鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
アフリカカッコウ
Cuculus gularis Stephens, JF 1815
The African cuckoo is a species of cuckoo in the family Cuculidae. It is found in Sub-Saharan Africa where it migrates within the continent, generally arriving and breeding in any one locality during the rainy season. A fairly common bird, the International Union for Conservation of Nature has rated its conservation status as being of "least concern". Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Cuculiformes
科（か）:
Cuculidae
属:
Cuculus
学問的な:
Cuculus gularis
分類
目（もく）:Cuculiformes
科（か）:
Cuculidae
属:
Cuculus
学問的な:
Cuculus gularis
元の説明
引用:
Stephens, JF 1815
参照:
General Zool. [Shaw]
9, pt1 p.83, pl.17
Protonym:
Cuculus gularis
型の局所性:
No locality = Camdeboo, Cape Province, ex Levaillant.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/64422#page/141/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
66931B3F993D2FCE
Avibase ID:
avibase-66931B3F
ショートリンク:
https://avibase.ca/66931B3F
分類上のシリアル番号:
TSN: 554683
英語:
African Cuckoo
アフリカーンス語:
Afrikaanse Koekoek
アゼルバイジャン語:
Afrika ququsu
ブルガリア語:
Африканска кукувица
カタロニア語:
Cucut africà
チェコ語:
kukačka africká
デンマーク語:
Afrikansk Gøg
ドイツ語:
Afrikakuckuck
ギリシャ語:
Αφρικαvικός κoύκoς
エスペラント:
afrika kukolo
スペイン語:
Cuco Barbiblanco
Spanish (Spain):
Cuco Barbiblanco
エストニア語:
savannikägu
バスク語:
Kuku afrikarra
フィンランド語:
afrikankäki
フランス語:
Coucou africain
クロアチア語:
siva kukavica
ハンガリー語:
afrikai kakukk
イタリア語:
Cuculo africano
日本語:
afurikakakkou
日本語:
アフリカカッコウ
リトアニア語:
Afrikinė gegutė
ラトビア語:
Āfrikas dzeguze
オランダ語:
Afrikaanse Koekoek
ノルウェー語（ニーノシク）:
Afrikagauk
ノルウェー語:
Afrikagjøk
ポーランド語:
kukułka sawannowa
ポルトガル語:
Cuco-africano
Portuguese (Portugal):
Cuco-africano
ルーマニア語:
Cuc african
ロシア語:
Африканская кукушка
スルバキア語:
kukučka akáciová
スロベニア語:
Afriška kukavica
セルビア語:
Afrička kukavica
スウェーデン語:
afrikansk gök
トルコ語:
Afrika guguğu
ウクライナ語:
Зозуля саванова
中国語:
非洲杜鹃
Chinese (Traditional):
非洲杜鵑
African Cuckoo
アフリカーンス語:
Afrikaanse Koekoek
アゼルバイジャン語:
Afrika ququsu
ブルガリア語:
Африканска кукувица
カタロニア語:
Cucut africà
チェコ語:
kukačka africká
デンマーク語:
Afrikansk Gøg
ドイツ語:
Afrikakuckuck
ギリシャ語:
Αφρικαvικός κoύκoς
エスペラント:
afrika kukolo
スペイン語:
Cuco Barbiblanco
Spanish (Spain):
Cuco Barbiblanco
エストニア語:
savannikägu
バスク語:
Kuku afrikarra
フィンランド語:
afrikankäki
フランス語:
Coucou africain
クロアチア語:
siva kukavica
ハンガリー語:
afrikai kakukk
イタリア語:
Cuculo africano
日本語:
afurikakakkou
日本語:
アフリカカッコウ
リトアニア語:
Afrikinė gegutė
ラトビア語:
Āfrikas dzeguze
オランダ語:
Afrikaanse Koekoek
ノルウェー語（ニーノシク）:
Afrikagauk
ノルウェー語:
Afrikagjøk
ポーランド語:
kukułka sawannowa
ポルトガル語:
Cuco-africano
Portuguese (Portugal):
Cuco-africano
ルーマニア語:
Cuc african
ロシア語:
Африканская кукушка
スルバキア語:
kukučka akáciová
スロベニア語:
Afriška kukavica
セルビア語:
Afrička kukavica
スウェーデン語:
afrikansk gök
トルコ語:
Afrika guguğu
ウクライナ語:
Зозуля саванова
中国語:
非洲杜鹃
Chinese (Traditional):
非洲杜鵑
当局は、この分類の概念を認識する：
| African Bird Club Checklist 2004: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Avilist 2025: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coucou africain ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coucou africain ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2021: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2022: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2023: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2024: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2025: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 4th