Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Pallas's Rosefinch
Carpodacus roseus (Pallas, PS 1776)
Pallas's rosefinch is a species of bird in the finch family Fringillidae. It is found in China, Japan, Kazakhstan, Korea, Mongolia, and Russia. Birds are occasionally reported from further west and there are records from several European regions, including Britain, but the cage-bird trade makes the origin of some such birds hard to assess. Its natural habitats are boreal forests and boreal shrubland. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus roseus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Carpodacus
Scientific:
Carpodacus roseus
Original description
Citation:
(Pallas, PS 1776)
Reference:
Reise verschied. Prov. Russ. Reichs
3 p.699
Protonym:
Fringilla rosea
Avibase identifiers
Avibase ID:
68DF5AB792401570
Avibase ID:
avibase-68DF5AB7
Short link:
https://avibase.ca/68DF5AB7
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559069
Geographic range:
- Carpodacus roseus roseus: Siberia and n Mongolia; winters to n China and Japan
- Carpodacus roseus portenkoi: Sakhalin; winters to s Korea and n Japan
Source: Clements checklist
Pallas's Rosefinch
Catalan:
pinsà rosat de Pallas
Czech:
hýl růžový
Danish:
Rosenfinke
German:
Rosengimpel
Spanish:
Camachuelo de Pallas
Spanish (Spain):
Camachuelo de Pallas
Finnish:
taigapunavarpunen
French:
Roselin rose
Croatian:
sibirska rujnica
Hungarian:
Rózsás pirók
Icelandic:
Dreyrfinka
Italian:
Ciuffolotto scarlatto di Pallas
Japanese (romaji):
oomashiko
Japanese:
オオマシコ
Lithuanian:
Sibirinė raudongalvė sniegena
Dutch:
Pallas' Roodmus
Norwegian Nynorsk:
Karminfink
Norwegian:
Karminfink
Polish:
dziwonia syberyjska
Portuguese:
peito-rosado
Russian:
Сибирская чечевица
Slovak:
červenák ružový
Serbian:
Palasova rumenka
Swedish:
sibirisk rosenfink
Ukrainian:
Чечевиця сибірська
Chinese:
北朱雀
Chinese (Traditional):
北朱雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Roselin rose ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Roselin rose ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Pallas' Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Pallas' Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Pallas' Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Pallas' Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2015: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2016: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2017: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2018: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2019: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2021: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| eBird version 2022: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Pallas' Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Carpodacus roseus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Carpodacus roseus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Carpodacus roseus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Pallas's Rosefinch ( Carpodacus roseus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpodacus roseus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Carpodacus roseus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: Sibir mərciməkquşu
Belarusian: Сібірскі чаромашнік
Bulgarian: Розова чинка, Сибирска червена чинка
Breton: Beran-Pallas
Catalan: Pinsà rosat, pinsà rosat de Pallas
Czech: Hýl ružový, hýl růžový
Welsh: Llinos goch Pallas
Danish: Rosenfinke
German: Rosengimpel, Rosen-Gimpel
Greek: Ροδόσπιζα της Μαντζουρίας
English: Pallas' rosefinch, Pallas's Rosefinch, Pallas's Rosy Finch, Rosefinch, Siberian Rosefinch
English, HBW: Pallas's Rosefinch
English (IOC): Pallas's Rosefinch
English (United States): Pallas's Rosefinch
Esperanto: Roza karpodako
Spanish: Camachuelo de Pallas, Carpodaco de Pallas
Spanish (Spain): Camachuelo de Pallas
Spanish (HBW): Camachuelo de Pallas
Estonian: siberi karmiinleevike
Finnish: Siperianvarpunen, Taigapunavarpunen
French: Gros-bec rose, Roselin de Pallas, Roselin rose
Frisian: Sibearyske roazefink
Irish: Rósghlasán Phallas
Galician: Pintarroxo de Pallas
Hebrew: ורדית סיבירית
Croatian: sibirska rujnica
Hungarian: Rózsás pirók
Icelandic: Dreyrfinka
Italian: Ciuffolotto del Pallas, Ciuffolotto rosa, Ciuffolotto roseo di Pallas, Ciuffolotto scarlatto di Pallas
Japanese (romaji): ō mashiko, Oh-mashiko, o-mashiko, oomashiko, Oo-mashiko, Ou-mashiko
Japanese: オオマシコ
Japanese (Kanji): 大猿子
Mongolian, Halh: улаан бор азарга, ягаан бужирга, ягаан бужмар
Khakas: Сибирь чазыңмай
Kazakh: Жолаққанат құралай
Kazakh (Transliteration): jolaq-qanat quralay
Korean: 양진이
Korean (Transliteration): yangjini
Kirghiz: Сибирь эжекебесасы
Scientific: Carpodacus roseus, Carpodacus roseus roseus, Erythrina rosea sachalinensis, Fringilla rosea
Lithuanian: Rožinė sniegena, Sibirinė raudongalvė sniegena
Latvian: Pallas' Roodmus, Sibīrijas svilpis
Macedonian: Розева руменка
Mongolian: улаан бор азарга, умарт божрог, умарт улаан божрог, умартын божрог, Ягаан бужирга, Ягаан бужмар
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠣᠮᠠᠷᠠᠲᠣ ᠵᠢᠨ ᠪᠣᠵᠢᠷᠭᠠ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Улаан бор азарга, Умартын божрог
Mongolian (Transliteration): ulaaŋ bor azrag , umartin bojrog , yagaaŋ bujirag , yagaaŋ bujmar
Mongolian, Chakhar (Peripheral): умарт божрог, умарт улаан божрог, умартын божрог
Dutch: Pallas' Roodmus, Siberische roodmus
Norwegian Nynorsk: Karminfink
Norwegian: Karminfink, Sibirrosenfink
Polish: dziwonia syberyjska
Pinyin: běi zhū-què, kào shān hóng, xībǐlìyà fěn-hóng-què, xuān-hé
Portuguese: peito-rosado, Pintarrôxo-róseo
Portuguese (Portugal): Peito-rosado, pintarroxo-rosado
Rhaeto-Romance: Carmesin rosa
Romanian: Mugurar roz
Russian: Сибирская чечевица, Чечевица сибирская
Yakut: Сибиир тыллаах чыычааҕа
Northern Sami: Ruvsobeibboš
Slovak: cervenák ružový, červenák ružový
Slovenian: rožnati škrlatec
Serbian: Palasova rumenka
Swedish: Sibirisk rosenfink
Turkish: Gül çütresi, Жолаққанат құралай
Tatar: Себер ясмык чыпчыгы
Tuvinian: Сибирь чечевицазы
Ukrainian: Сибірська чечевиця, Чечевиця сибірська
Uzbek: арчазор қизилбош чумчуғи, пушти қизилбош
Chinese: [bei zhu-que], [kao shan hong], 北朱雀, 西比利亚粉红雀, 靠山红, 䳦鶡
Chinese (Traditional): 北朱雀, 西比利亞粉紅雀, 靠山紅, 䳦鶡
Chinese (Taiwan, Traditional): 北朱雀
Chinese (Taiwan): 北朱雀
Avibase has been visited 353,277,616 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
