Welcome Guest

Grey-fronted Dove

Leptotila rufaxilla (Richard, L-C; Bernard, J-P 1792)

The grey-fronted dove, is a large New World tropical dove. It is found on Trinidad and in every mainland South American country except Chile. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Columbiformes
Family:
  Columbidae
Genus:
   Leptotila
Scientific:
  Leptotila rufaxilla

Original description

Citation:
  (Richard, L-C; Bernard, J-P 1792)

Reference:
   Actes Soc. Hist. Nat. Paris 1, pt. 1 p.118

Protonym:
  Columba Rufaxilla

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/45494952

Avibase identifiers

Avibase ID:
  684B93627ABCE88F

Avibase ID:
  avibase-684B9362

Short link:
  https://avibase.ca/684B9362

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 177176

Geographic range:

  • Leptotila rufaxilla rufaxilla: Venezuela to Guianas and n Brazil (R. Madeira to n Maranhão)
  • Leptotila rufaxilla pallidipectus: Tropical e Colombia and adjacent w Venezuela
  • Leptotila rufaxilla dubusi: SE Colombia and e Ecuador to tepuis of Venezuela and Brazil
  • Leptotila rufaxilla hellmayri: NE Venezuela (Paría Peninsula) and Trinidad
  • Leptotila rufaxilla bahiae: Central Brazil (s Mato Grosso to Bahia)
  • Leptotila rufaxilla reichenbachii: Mato Grosso to Espírito Santo, Paraguay and ne Argentina
  • Show more...
Source: Clements checklist
English:
Grey-fronted Dove
Catalan:
Colom feréstec frontgrís
Czech:
holub šedočelý
Danish:
Gråpandet Jorddue
German:
Rotachseltaube
Spanish:
Paloma Montaraz Frentiblanca
Spanish (Spain):
Paloma Montaraz Frentiblanca
Finnish:
harmaaotsakyyhky
French:
Colombe à front gris
Croatian:
sivokapi golub
Hungarian:
szürkearcú pufókgerle
Italian:
Tortora frontegrigia
Japanese (romaji):
haibitaishakobato
Japanese:
ハイビタイシャコバト
Lithuanian:
pilkakaktė leptotila
Dutch:
Grijskruinduif
Norwegian Nynorsk:
Gråpannedue
Norwegian:
Gråpannedue
Polish:
gołębik szaroczelny
Portuguese:
juriti-de-testa-branca
Portuguese (Brazil):
juriti-de-testa-branca
Russian:
Серолобая голубка
Slovak:
holubec sivočelý
Serbian:
Sivočeli golub
Swedish:
gråpannad duva
Ukrainian:
Горличка сіроголова
Chinese:
灰额棕翅鸠
Chinese (Traditional):
灰額棕翅鳩

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2022):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colombe à front gris ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colombe à front gris ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 1st edition:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2021:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2022:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 3rd edition:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 4th edition:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 6th edition:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2015:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2016:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2017:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2018:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Clements, version 2019:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 1.50:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 1.52:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 1.53:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 1.54:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 1.55:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2015:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2016:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2017:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2018:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2019:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2021:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
eBird version 2022:
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 2]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Leptotila rufaxilla [version 2]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Leptotila rufaxilla [version 2]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Leptotila rufaxilla [version 2]
Sibley and Monroe (1993):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Gray-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Grey-fronted Dove ( Leptotila rufaxilla) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leptotila rufaxilla [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leptotila rufaxilla [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Leptotila [rufaxilla or battyi] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: Colom feréstec frontgrís
Carib: Werusi
Czech: Holub šedocelý, holub šedočelý
Danish: Gråpandet Jorddue
German: Rotachseltaube
English: Gray fronted Dove, Gray-fronted Dove, Grey fronted Dove, Grey-fronted Dove
English, HBW: Grey-fronted Dove
English (IOC): Grey-fronted Dove
English (United States): Gray-fronted Dove
Esperanto: Grizfrunta kolombo
Spanish: Paloma Cabecigris, Paloma Cabecigrís, Paloma Cabeza Ploma, paloma cabeza-ploma, Paloma Coronigris, Paloma coronigrís, Paloma Frente Celeste, Paloma Montaraz Frentiblanca, Paloma Montaraz Oscura , Paloma Montaraz Rojiza, Tórtola Frentiblanca, Yerutí colorada, Yerutí rojiza
Spanish (Argentine): Yerutí colorada
Spanish (Colombia): Tórtola Frentiblanca
Spanish (Costa Rica): Paloma coronigrís
Spanish (Ecuador): Paloma Frentigrís
Spanish (Spain): Paloma Montaraz Frentiblanca
Spanish (HBW): Gray-fronted Dove
Spanish (Honduras): Paloma coronigris
Spanish (Mexico): Paloma Cabecigris, paloma cabeza ploma, paloma cabeza-ploma
Spanish (Nicaragua): Paloma Cabecigrís
Spanish (Peru): Paloma de Frente Gris
Spanish (Paraguay): Yerutí colorada
Spanish (Uruguay): Paloma Frente Celeste, Paloma Montaraz Oscura
Spanish (Venezuela): Paloma Pipa
Estonian: selva-manteltuvi
Finnish: Harmaaotsakyyhky
French: Colombe à front gris, Zénaïde à front gris
Guianese Creole French: Toutourèl
Guarani: Jeruti pytâ'i, Jeruti-pytâ'i
Croatian: sivokapi golub
Hungarian: szürkearcú pufókgerle
Italian: Tortora frontegrigia
Japanese (romaji): haibitaishakobato
Japanese: ハイビタイシャコバト
Karipúna Creole French: Tot
Scientific: Columba Rufaxilla, Leptotila rufaxilla, Leptotila rufaxilla rufaxilla
Lithuanian: pilkakaktė leptotila, Pilkakatė leptotila
Dutch: Grijskruinduif
Norwegian Nynorsk: Gråpannedue
Norwegian: Gråpannedue
Wayampi: Yelusi, Yelusiãsĩ
Palikúr: Wirusí
Polish: golebik szaroczelny, gołębik szaroczelny
Portuguese: gemedeira, juriti-da-floresta, juriti-de-testa-branca, Juriti-gemedeira, Juriti-geniedeira, juriti-verdadeira
Portuguese (Brazil): gemedeira, juriti-da-floresta, juriti-de-testa-branca, Juriti-gemedeira, juriti-verdadeira
Portuguese (Portugal): Juriti-gemedeira, rola-de-testa-branca
Russian: Серолобая голубка, Серолобая лептотила
Slovak: holubec sivočelý
Serbian: Sivočeli golub, Sivočeli golubić
Sranan: Pasidoifi, Paskadoifi
Swedish: Gråpannad duva
Turkish: Gri alınlı kumru
Ukrainian: Горличка сіроголова
Wayana: Walami
Chinese: 灰额棕翅鸠
Chinese (Traditional): 灰額棕翅鳩

Avibase has been visited 360,490,186 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy