Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Dusky Warbler [incl. tibetanus]

Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus] (= Phylloscopus fuscatus) (Blyth, 1842)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Phylloscopidae
Genus:
  Phylloscopus

Scientific:
  Phylloscopus fuscatus

Citation:
  (Blyth, 1842)

Reference:
  J.Asiat.Soc.Bengal 11 p.113

Protonym:
  Phillopneuste [sic] fuscata

Avibase ID:
  667CCD60EB6DE52C

Short link:
  https://avibase.ca/667CCD60

Taxonomic Serial Number:
TSN: 179846

Geographic range:

  • Phylloscopus fuscatus fuscatus: Siberia to Mongolia and w China; winters to India and Indochina
  • Phylloscopus fuscatus robustus: N China (south of Gobi Desert) to n Sichuan; winters to Indochina
  • Phylloscopus fuligiventer tibetanus: SE Tibet to s China (sw Xinjiang); winters to ne India
English:
Dusky Warbler [incl. tibetanus]
Czech:
budníček temný
German:
Dunkellaubsänger
Danish:
Brun Løvsanger
Spanish:
Mosquitero sombrío
Finnish:
Ruskouunilintu
French:
Pouillot brun [incl. tibetanus]
Icelandic:
Skúmsöngvari
Italian:
Luì scuro
Japanese:
mujisekka
Japanese:
ムジセッカ
Dutch:
Bruine Boszanger
Norwegian:
Brunsanger
Polish:
świstunka brunatna
Portuguese:
Felosa-sombria
Russian:
Бурая пеночка
Slovak:
kolibiarik hnedý
Swedish:
Brunsångare
Ukrainian:
Вівчарик бурий
Chinese:
褐柳莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Dusky Warbler [incl. tibetanus] ( Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Dusky Warbler [incl. tibetanus] ( Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Dusky Warbler [incl. tibetanus] ( Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Dusky Warbler [incl. tibetanus] ( Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Dusky Warbler [incl. tibetanus] ( Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus])
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Dusky Warbler ( Phylloscopus fuscatus) [version 3]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Dusky Warbler ( Phylloscopus fuscatus) [version 3]

Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Phylloscopus [fuscatus or fuligiventer]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Bengali: কালচে ফুটকি
Breton: Ar puig kazugel
Catalan: Mosquiter fosc
Catalan (Balears): Ull de bou fosc
Valencian: Mosquiter de doble ratlla
Czech: budníček temný
Welsh: Telor tywyll
Danish: Brun Løvsanger
German: Dunkellaubsänger
Greek: Ρωσσογιαννούδι
Greek (Cypriot): Ρωσσογιαννούδι
English: Dusky Warbler, Dusky Warbler [incl. tibetanus]
Esperanto: bruna filoskopo
Spanish: Mosquitero sombrío
Spanish (Spain): Mosquitero Sombrío
Spanish (Mexico): Reinita fusca
Estonian: Tõmmu-lehelind
Persian: ټٕٖ سیٌَ
Finnish: Ruskouunilintu
Faroese: Morljómari
French: Pouillot brun [incl. tibetanus]
Irish: Ceolaire Breacdhorcha
Galician: Picafollas sombrío
Hebrew: עלווית כהה
Hungarian: Barna füzike
Icelandic: Skúmsöngvari
Italian: Luì scuro
Japanese: mujisekka
Japanese: ムジセッカ
Japanese (Kanji): 無地雪下
Kazakh: Қоњыр сарықас
Kazakh (Transliteration): qoñır sarıqas
Korean: 솔새사촌
Korean (Transliteration): sol-sae-sachon
Scientific: Phillopneuste [sic] fuscata, Phylloscopus fuscatus, Phylloscopus fuscatus [incl. tibetanus], Phylloscopus fuscatus fuscatus
Luxembourgish: Donkele Bliedervillchen
Lithuanian: Tamsioji pečialinda
Latvian: Tumšais ķauķītis
Mongolian: Бухт дууч шувуу
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠷᠡᠪᠲᠦᠷ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хүрэвтэр ногоолдой
Mongolian (Transliteration): bükht duuch-shuvuu
Malay: Burung Cekup Daun Bakau
Maltese: Vjolin Skur
Dutch: Bruine Boszanger
Norwegian: Brunsanger
Polish: świstunka brunatna
Pinyin: hè liǔ-yīng
Portuguese: Felosa-sombria
Portuguese (Portugal): Felosa-sombria
Romansh: fegliarel stgir
Romanian: Pitulice întunecată
Russian: Бурая пеночка
Sindhi: ټٕٖ سیٌَ
Slovak: kolibiarik hnedý
Slovenian: Rjava listnica
Serbian: Sivi zviždak
Swedish: Brunsångare
Thai: นกกระจิ๊ดสีคล้ำ
Thai (Transliteration): nók krà-cít sĭi-kʰlám
Turkish: Esmer çıvgın
Tuvinian: Хүрен ыраажывай
Ukrainian: Вівчарик бурий
Vietnamese: Chim chích nâu
Chinese: 褐柳莺
Chinese (Traditional): 褐柳鶯
Chinese (Taiwan, Traditional): 褐色柳鶯
Chinese (Taiwan): 褐色柳莺

Avibase has been visited 287,132,812 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy