cloud forest of southern Mexico (Chiapas) and adjacent Guatemala
Quelle: Clements-Checkliste
Azure-rumped Tanager
Aserbaidschanisch:
Kabanis tanagrası
Bulgarisch:
Гватемалска танагра
Katalanisch:
tàngara de Cabanis
Tschechisch:
tangara Cabanisova
Dänisch:
Azurtangar
Deutsch:
Grünmanteltangare
Esperanto:
lazura tangaro
Spanisch:
Tangara Chiapaneca
Spanish (Spain):
Tangara Chiapaneca
Finnisch:
jadetangara
Französisch:
Calliste azuré
Kroatisch:
tirkiznorepa tangara
Italienisch:
Tanagra groppazzurra
Japanisch:
mizuirofuukinchou
Japanisch:
ミズイロフウキンチョウ
Litauisch:
Kabanio tanagra
Niederländisch:
Azuurstuittangare
Nynorsk:
Asurtanagar
Norwegisch:
Asurtanagar
Polnisch:
tangarka lazurowa
Portugiesisch:
saíra-manchada
Portuguese (Portugal):
tangará-de-chiapas
Russisch:
Опаловая танагра
Slowakisch:
tangara lazúrová
Serbisch:
Azurnoleđa tangara
Schwedisch:
azurtangara
Türkisch:
Çiapas tangarası
Ukrainisch:
Танагра лазурова
Chinesisch:
蓝腰唐加拉雀
Chinese (Traditional):
天藍腰唐加拉雀
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Avilist 2025: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Birdlife checklist version 00: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 01: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 02: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 03: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 04: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Calliste azuré ( Tangara cabanisi) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Calliste azuré ( Tangara cabanisi) |
| Clements 1st edition: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements, version 2021: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Clements, version 2022: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Clements, version 2023: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Clements, version 2024: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Clements, version 2025: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Clements 3rd edition: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 4th edition: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (as published): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements, version 2015: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements, version 2016: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements, version 2017: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements, version 2018: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Clements, version 2019: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| eBird version 1.50: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 1.52: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 1.53: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 1.54: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 1.55: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 2015: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 2016: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 2017: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 2018: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| eBird version 2019: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| eBird version 2021: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| eBird version 2022: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| eBird version 2023: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| eBird version 2024: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| eBird version 2025: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Howard and Moore 2nd edition: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Cabanis's Tanager ( Tangara cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Azure-rumped Tanager ( Poecilostreptus cabanisi) |
| Morony, Bock and Farrand: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Peters' Check-list of the Birds: Tangara cabanisi |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Tangara cabanisi |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Tangara cabanisi |
| Sibley and Monroe (1993): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Azure-rumped Tanager ( Tangara cabanisi) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tangara cabanisi |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tangara cabanisi |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Aserbaidschanisch: Kabanis tanagrası
Bulgarisch: Гватемалска танагра
Katalanisch: tàngara de Cabanis
Tschechisch: Tangara Cabanisova
Dänisch: Azurtangar
Deutsch: Cabanis Tangare, Cabanistangare, Cabanis-Tangare, Grünmanteltangare
Englisch: Azure rumped Tanager, Azure-rumped Tanager, Cabanis Tanager, Cabanis's Tanager
English (Avilist): Azure-rumped Tanager
English, HBW: Azure-rumped Tanager
English (IOC): Azure-rumped Tanager, Cabanis's Tanager
English (United States): Azure-rumped Tanager
Esperanto: lazura tangaro
Spanisch: Tángara Celeste, Tangara chiapaneca, Tángara Chiapaneca, Tángara de Cabanis
Spanish (Spain): Tangara Chiapaneca
Spanish (HBW): Azure-rumped Tanager
Spanish (Mexico): Tangara chiapaneca, tángara chiapaneca, Tángara de Cabanis
Finnisch: Jadetangara
Französisch: Calliste azuré, Tangara à croupion azuré
French (Guyane): Calliste azuré
Kroatisch: tirkiznorepa tangara
Italienisch: Tanagra groppazzurra, Tangara dal groppone blu
Japanisch: mizuirofuukinchou
Japanisch: ミズイロフウキンチョウ
wissenschaftlich: Calliste cabanisi, Calliste s. Callispiza Sclateri, Calliste sclateri, Poecilostreptus cabanisi, Tangara cabanisi
Litauisch: Kabanio tanagra
Niederländisch: Azuurstuittangare, Azuurstuit-tangare
Nynorsk: Asurtanagar
Norwegisch: Asurtanagar
Polnisch: tangarka lazurowa
Portugiesisch: saíra-manchada
Portuguese (Portugal): tangará-de-chiapas
Russisch: Опаловая танагра, Синепоясничная танагра, Танагра Кабаниса
Slowakisch: tangara lazúrová
Serbisch: Azurnoleđa tangara
Schwedisch: Azurtangara
Türkisch: Çiapas tangarası
Ukrainisch: Танагра лазурова
Chinesisch: 蓝腰唐加拉雀
Chinese (Traditional): 天藍腰唐加拉雀
Avibase wurde 505.255.219 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
