Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana] (Grey-breasted Wood Wren (Andean))

Grey-breasted Wood Wren (Andean)

Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana] (= Henicorhina leucophrys leucophrys) (Tschudi, JJ 1844)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Troglodytidae
Genus:
   Henicorhina
Scientific:
  Henicorhina leucophrys leucophrys

Original description

Citation:
(Tschudi, JJ 1844)

Reference:
Arch. Naturgesch. 10, bd.1 p.282

Protonym:
Troglodytes leucophrys

Type locality:
Peru.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/31399#page/290/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
66C05C6A210B9E56

Avibase ID:
avibase-66C05C6A

Short link:
https://avibase.ca/66C05C6A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 917964

English:
Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana]
Bulgarian:
Сивогърдо орехче (ssp. leucophrys/boliviana)
Catalan:
cargolet pitgrís (leucophrys/boliviana)
Czech:
střízlík šedoprsý (ssp. leucophrys/boliviana)
Danish:
Gråbrystet Skovsmutte (Andinsk)
German:
Einsiedlerzaunkönig (leucophrys/boliviana)
Spanish:
Cucarachero Pechigrís (leucophrys/boliviana)
Spanish (Spain):
Cucarachero pechigrís (leucophrys/boliviana)
Estonian:
mägi-pardkäblik (ssp. leucophrys/boliviana)
Finnish:
harmaametsäpeukaloinen (leucophrys/boliviana)
French:
Troglodyte à poitrine grise [leucophrys ou boliviana]
Croatian:
sivoprsi palčić (leucophrys/boliviana)
Japanese (romaji):
haimunemorimisosazai (leucophrys/boliviana)
Japanese:
ハイムネモリミソサザイ（leucophrys／boliviana）
Dutch:
Grijze Boswinterkoning(leucophrys groep)
Norwegian:
gråbrystskogsmett (leucophrys/boliviana)
Polish:
stokowczyk szaropierśny (leucophrys/boliviana)
Portuguese (Portugal):
carriça-de-peito-cinzento (leucophrys/boliviana)
Russian:
Серогрудый крапивник (leucophrys/boliviana)
Slovak:
oriešok sivoprsý (skup.)
Serbian:
Andski sivogrudi šumski carić (leucophrys/boliviana)
Swedish:
gråbröstad skogsgärdsmyg [gruppen leucophrys]
Turkish:
Gri göğüslü çıtkuşu (leucophrys/boliviana)
Ukrainian:
Тріщук сіроволий (підвид leucophrys/boliviana)

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana] ( Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana])
eBird version 2016: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2017: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2018: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2019: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2021: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2022: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2023: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2024: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]
eBird version 2025: Gray-breasted Wood-Wren (Andean) ( Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Henicorhina leucophrys [leucophrys, hilaris or boliviana]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Сивогърдо орехче (ssp. leucophrys/boliviana)
Catalan: cargolet pitgrís (leucophrys/boliviana)
Czech: střízlík šedoprsý (ssp. leucophrys/boliviana)
Danish: Gråbrystet Skovsmutte (Andinsk)
German: Einsiedlerzaunkönig (leucophrys/boliviana)
English: Gray-breasted Wood-Wren (Andean), Grey-breasted Wood Wren (Andean), Grey-breasted Wood-Wren [leucophrys or boliviana]
[ENAV]: Gray-breasted Wood-Wren (Andean)
English, HBW: Grey-breasted Wood-Wren (Andean)
English (IOC): Grey-breasted Wood Wren (Andean)
English (United States): Gray-breasted Wood-Wren (Andean)
Spanish: Cucarachero Pechigrís (leucophrys/boliviana), Saltapared Pecho Gris (grupo leucophrys)
Spanish (Costa Rica): Soterrey de Selva Pechigrís (leucophrys/boliviana)
Spanish (Ecuador): Soterrey Montés Pechigrís (leucophrys/boliviana)
Spanish (Spain): Cucarachero Pechigrís (leucophrys/boliviana)
Spanish (HBW): Gray-breasted Wood-Wren (Andean)
Spanish (Honduras): Cucarachero Pecho Gris (leucophrys/boliviana)
Spanish (Mexico): Saltapared Pecho Gris (grupo leucophrys)
Spanish (Panama): Sotorrey-Selvático Pechigrís (leucophrys/boliviana)
Spanish (Peru): Cucarachero-Montés de Pecho Gris (leucophrys/boliviana)
Spanish (Venezuela): Cucarachero Selvático (leucophrys/boliviana)
Estonian: mägi-pardkäblik (ssp. leucophrys/boliviana)
Finnish: harmaametsäpeukaloinen (leucophrys/boliviana)
French: Troglodyte à poitrine grise (des Andes), Troglodyte à poitrine grise (leucophrys), Troglodyte à poitrine grise [leucophrys ou boliviana]
French (Guyane): Troglodyte à poitrine grise (leucophrys/boliviana)
Croatian: sivoprsi palčić (leucophrys/boliviana)
Japanese (romaji): haimunemorimisosazai (leucophrys/boliviana)
Japanese: ハイムネモリミソサザイ (leucophrys/boliviana), ハイムネモリミソサザイ（leucophrys／boliviana）
Scientific: Henicorhina leucophrys [leucophrys or boliviana], Henicorhina leucophrys leucophrys, Henicorhina leucophrys leucophrys/boliviana, Troglodytes leucophrys
Dutch: Grijze Boswinterkoning(leucophrys groep)
Norwegian: gråbrystskogsmett (leucophrys/boliviana)
Polish: stokowczyk szaropierśny (leucophrys/boliviana)
Portuguese (Portugal): carriça-de-peito-cinzento (leucophrys/boliviana)
Russian: Серогрудый крапивник (leucophrys/boliviana)
Slovak: oriešok sivoprsý (skup.)
Serbian: Andski sivogrudi šumski carić (leucophrys/boliviana)
Swedish: gråbröstad skogsgärdsmyg [gruppen leucophrys], gråbröstad skogsgärdsmyg [leucophrys Group]
Turkish: Gri göğüslü çıtkuşu (leucophrys/boliviana)
Ukrainian: Тріщук сіроволий (підвид leucophrys/boliviana)