Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Polioptila [guianensis or facilis] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

taxa correlati

Accordi alternativi: 1  2 

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)
nessuno Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.?) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.?) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.?) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.?) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.?) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.?) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.?) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.?) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.?) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.?) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1) South American Classification Committee (31/07/2025) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.?)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Bulgaro: Гвианска комароловка
Catalan: agafamosquits de la Guaiana
Ceco: leskot guyanský
danese: Amazonsnerresmutte
Tedesco: Cayennemückenfänger
Inglese: Guianan Gnatcatcher, Guianan Gnatcatcher (Guianan)
English (Avilist): Guianan Gnatcatcher
English, HBW: Guianan Gnatcatcher (Guianan)
English (IOC): Guianan Gnatcatcher
English (United States): Guianan Gnatcatcher
Esperanto: gujana polioptilo
Spagnolo: Curruca Guyanesa, Perlita de las Guayanas, Perlita Guayanesa, Perlita Guayanesa (guianensis)
Spanish (Colombia): Curruca Guyanesa
Spanish (Spain): Perlita Guayanesa, Perlita Guayanesa (guianensis)
Spanish (HBW): Guianan Gnatcatcher (Guianan)
Spanish (Venezuela): Chirito brujito
Estone: guajaana händkäblik
Finlandese: guayanansääskikerttu
Francese: Gobemoucheron guyanais, Gobemoucheron guyanais (guianensis), Gobemoucheron guyanais (nominal)
French (Guyane): Gobemoucheron guyanais
Croato: bjelotrba mušičarka
Italiano: Pigliamoschini della Guyana, Zanzariere della Guiana
Giapponese: haiirobuyumushikui, haiirobuyumushikui (guianensis)
giapponese: ハイイロブユムシクイ, ハイイロブユムシクイ (guianensis)
Scientifico: Polioptila guianensis, Polioptila guianensis guianensis
Lituano: Kajeninis mašalinukas
Olandese: Guyanamuggenvanger, Guyana-muggenvanger, Guyana-muggenvanger (guianensis)
Norvegese: Amazonmyggsmett, amazonmyggsmett (guianensis)
Polacco: siwuszka uboga
Portoghese: Balança-rabo-da-copa, balança-rabo-guianense
Portoghese (Brasile): Balança-rabo-da-copa, balanca-rabo-guianense, balança-rabo-guianense
Portuguese (Portugal): Balança-rabo-guianense, caça-mosquitos-guianense
Russo: Гвианская комароловка, Кайеннская комароловка
Slovacco: sivuška sivá
Serbo: Gvajanska komarica, Gvajanska komarica (guianensis)
Svedese: Guianamyggsnappare, guyanamyggsnappare
Turco: Guyana bitkuşu
Ucraino: Комароловка каєнська
Mandarino: 圭亚那蚋莺
Chinese (Traditional): 圭亞那蚋鶯