Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) James Lee Peters (v.1) James Lee Peters (original) (v.1) James Lee Peters (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe 2nd edition (1996) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Chloris sinica x Crithagra flaviventris (hybrid)
• Chloris [ambigua x sinica] (hybrid)
• Carduelis carduelis x Chloris sinica (hybrid)
• Serinus canaria [var. domesticus] x Chloris sinica (hybrid)
• Chloris [chloris x sinica] (hybrid)
• Chloris [sinica x spinoides] (hybrid)

Other synonyms

Catalan: verdum oriental
Czech: Zvonek cínský, zvonek čínský
Danish: Brunirisk
German: Chinagrünfink, Chinagrünling, Chinesengrünling, Vhinazeisig
English: Chinese Greenfinch, Gray-capped Greenfinch, Greenfinch, Grey-capped Greenfinch, oriental goldfinch, Oriental Greenfinch
English (IOC): Grey-capped Greenfinch
Spanish: Pardillo Oriental, Verderón Chino, Verdéron chino, Verderón Oriental
Spanish (Spain): Verderón Chino
Spanish (HBW): Oriental Greenfinch
Estonian: ida-rohevint
Finnish: Idänviherpeippo
French: Verdier de Chine, Verdier d'Orient
Hebrew: ירקון סיני
Hungarian: szalagos zöldike
Italian: Verdone capogrigio, Verdone di Cina, Verdone orientale
Japanese: kawara hiwa, kawarahiwa, Kawara-hiwa
Japanese: カウァラヒウァ, カワラヒワ
Japanese (Kanji): 河原鶸
Korean: 방울새
Korean (Transliteration): bangul-sae
Scientific: Carduelis sinica, Carduelis sinica sinica, Chloris sinica, Chloris sinica sinica, Fringilla sinica
Lithuanian: Kininė žaliukė
Latvian: kapuces zaļžubīte
Mongolian: Нангиад алтан жигүүр, Нангиад ногоолдой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠵᠢᠭᠦᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алтан жигүүр, Алтан жигүүр бялзуухай
Mongolian (Transliteration): altaŋ jigüür, altaŋ jigüür byalzuukhai, naŋgiad altaŋ jigüür, naŋgiad nogooldoi
Dutch: Chinese Groenling
Norwegian Nynorsk: Orientfink
Norwegian: Orientfink
Polish: dzwoniec chinski, dzwoniec chiński
Pinyin: dōngfāng jīn-chì, dōng-fāng jīn-chì-niǎo, huáng língzi, huáng nán què, jīn-chèr, jīn-chì, jīn-chì-què, lǜ què, lú-huā huáng-què, zhōng-guó lǜ què
Portuguese: Verdilhão-oriental
Russian: Зеленушка китайская, Китайская зеленушка
Slovak: zelienka zvonivá
Serbian: Istočna zelentarka
Swedish: Orientgrönfink
Turkish: Çin Floryası
Ukrainian: Зеленяк китайський
Vietnamese: Chim Sẻ thông đầu xám, Chim Sẻ thông Trung Quốc, Sẻ thông đầu xám
Chinese: 东方金翅, 东方金翅鸟, 中国绿雀, 绿雀, 芦花黄雀, 金翅, 金翅(雀), 金翅[雀], 金翅儿, 金翅雀, 黄楠雀, 黄翎子
Chinese (Traditional): 中國綠雀, 東方金翅, 東方金翅鳥, 綠雀, 蘆花黃雀, 金翅, 金翅兒, 金翅雀, 金翅雀〔東方金翅雀〕, 黄楠雀, 黄翎子
Chinese (Taiwan, Traditional): 金翅雀
Chinese (Taiwan): 金翅雀