Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Oxyura jamaicensis [jamaicensis]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.3) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.3) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.3) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.3) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.3) Clements, version 2021 (v.3) Clements, version 2022 (v.3) Clements, version 2023 (v.3) Clements, version 2024 (v.3) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.3) Clements, version 2019 (v.3) eBird version 2018 (v.3) eBird version 2019 (v.3) eBird version 2021 (v.3) eBird version 2022 (v.3) eBird version 2023 (v.3) eBird version 2024 (v.3) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.3) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.3) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.3) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.3) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.3) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.3)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Asturian: Balbasía de mexelles blanques
Belarusian: Амерыканская саўка
Bulgarian: Американска тръноопашата потапница, Ямайска тръноопашата потапница
Breton: Piklost rous
Catalan: Ànec de Jamaica, malvasia de Jamaica
Czech: kachnice kaštanová
Welsh: Hwyaden goch
Danish: Amerikansk Skarveand, Sorthovedet skarveand
German: Schwarzkopf-Ruderente
Greek: Αμερικανικό Κεφαλούδι, Κoκκιvόπαπια
English: Ruddy Duck, Ruddy Duck [jamaicensis or rubida]
English, HBW: Ruddy Duck
English (IOC): Ruddy Duck
English (United States): Ruddy Duck
Esperanto: Ruĝbruna klapvostanaso
Spanish: Malvasía canela
Spanish (Costa Rica): Pato Cariblanco
Spanish (Cuba): Pato chorizo
Spanish (Dominican Rep.): Pato Espinoso
Spanish (Ecuador): Pato Rojizo
Spanish (Spain): Malvasía canela
Spanish (HBW): Malvasía canela
Spanish (Mexico): Pato Tepalcate
Spanish (Peru): Pato Rana Norteamericano
Spanish (Puerto Rico): Pato Chorizo
Estonian: valgepõsk-händpart
Finnish: kuparisorsa
Faroese: Tonut skarvsont
French: Érismature rousse, Érismature rousse (jamaicensis), Érismature rousse [jamaicensis ou rubida]
Irish: Lacha Iamácach
Galician: Raboalzado americano, Raboalzado da Xamaica
Manx: Thunnag ruy
Haitian Creole French: Kanna plonjon
Hebrew: צחראש אדמוני
Croatian: crnoglava čakora
Hungarian: Feketefejű kékcsőrű réce, halcsontfarkú réce
Icelandic: Hrókönd
Italian: Gobbo della Giamaica
Japanese: アカオタテガモ
Scientific: Anas jamaicensis, Oxyura jamaicensis, Oxyura jamaicensis [jamaicensis or rubida], Oxyura jamaicensis jamaicensis
Lithuanian: baltaskruostė stačiauodegė, Baltaskruostė stačiauodegė antis
Latvian: Jamaikas zilknābis, Jamikas zilknābis
Macedonian: Црноглава патка
Maltese: Brajmla ħamranija
Dutch: Rosse Stekelstaart
Norwegian Nynorsk: Stivhaleand
Norwegian: Stivhaleand
Polish: sterniczka jamajska
Portuguese: pato-rabo-alçado-americano
Portuguese (Portugal): pato-de-rabo-alçado-americano, Pato-rabo-alçado-americano
Rhaeto-Romance: Anda sprezia dal chau nair
Romanian: Raţă jamaicană
Russian: Американская савка
Northern Sami: Veaikegahperfiehtat
Slovak: potápnica bielolíca
Slovenian: belolična trdorepka
Albanian: Rosa kuqalashe
Serbian: Crnoglava patka, Crnoglava plavokljuna patka
Swedish: amerikansk kopparand
Turkish: Amerika dikkuyruğu, Kara başlı dikkuyruk
Ukrainian: савка американська
Chinese: 棕硬尾鸭
Chinese (Traditional): 棕硬尾鴨