Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Spotted or Sharpe's Rosefinch

Carpodacus [rodopeplus or verreauxii] (= Carpodacus rodopeplus) (Vigors, 1831)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
  Carpodacus

Scientific:
  Carpodacus rodopeplus

Citation:
  (Vigors, 1831)

Reference:
  PZS Pt1 no.2 p.23

Protonym:
  Fringilla rodopepla

Avibase ID:
  67BC19BAACCAA813

Short link:
  https://avibase.ca/67BC19BA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559068

Geographic range:

  • Carpodacus rodopeplus: Himalayas (Garhwal to Nepal and Sikkim)
  • Carpodacus verreauxii: SW China (extreme se Tibet to n Yunnan); winters to n Myanmar
English:
Spotted or Sharpe's Rosefinch
Czech:
hýl skvrnitokřídlý
German:
Fleckengimpel
Danish:
Pletvinget Rosenfinke
Spanish:
Camachuelo Alimoteado
Finnish:
koivupunavarpunen
French:
Roselin à ailes tachetées ou R. de Verreaux
Italian:
Ciuffolotto roseo alimacchiate
Japanese:
futasujimashiko
Japanese:
フタスジマシコ
Dutch:
Vlekvleugelroodmus
Norwegian:
Flekkvingerosenfink
Polish:
dziwonia rózowobrzucha
Portuguese:
Pintarroxo-de-asas-pintadas
Russian:
Пятнистокрылая чечевица
Slovak:
červenák škvrnitokrídly
Swedish:
Fläckvingad rosenfink
Ukrainian:
Чечевиця рубінова
Chinese:
点翅朱雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Spotted or Sharpe's Rosefinch ( Carpodacus [rodopeplus or verreauxii])
Birdlife checklist version 00:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Roselin à ailes tachetées ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Roselin à ailes tachetées ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 1st edition:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 4th edition:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 6th edition:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
eBird version 1.50:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rhodopeplus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
James Lee Peters:
Carpodacus rhodopeplus [version 1]
James Lee Peters (original):
Carpodacus rhodopeplus [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Carpodacus rhodopeplus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Spot-winged Rosefinch ( Carpodacus rodopeplus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Carpodacus rodopeplus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: pinsà rosat alatacat
Czech: Hýl skvrnitokrídlý, hýl skvrnitokřídlý
Danish: Pletvinget Rosenfinke
German: Fleckengimpel, Flecken-Gimpel
English: Spotted or Sharpe's Rosefinch, Spotted rosefinch, Spottedwinged Rosefinch, Spot-winged Rosefinch
Spanish: Camachuelo Alimoteado, Carpodaco de Alas Moteadas
Estonian: rododendroni-karmiinleevike
Finnish: Koivupunavarpunen
French: Roselin à ailes tachetées, Roselin à ailes tachetées ou R. de Verreaux, Roselin tacheté
Hungarian: foltos pirók
Italian: Ciuffolotto alimaculate, Ciuffolotto roseo alimacchiate
Japanese: futasujimashiko
Japanese: フタスジマシコ, フタスヂマシコ
Scientific: Carpodacus [rodopeplus or verreauxii], Carpodacus rhodopeplus, Carpodacus rhodopeplus rhodopeplus, Carpodacus rodopeplus, Carpodacus rodopeplus rodopeplus, Fringilla rodopepla
Lithuanian: Dėmėtoji sniegena
Dutch: Rozebandroodmus, Vlekvleugelroodmus
Norwegian: Flekkvingerosenfink
Polish: dziwonia rózowobrzucha, dziwonia różowobrzucha
Portuguese: Pintarroxo-de-asas-pintadas
Russian: Пятнистокрылая чечевица
Slovak: červenák škvrnitokrídly
Swedish: Fläckvingad rosenfink
Ukrainian: Чечевиця рубінова
Chinese: 点翅朱雀
Chinese (Traditional): 點斑朱雀

Avibase has been visited 291,707,609 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy