Welcome Guest

Grey-capped or Bonin Greenfinch

Chloris [sinica or kittlitzi] (= Chloris sinica) (Linnaeus, C 1766)

The grey-capped greenfinch or Oriental greenfinch is a small passerine bird in the finch family Fringillidae that breeds in broadleaf and conifer woodlands of the East Palearctic. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
   Chloris
Scientific:
  Chloris sinica


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  Fringilla sinica

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/322/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  684A661091B3D554

Avibase ID:
  avibase-684A6610

Short link:
  https://avibase.ca/684A6610


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 997807

Geographic range:

  • Chloris sinica sinica: W China (Gansu) to s Manchuria
  • Chloris sinica kawarahiba: Kamchatka, Kuril Is., Sakhalin and Hokkaido; winters to Japan
  • Chloris sinica ussuriensis: E Manchuria to s Ussuriland and Korea
  • Chloris sinica chabarovi: Inner Mongolia to n Manchuria
  • Chloris sinica minor: S Japan (Honshu, Shikoku and Kyushu) and Korea (Cheju-Do Is.)
  • Chloris kittlitzi: S Japan (Bonin Islands and Volcano Islands)
  • Show more...
English:
Grey-capped or Bonin Greenfinch
French:
Verdier de Chine ou V. des Bonin


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica)
Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-capped or Bonin Greenfinch ( Chloris [sinica or kittlitzi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-capped or Bonin Greenfinch ( Chloris [sinica or kittlitzi])
Birdlife checklist version 00:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Verdier de Chine ( Carduelis sinica) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Verdier de Chine ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements, version 2021:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements, version 2022:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements 3rd edition:
Gray-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 4th edition:
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 6th edition:
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements, version 2015:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements, version 2016:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements, version 2017:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements, version 2018:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Clements, version 2019:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 1.50:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 1.52:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 1.53:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 1.54:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 1.55:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2015:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2016:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2017:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2018:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2019:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2021:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
eBird version 2022:
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Oriental Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Oriental Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Oriental Bird Club:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Carduelis sinica [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Carduelis sinica [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Carduelis sinica [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-capped Greenfinch ( Carduelis sinica) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Grey-capped Greenfinch ( Chloris sinica) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Carduelis sinica [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chloris sinica [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Belarusian: Кітайская зелянушка
Bulgarian: Източна зеленика, Ориенталска зеленика
Catalan: verdum oriental
Czech: Zvonek cínský, zvonek čínský
Welsh: Llinos werdd y Dwyrain
Danish: Brunirisk
German: Chinagrünfink, Chinagrünling, Chinesengrünling, Vhinazeisig
Greek: Κιvεζoφλώρoς
English: Chinese Greenfinch, Gray-capped Greenfinch, Greenfinch, Grey-capped Greenfinch, Grey-capped or Bonin Greenfinch, oriental goldfinch, Oriental Greenfinch
English, HBW: Oriental Greenfinch
English (IOC): Grey-capped Greenfinch
English (United States): Oriental Greenfinch
Esperanto: Ĉina fringo
Spanish: Pardillo Oriental, Verderón Chino, Verdéron chino, Verderón Oriental
Spanish (Spain): Verderón Chino
Spanish (HBW): Oriental Greenfinch
Estonian: ida-rohevint
Finnish: Idänviherpeippo
French: Verdier de Chine, Verdier de Chine ou V. des Bonin, Verdier d'Orient
Frisian: Sineeske flaaksfink
Irish: Glasán oirthearach
Galician: Verderolo oriental
Hebrew: ירקון סיני
Croatian: maslinastoglavi zelendur
Hungarian: szalagos zöldike
Italian: Verdone capogrigio, Verdone della Cina, Verdone di Cina, Verdone orientale
Japanese (romaji): kawara hiwa, kawarahiwa, Kawara-hiwa
Japanese: カウァラヒウァ, カワラヒワ
Japanese (Kanji): 河原鶸
Korean: 방울새
Korean (Transliteration): bangul-sae
Scientific: Carduelis sinica, Carduelis sinica sinica, Chloris [sinica or kittlitzi], Chloris sinica, Chloris sinica sinica, Fringilla sinica
Lithuanian: Kininė žaliukė
Latvian: kapuces zaļžubīte
Mongolian: Нангиад алтан жигүүр, Нангиад ногоолдой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠵᠢᠭᠦᠷ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Алтан жигүүр, Алтан жигүүр бялзуухай
Mongolian (Transliteration): altaŋ jigüür, altaŋ jigüür byalzuukhai, naŋgiad altaŋ jigüür, naŋgiad nogooldoi
Dutch: Chinese Groenling
Norwegian Nynorsk: Orientfink
Norwegian: Orientfink
Polish: dzwoniec chinski, dzwoniec chiński
Pinyin: dōngfāng jīn-chì, dōng-fāng jīn-chì-niǎo, huáng língzi, huáng nán què, jīn-chèr, jīn-chì, jīn-chì-què, lǜ què, lú-huā huáng-què, zhōng-guó lǜ què
Portuguese: Verdilhão-oriental
Portuguese (Portugal): verdilhão-chinês
Rhaeto-Romance: Verdaun da la China
Romanian: Florinte răsăritean
Russian: Зеленушка китайская, Китайская зеленушка
Northern Sami: Nuortaruonábeibboš
Slovak: zelienka zvonivá
Slovenian: Sivoglavi zelenec
Serbian: Istočna zelentarka, Sivoglava zelentarka
Swedish: Orientgrönfink
Turkish: Çin Floryası
Ukrainian: Зеленяк китайський
Vietnamese: Chim Sẻ thông đầu xám, Chim Sẻ thông Trung Quốc, Sẻ thông đầu xám
Chinese: 东方金翅, 东方金翅鸟, 中国绿雀, 绿雀, 芦花黄雀, 金翅, 金翅(雀), 金翅[雀], 金翅儿, 金翅雀, 黄楠雀, 黄翎子
Chinese (Traditional): 中國綠雀, 東方金翅, 東方金翅鳥, 綠雀, 蘆花黃雀, 金翅, 金翅兒, 金翅雀, 金翅雀〔東方金翅雀〕, 黄楠雀, 黄翎子
Chinese (Taiwan, Traditional): 金翅雀
Chinese (Taiwan): 金翅雀

Avibase has been visited 352,987,215 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy