Welcome Guest

Rusty-backed Spinetail

Cranioleuca vulpina (Pelzeln, A 1856)

The rusty-backed spinetail is a Neotropical species of bird in the Furnariidae (ovenbird) family. The taxon from Panama is considered a separate species, the Coiba spinetail. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Furnariidae
Genus:
   Cranioleuca
Scientific:
  Cranioleuca vulpina

Original description

Citation:
  (Pelzeln, A 1856)

Reference:
   Sitz. Math.-Nat. Cl. K. Akad. Wiss. Wien 20 p.162

Protonym:
  Synallaxis vulpina

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/34992016

Avibase identifiers

Avibase ID:
  66828801222C9779

Avibase ID:
  avibase-66828801

Short link:
  https://avibase.ca/66828801

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 559577

Geographic range:

  • Cranioleuca vulpina [vulpina or alopecias]: NE Colombia to Venezuela, Brazil and extreme e Bolivia
  • Cranioleuca vulpina apurensis: W Venezuela (w Apure)
  • Cranioleuca vulpina reiseri: NE Brazil (Piauí, w Pernambuco and w Bahia)
  • Cranioleuca vulpina foxi: C Bolivia (e Cochabamba)
Source: Clements checklist
English:
Rusty-backed Spinetail
Catalan:
cuaespinós vulpí
Czech:
ostrochvostka liščí
Danish:
Rustrygget Spidshale
German:
Rostrücken-Baumschlüpfer
Spanish:
Curutié Vulpino
Spanish (Spain):
Curutié Vulpino
Finnish:
kettuorneero
French:
Synallaxe renard
Croatian:
kestenjastoleđa trnorepa
Hungarian:
mocsári ágjáró
Italian:
Codaspino dorsoruggine
Japanese (romaji):
akaokamadodori
Japanese:
アカオカマドドリ
Lithuanian:
Rusvanugaris liputinis dygliauodegis
Dutch:
Roodrugstekelstaart
Norwegian Nynorsk:
Revestifthale
Norwegian:
Revestifthale
Polish:
moczarnik rdzawogrzbiety
Portuguese:
Arredio-do-rio
Portuguese (Brazil):
arredio-do-rio
Portuguese (Portugal):
rabo-espinhoso-vulpino
Russian:
Лисья курутия
Slovak:
košikárik hrdzavý
Swedish:
rostryggig taggstjärt
Ukrainian:
Курутія рудоспинна
Chinese:
锈背针尾雀
Chinese (Traditional):
鏽背針尾雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2021:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2022:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2023:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2015:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2016:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2017:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2018:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Clements, version 2019:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 1.50:
Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed) ( Cranioleuca vulpina [vulpina Group]) [version 2]
eBird version 1.52:
Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed) ( Cranioleuca vulpina [vulpina Group]) [version 2]
eBird version 1.53:
Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed) ( Cranioleuca vulpina [vulpina Group]) [version 2]
eBird version 1.54:
Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed) ( Cranioleuca vulpina [vulpina Group]) [version 2]
eBird version 1.55:
Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed) ( Cranioleuca vulpina [vulpina Group]) [version 2]
eBird version 2015:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2016:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2017:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2018:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2019:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2021:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2022:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
eBird version 2023:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Rusty-backed Spinetail ( Cranioleuca vulpina) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cranioleuca vulpina [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Cranioleuca [vulpina or vulpecula] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: cuaespinós vulpí
Czech: ostrochvostka liščí
Danish: Rustrygget Spidshale
German: Fuchsschlüpfer, Rostrücken-Baumschlüpfer, Rötlichbrauner Buschschlüpfer
English: Rusty-backed Spinetail, Rusty-backed Spinetail (Rusty-backed)
English, HBW: Rusty-backed Spinetail
English (IOC): Rusty-backed Spinetail
English (United States): Rusty-backed Spinetail
Spanish: Chamicero Ribereño, Colaespina dorsirrojiza, Curutié de Cejas Blancas, Curutié Vulpino, Güitío Cejas Blancas
Spanish (Colombia): Chamicero Ribereño
Spanish (Ecuador): Colaespina dorsirrojiza
Spanish (Spain): Curutié Vulpino
Spanish (HBW): Rusty-backed Spinetail
Spanish (Peru): Cola-Espina de Dorso Rojizo
Spanish (Paraguay): Curutié de río
Spanish (Venezuela): Güitío Cejas Blancas, Gϋitío de Cejas Blancas
Finnish: Kettuorneero
French: Synallaxe renard, Synallaxe renard (vulpina)
Guarani: Kurutie
Croatian: kestenjastoleđa trnorepa
Hungarian: mocsári ágjáró
Italian: Codaspino dorsoruggine, Codaspinosa dorsorossiccio
Japanese (romaji): akaokamadodori
Japanese: アカオカマドドリ
Scientific: Cranioleuca vulpina, Cranioleuca vulpina [vulpina Group], Cranioleuca vulpina vulpina, Synallaxis vulpina
Lithuanian: Rusvanugaris liputinis dygliauodegis
Dutch: Roodrugstekelstaart, Roodrug-stekelstaart
Norwegian Nynorsk: Revestifthale
Norwegian: Revestifthale
Polish: moczarnik rdzawogrzbiety
Portuguese: Arredio-do-rio, joão-do-rio, rabo-de-espinho-vermelho
Portuguese (Brazil): Arredio-do-rio, joão-do-rio, rabo-de-espinho-vermelho
Portuguese (Portugal): rabo-espinhoso-vulpino
Russian: Лисья курутия, Рыжеспинная пищуховая иглохвостка
Slovak: Kanastera hrdzavá, košikárik hrdzavý
Swedish: Rostryggad bränslesamlare, rostryggig taggstjärt
Turkish: Tilki rengi dikenkuyruk
Ukrainian: Курутія рудоспинна
Chinese: 锈背针尾雀
Chinese (Traditional): 鏽背針尾雀

Avibase has been visited 376,342,425 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy