Herzlich willkommen Gast

Ohrengeier

Torgos tracheliotos (Forster, JR 1796)

The lappet-faced vulture or Nubian vulture is an Old World vulture belonging to the bird order Accipitriformes, which also includes eagles, kites, buzzards and hawks. It is the only member of the genus Torgos. It is not closely related to the superficially similar New World vultures, and does not share the good sense of smell of some members of that group. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo by flickr.com betrieben.


Einstufung
Ordnung:
  Accipitriformes
Familie :
  Accipitridae
Gattung:
   Torgos
Wissenschaftlich :
  Torgos tracheliotos

Originalbeschreibung

Zitat:
  (Forster, JR 1796)

Referenz:
   Reise Innere Afr. 3 p.363 pl.12

Protonym:
  Vultur tracheliotus

Geben Sie Lokalität ein:
  Great Namaqualand.

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
  672EA454429EA6BC

Avibase ID:
  avibase-672EA454

Kurzlink:
  https://avibase.ca/672EA454

Taxonomische Seriennummer:
  TSN: 563501

Geografische Reichweite:

  • Torgos tracheliotos: patchy in lowland to montane steppe and open slopes, savanna, and desert, from southern Mauritania eastward across the Sahel and adjacent desert to southeastern Egypt, Sudan, and the Arabian Peninsula, and southward through Ethiopia, Somalia, eastern Democratic Republic of the Congo, and Tanzania, to southern Angola, Namibia, and northern South Africa; extinct in Morocco, Western Sahara, and Israel
  • Torgos tracheliotos tracheliotos: sub-Saharan Africa and formerly southwestern Morocco (where extirpated)
  • Torgos tracheliotos nubicus: Egypt and northern Sudan
  • Torgos tracheliotos negevensis: Arabian Peninsula (formerly also southern Israel)
Quelle: Clements-Checkliste
Englisch:
Lappet-faced Vulture
Afrikaans:
Swartaasvoël
Arabisch:
نسر أذون
Aserbaidschanisch:
Afrika qırmızıbaş kərkəsi
Bulgarisch:
Африкански дългоух лешояд
Katalanisch:
Voltor orellut
Tschechisch:
sup ušatý
Dänisch:
Øregrib
Deutsch:
Ohrengeier
Griechisch:
Τόργος
Esperanto:
orelvulturo
Spanisch:
Buitre Torgo
Spanish (Spain):
Buitre Torgo
Estnisch:
voltpea-raisakotkas
Baskisch:
Sai belarriduna
Finnisch:
korvakorppikotka
Französisch:
Vautour oricou
Hebräisch:
עזניית הנגב
Kroatisch:
veliki sup
Ungarisch:
füles keselyű
Isländisch:
Eyrnagammur
Italienisch:
Avvoltoio orecchiuto
Japanisch:
mimihidahagewashi
Japanisch:
ミミヒダハゲワシ
Litauisch:
Afrikinis ausuotasis grifas
Lettisch:
Nūbijas grifs
Niederländisch:
Oorgier
Nynorsk:
Øyregribb
Norwegisch:
Øregribb
Polnisch:
sęp uszaty
Portugiesisch:
Abutre-real
Portuguese (Portugal):
Abutre-real
Rumänisch:
Vultur oricu
Russisch:
Ушастый гриф
Slowakisch:
sup ušatý
Slowenisch:
golouhi jastreb
Serbisch:
Ćelavi strvinar
Schwedisch:
örongam
Türkisch:
sarkık yanaklı akbaba
Ukrainisch:
Гриф африканський
Chinesisch:
皱脸秃鹫
Chinese (Traditional):
縐臉兀鷲

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotus or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotus or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Lappet-faced or Arabian Vulture ( Torgos [tracheliotos or negevensis])
Avilist 2025:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Vautour oricou ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Vautour oricou ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements 1st edition:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements, version 2021:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2022:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2023:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2024:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2025:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements 3rd edition:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 4th edition:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2015:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2016:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2017:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2018:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Clements, version 2019:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 1.50:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
eBird version 1.52:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
eBird version 1.53:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
eBird version 1.54:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
eBird version 1.55:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2015:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2016:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2017:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2018:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2019:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2021:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2022:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2023:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2024:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
eBird version 2025:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotos) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Lappet-faced Vulture ( Aegypius tracheliotus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Aegypius tracheliotus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Torgos tracheliotus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Aegypius tracheliotus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Lappet-faced Vulture ( Torgos tracheliotus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Torgos tracheliotus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Torgos tracheliotus [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.


Afrikaans: Swartaasvoël
Arabisch: نسر أذون, نسر اذون
Aserbaidschanisch: Afrika qırmızıbaş kərkəsi
Weißrussisch: Вушаты грыф
Bulgarisch: Африкански дългоух лешояд, Ушат лешояд
Bretonisch: Gup skouarnek
Katalanisch: Voltor orellut, Voltor torgos
Tschechisch: sup královsky, sup královský, Sup ušatý
Walisisch: Fwltur llabedog
Dänisch: Øregrib
Deutsch: Ohrengeier
Griechisch: Τόργoς, Τόργος
Englisch: African Black Vulture, African King Vulture, European Black Vulture, King Vulture, Lappet-faced or Arabian Vulture, Lappetfaced Vulture, Lappet-faced Vulture, Nubian Vulture
English (Avilist): Lappet-faced Vulture
English, HBW: Lappet-faced Vulture
English (IOC): Lappet-faced Vulture
English (Kenya): Lappet-faced Vulture
English (United States): Lappet-faced Vulture
Esperanto: Orelvulturo
Spanisch: Buitre Orejudo, Buitre Torgo
Spanish (Spain): Buitre Torgo
Spanish (HBW): Buitre orejudo
Estnisch: voltpea-raisakotkas
Baskisch: Sai belarriduna, Voltor torgos
Finnisch: Korvakorppikotka
Französisch: Oricou, Vautour oricou, Vautour oricou ou V. d'Arabie
French (Guyane): Vautour oricou
Friesisch: Eargier
Irisch: Badhbh chluasach
Galicisch: Abutre orelludo, Voltor torgos
Hebräisch: עוזניית הנגב, עוזניית נגב, עזניית הנגב, עזנית הנגב
Kroatisch: veliki sup
Ungarisch: füles keselyű
Isländisch: Eyrnagammur
Italienisch: Avvoltoio orecchiuto, Torgo
Japanisch: mimihidahagewashi
Japanisch: ミミヒダハゲワシ
Kwangali: Ekuvi
wissenschaftlich: Aegypius tracheliotus, Otogyps auricularis, Torgos [tracheliotos or negevensis], Torgos [tracheliotus or negevensis], Torgos auricularis, Torgos tracheliotos, Torgos tracheliotos nubicus, Torgos tracheliotos tracheliotos, Torgos tracheliotos tracheliotus, Torgos tracheliotus, Torgos tracheliotus tracheliotus, Vultur auricularis, Vultur Nubicus, Vultur tracheliotus
Litauisch: Afrikinis ausuotasis grifas, Ausuotasis grifas
Lettisch: Nūbijas grifs
Makedonisch: Ќелав мршојадец
Niederländisch: Oorgier
Nynorsk: Øyregribb
Norwegisch: Øregribb
Sotho-Sprache (Nord): Lenong le Leso
Polnisch: sep uszaty, sęp uszaty
Portugiesisch: Abutre-real
Portuguese (Angola): Abutre-real
Portuguese (Portugal): Abutre-real
Rumänisch: Vultur oricu
Russisch: Африканский ушастый гриф, Ушастый гриф
Nordsamisch: Bealljeráhtogoaskin
Slowakisch: Sup ušatý
Slowenisch: golouhi jastreb
Schona-Sprache: Gora
Serbisch: Ćelavi strvinar
Swazi: Lingce
Sotho-Sprache (Süd): Letlaka-pipi
Schwedisch: Örongam
Swahili: Tumbusi Ngusha
Tswana-Sprache: Bibing
Türkisch: sarkık yanaklı akbaba, Sarkık-yanaklı Akbaba
Tsonga-Sprache: Koti
Ukrainisch: Гриф африканський
Xhosa-Sprache: Isilwangangubo
Chinesisch: 皱脸秃鹫
Chinese (Traditional): 縐臉兀鷲
Zulu-Sprache: iNqe

Avibase wurde 505.058.742 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger