Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-mantled Rosefinch
Carpodacus rhodochlamys (Brandt, JF 1843)
The red-mantled rosefinch is a species of finch in the family Fringillidae. It is found in Afghanistan, China, India, Iran, Kazakhstan, Mongolia, Pakistan, Russia, and Tajikistan. Its natural habitats are temperate forest and boreal shrubland. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus rhodochlamys
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus rhodochlamys
Original description
Citation:
(Brandt, JF 1843)
Reference:
Bull. Cl. Phys.-Math. Acad. Imp. Sci. St.-Pétersbourg
no.1 col.363
Protonym:
Pyrrhula (Corythus) rhodochlamys
Avibase identifiers
Avibase ID:
6670D2A67FDAB3F2
Avibase ID:
avibase-6670D2A6
Short link:
https://avibase.ca/6670D2A6
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559065
Geographic range:
- Carpodacus rhodochlamys rhodochlamys: Mts. of extreme e Uzbekistan to sw China, Altai and n Mongolia
- Carpodacus rhodochlamys kotschubeii: Alai Mountains (Kyrgyzstan) to Pamirs and Tajikistan
Source: Clements checklist
Red-mantled Rosefinch
Catalan:
Pinsà carminat
Czech:
hýl rudopláštíkový
Danish:
Bjergrosenfinke
German:
Rosenmantelgimpel
Spanish:
Camachuelo Dorsirrojo
Spanish (Spain):
Camachuelo Dorsirrojo
Finnish:
pensaspunavarpunen
French:
Roselin à dos rouge
Croatian:
ružičastoglava rujnica
Hungarian:
vörösköpenyes pirók
Italian:
Ciuffolotto roseo mantorosso
Japanese (romaji):
higoromomashiko
Japanese:
ヒゴロモマシコ
Lithuanian:
Aukštikalninė raudongalvė sniegena
Dutch:
Roze Roodmus
Norwegian Nynorsk:
Sinoberfink
Norwegian:
Sinoberfink
Polish:
dziwonia czerwonawa
Portuguese:
Pintarroxo-de-manto-vermelho
Russian:
Арчовая чечевица
Slovak:
červenák ružovkastý
Serbian:
Rumenka sa crvenim ogrtačem
Swedish:
rosaryggig rosenfink
Ukrainian:
Чечевиця арчева
Chinese:
红腰朱雀
Chinese (Traditional):
紅腰朱雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roselin à dos rouge ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Roselin à dos rouge ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Red-mantled Rosefinch ( Carpodacus rhodochlamys) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpodacus rhodochlamys [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Carpodacus [rhodochlamys or grandis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Belarusian: Арчевы чаромашнік
Bulgarian: Хвойнова червена чинка
Catalan: Pinsà carminat, Pinsà rosat de dors vermell
Valencian: Pinsà carminat
Czech: hýl rudopláštíkový
Welsh: Llinos fantell goch
Danish: Bjergrosenfinke
German: Rosenmantelgimpel, Rosenmantel-Gimpel
English: Pinkish-backed Rosefinch, Red-mantled rosefinch
English, HBW: Red-mantled Rosefinch (Red-mantled)
English (IOC): Red-mantled Rosefinch
English (United States): Red-mantled Rosefinch
Esperanto: Rozmantela karpodako
Spanish: Camachuelo Dorsirrojo, Carpodaco de Manto Rojo
Spanish (Spain): Camachuelo Dorsirrojo
Spanish (HBW): Red-mantled Rosefinch
Estonian: artša-karmiinleevike, Mantelroodmus
Finnish: Pensaspunavarpunen
French: Roselin à dos rouge
Frisian: Mantelroazefink
Irish: Rósghlasán droimdhearg
Galician: Pintarroxo de manto roxo
Croatian: ružičastoglava rujnica
Hungarian: vörösköpenyes pirók
Italian: Ciuffolotto dal mantello rosso, Ciuffolotto roseo mantorosso
Japanese (romaji): Hi-goromo mashiko, higoromomashiko
Japanese: ヒゴロモマシコ
Japanese (Kanji): 緋衣猿子
Kara-Kalpak: әпўайы шымшық
Mongolian, Halh: арцны бужмар, арцны улаавар шувуу
Khakas: Ах хызыл чазыңмай
Kazakh: арша құнағы, Арша құралайы, аршашыл құнақ, аршашыл құралай
Kazakh (Transliteration): arşa quralayı
Kirghiz: арча чымчыгы, мала эжекебеса, Тянь-Шань арча кызыл чымчыгы, Тянь-Шань кызыл чымчыгы
Scientific: Carpodacus rhodochlamys, Carpodacus rhodochlamys rhodochlamys, Pyrrhula (Corythus) rhodochlamys
Lithuanian: Aukštikalninė raudongalvė sniegena
Latvian: kardinālsvilpis, Sudrabsārtais svilpis
Mongolian: Арцны бужмар, Арцны улаавар шувуу
Mongolian (Transliteration): artsni bujmar, artsni ulaavar shuvuu
Dutch: Mantelroodmus, Roze Roodmus
Norwegian Nynorsk: Sinoberfink
Norwegian: Sinoberfink
Polish: dziwonia czerwonawa
Pinyin: hóng-yāo zhū-què
Portuguese: Peito-rosado-de-dorso-vermelho, Pintarroxo-de-manto-vermelho
Portuguese (Portugal): pintarroxo-de-manto-vermelho
Russian: Арчoвая чечевица, Арчевая чечевица, Арчовая чечевица, Красномантильевая чечевица, Малая розовая чечевица, Розовая чечевица, Чечевица арчовая
Slovak: červenák ružovkastý
Serbian: Crvenoplašta rumenka, Rumenka sa crvenim ogrtačem
Swedish: Blek rosenfink, rosaryggig rosenfink
Turkmen: arça merjimegi
Turkish: Pembe sırtlı çütre, Арша құралайы
Tuvinian: Артыш чечевицазы
Ukrainian: Чечевиця арчeва, Чечевиця арчева
Uzbek: арча қизилбоши
Chinese: [hong-yao zhu-que], 红腰朱雀
Chinese (Traditional): 紅腰朱雀
Avibase has been visited 356,886,681 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