edition: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2015: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2016: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2017: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2018: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Clements, version 2019: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 1.50: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 1.52: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 1.53: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 1.54: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 1.55: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2015: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2016: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2017: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2018: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2019: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2021: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2022: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2023: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2024: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| eBird version 2025: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Cuculus canorus gularis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Cuculus canorus gularis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: African Cuckoo ( Cuculus gularis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cuculus gularis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cuculus gularis [version 1] |
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Afrikaanse Koekoek
アゼルバイジャン語: Afrika ququsu
白ロシア語: Саваннава зязюля
ブルガリア語: Африканска кукувица
ブルターニュ語: Koukoug Afrika
カタロニア語: Cucut africà
チェコ語: Kukacka africká, kukačka africká
ウェールズ語: Cog Affrica
デンマーク語: Afrikansk Gøg
ドイツ語: Afrikakuckuck, Afrikanerkuckuck, Afrikanischer Kuckuck
ギリシャ語: Αφρικαvικός κoύκoς
英語: African Cuckoo, African Grey Cuckoo, Gray Cuckoo, Grey Cuckoo
English (Avilist): African Cuckoo
English, HBW: African Cuckoo
English (IOC): African Cuckoo
English (Kenya): African Cuckoo
English (United States): African Cuckoo
エスペラント: Afrika kukolo
スペイン語: Cuclillo Africano, Cuco Africano, Cuco Barbiblanco
Spanish (Spain): Cuco Barbiblanco
Spanish (HBW): African Cuckoo
エストニア語: savannikägu
バスク語: Kuku afrikarra
フィンランド語: Afrikankäki
フランス語: Coucou africain, Coucou gris
French (Guyane): Coucou africain
フリジア語: Afrikaanske koekoek
アイルランド語: Cuach Afracach
ガリシア語: Cuco africano
Manx: Cooag Affrickagh
クロアチア語: Afrička ukavica, siva kukavica
ハンガリー語: afrikai kakukk
イタリア語: Cuculo africano
日本語: afurikakakkou
日本語: アフリカカッコウ
Kara-Kalpak: фрика әтшөги
Kwangali: Mukuku
キルギス語: Африка күкүгү
科学的: Cuculus canorus gularis, Cuculus gularis, Cuculus lineatus
リトアニア語: Afrikinė gegutė
ラトビア語: Āfrikas dzeguze
マケドニア語: Африканска кукавица
オランダ語: Afrikaanse Koekoek
ノルウェー語（ニーノシク）: Afrikagauk
ノルウェー語: Afrikagjøk
ポーランド語: kukulka sawannowa, kukułka sawannowa
ポルトガル語: Cuco-africano
Portuguese (Angola): Cuco-africano
Portuguese (Portugal): Cuco-africano
レトロマンス語: Cucu african
ルーマニア語: Cuc african
ロシア語: Африканская кукушка
Northern Sami: Afrihkágiehka
スルバキア語: kukučka akáciová
スロベニア語: Afriška kukavica
セルビア語: Afrička kukavica
スウェーデン語: Afrikansk gök
スワヒリ語: Kekeo Kijivu
トルコ語: Afrika guguğu
ウクライナ語: Зозуля саванова
中国語: 非洲杜鹃
Chinese (Traditional): 非洲杜鵑
ズールー語: usakhukhuza
Avibaseを訪問されている 505,217,172 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
