Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Red-mantled Rosefinch
Carpodacus rhodochlamys (von Brandt, 1843)
The Red-Mantled Rosefinch (Carpodacus rhodochlamys) is a species of finch in the Fringillidae family. It is found in Afghanistan, China, India, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Russia, and Tajikistan. Its natural habitats are temperate forests and boreal shrubland. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus rhodochlamys
Citation:
(von Brandt, 1843)
Reference:
Bull.Cl.Phys.-Math.Acad.Imp.Sci.St.Petersb. col.363
Protonym:
Pyrrhula (Corythus) rhodochlamys
Avibase ID:
6670D2A67FDAB3F2
Short link:
https://avibase.ca/6670D2A6
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559065
Geographic range:
- Carpodacus rhodochlamys rhodochlamys: Mts. of extreme e Uzbekistan to sw China, Altai and n Mongolia
- Carpodacus rhodochlamys kotschubeii: Alai Mountains (Kyrgyzstan) to Pamirs and Tajikistan
Source: Clements checklist
Red-mantled Rosefinch
Catalan:
Pinsà carminat
Czech:
hýl rudopláštíkový
Danish:
Bjergrosenfinke
German:
Rosenmantelgimpel
Spanish:
Camachuelo Dorsirrojo
Spanish (Spain):
Camachuelo Dorsirrojo
Finnish:
pensaspunavarpunen
French:
Roselin à dos rouge
Croatian:
ružičastoglava rujnica
Hungarian:
vörösköpenyes pirók
Italian:
Ciuffolotto roseo mantorosso
Japanese (romaji):
higoromomashiko
Japanese:
ヒゴロモマシコ
Lithuanian:
Aukštikalninė raudongalvė sniegena
Dutch:
Roze Roodmus
Norwegian Nynorsk:
Sinoberfink
Norwegian:
Sinoberfink
Polish:
dziwonia czerwonawa
Portuguese:
Pintarroxo-de-manto-vermelho
Russian:
Арчовая чечевица
Slovak:
červenák ružovkastý
Serbian:
Rumenka sa crvenim ogrtačem
Swedish:
rosaryggig rosenfink
Ukrainian:
Чечевиця арчева
Chinese:
红腰朱雀
Chinese (Traditional):
紅腰朱雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roselin à dos rouge ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Roselin à dos rouge ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpodacus rhodochlamys [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Carpodacus [rhodochlamys or grandis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: Pinsà carminat
Valencian: Pinsà carminat
Czech: hýl rudopláštíkový
Danish: Bjergrosenfinke
German: Rosenmantelgimpel, Rosenmantel-Gimpel
English: Pinkish-backed Rosefinch, Red-mantled rosefinch
English (IOC): Red-mantled Rosefinch
Spanish: Camachuelo Dorsirrojo, Carpodaco de Manto Rojo
Spanish (Spain): Camachuelo Dorsirrojo
Spanish (HBW): Red-mantled Rosefinch
Estonian: artša-karmiinleevike, Mantelroodmus
Finnish: Pensaspunavarpunen
French: Roselin à dos rouge
Croatian: ružičastoglava rujnica
Hungarian: vörösköpenyes pirók
Italian: Ciuffolotto dal mantello rosso, Ciuffolotto roseo mantorosso
Japanese (romaji): Hi-goromo mashiko, higoromomashiko
Japanese: ヒゴロモマシコ
Japanese (Kanji): 緋衣猿子
Khakas: Ах хызыл чазыңмай
Kazakh: Арша құралайы
Kazakh (Transliteration): arşa quralayı
Scientific: Carpodacus rhodochlamys, Carpodacus rhodochlamys rhodochlamys, Pyrrhula (Corythus) rhodochlamys
Lithuanian: Aukštikalninė raudongalvė sniegena
Latvian: kardinālsvilpis, Sudrabsārtais svilpis
Mongolian: Арцны бужмар, Арцны улаавар шувуу
Mongolian (Transliteration): artsni bujmar, artsni ulaavar shuvuu
Dutch: Mantelroodmus, Roze Roodmus
Norwegian Nynorsk: Sinoberfink
Norwegian: Sinoberfink
Polish: dziwonia czerwonawa
Pinyin: hóng-yāo zhū-què
Portuguese: Pintarroxo-de-manto-vermelho
Russian: Арчевая чечевица, Арчовая чечевица, Красномантильевая чечевица, Малая розовая чечевица, Розовая чечевица, Чечевица арчовая
Slovak: červenák ružovkastý
Serbian: Rumenka sa crvenim ogrtačem
Swedish: Blek rosenfink, rosaryggig rosenfink
Turkish: Арша құралайы
Tuvinian: Артыш чечевицазы
Ukrainian: Чечевиця арчева
Chinese: [hong-yao zhu-que], 红腰朱雀
Chinese (Traditional): 紅腰朱雀
Avibase has been visited 316,559,547 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
