Taxonomic status:

Species status: genus

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) eBird version 1.50 (v.?) eBird version 1.52 (v.?) eBird version 1.53 (v.?) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?)

Other related concepts

• Locustella (Androphilus)
• Helopsaltes or Locustella sp. (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Locustella sp.
Arabic: نوع هازجة جندبية
Asturian: Chicharra sp.
Azerbaijani: sisək, Sisək növü (Locustella sp.), sisək quşu
Bashkir: безелдәге ᴛᴍʟ , безелдәк, безелдәктәр, көяҙ турғайҙар
Bulgarian: Locustella sp.
Catalan: Locustella sp.
Czech: Locustella sp.
Chuvash: шăрчăк кайăк, шăрчăк кайăкĕ
German: Locustella, unbestimmt, Schwirl, unbestimmt
Greek: είδος τριλιστή
English: Locustella sp.
English, HBW: Locustella sp.
English (India): Locustella warbler sp.
English (IOC): Locustella sp.
English (United States): Locustella sp.
Spanish: Buscarla sp., Locustella sp.
Spanish (Spain): Buscarla sp., Locustella sp.
Spanish (HBW): Locustella sp.
Finnish: sirkkalintulaji
French: Locustella sp., Locustelle sp.
Galician: Cigarriña sen identificar
Hebrew: חרגולן Locustella בלתי-מזוהה, חרגולן בלתי-מזוהה
Hungarian: tücsökmadár (Locustella)
Icelandic: Ógreindur söngvari (Locustella sp.)
Italian: Locustella sp.
Japanese (romaji): sennyuushu
Japanese: Locustella属, センニュウ属
Kabardian: бзужэрхэр , дзэлбзухэр
Mongolian, Halh: шатан сүүлт, шатансүүлт
Kazakh: шырылдақтар
Korean: 붉은허리개개비속
North Karelian: čirkkalintu
Kirghiz: чырылдак
Scientific: Androphilus, Locustella, Locustella sp., Pseudo-Luscinia
Mongolian: царцаахайч, шатан сүүлт, шатансүүлт
Mongolian, Chakhar (Peripheral): царцаахайч
Dutch: Locustella sp.
Norwegian: Locustella sp.
Livvi (Olonets Karelian): keldurindaine
Polish: świerszczak nieoznaczony (Locustella sp.)
Portuguese (Portugal): cigarrinha (Locustella) sp., cigarrinha sp.
Russian: Locustella sp., Сверчок/Пестрогрудка
Slovak: Locustella neurčený druh, svrčiak
Serbian: Neidentifikovani cvrčić
Swedish: Locustella sp.
Thai: นกพงตั๊กแตน/นกกระจ้อยสกุล Locustella ไม่ทราบชนิด
Turkmen: çyrlak guşy
Turkish: Locustella sp., tanımsız çalı ötleğeni (Locustella sp.)
Tatar: чикерткә чыпчыклар, чикерткә чыпчыклары
Udmurt: чиылдык
Uzbek: чирилдоқлар
Chinese: 未识别的Locustella属蝗莺和短翅莺
Chinese (Traditional): Locustella屬, 蝗鶯屬