Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Goéland arctique (thayeri)
Larus glaucoides thayeri Brooks, WS 1915
Thayer's gull is a subspecies of the Iceland gull. It is a large gull native to North America that breeds in the Arctic islands of Canada and winters primarily on the Pacific coast, from southern Alaska to the Gulf of California, though there are also wintering populations on the Great Lakes and the upper Mississippi River. The species has occurred as a vagrant to Japan, Denmark, and other parts of western Europe. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Charadriiformes
Famille:
Laridae
Genre:
Larus
scientifique:
Larus glaucoides thayeri
Classification
Ordre:Charadriiformes
Famille:
Laridae
Genre:
Larus
scientifique:
Larus glaucoides thayeri
Description originale
Citation:
Brooks, WS 1915
Référence:
Bull. Mus. Comp. Zool.
59, no.5 p.373
Protonyme:
Larus thayeri
Localité type:
Buchanan Bay, Ellesmere Island.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/30030#page/441/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
69E839448750A39A
Avibase ID:
avibase-69E83944
Lien court:
https://avibase.ca/69E83944
Numéro de série taxonomique:
TSN: 176828
Distribution géographique:
- Larus glaucoides thayeri: breeds Arctic eastern Canadian islands from Banks to Ellesmere and northern and central Baffin islands (far northeastern Canada), and formerly northwestern Greenland; winters North Pacific coast from British Columbia (southwestern Canada) to southern California (southwestern USA)
Source: Liste de Cléments
Iceland Gull (thayeri)
afrikaans:
Kleinbleekrugmeeu (thayeri)
azéri:
Qütb qağayısı (thayeri yarımnövü)
bulgare:
Малка белокрила чайка (ssp. thayeri)
catalan:
Gavinot polar (thayeri)
tchèque:
racek polární (ssp. thayeri)
danois:
Hvidvinget Måge, Inuitmåge (ssp. thayeri)
allemand:
Polarmöwe (thayeri)
grec:
Γλάρος της Ισλανδίας (thayeri)
espagnol:
Gaviota Groenlandesa (thayeri)
Spanish (Spain):
Gaviota groenlandesa (thayeri)
estonien:
eskimo kajakas
basque:
Kaio hegalzuria (thayeri)
finnois:
eskimolokki
français:
Goéland arctique (thayeri)
hébreu:
שחף איסלנדי (thayeri)
croate:
arktički galeb (thayeri)
islandais:
Bjartmáfur (thayeri)
japonais:
aisurandokamome (kanadakamome)
japonais:
アイスランドカモメ（亜種 カナダカモメ）
coréen:
작은재갈매기
lituanien:
Mažasis poliarinis kiras (thayeri)
letton:
Mazā polārkaija (thayeri)
néerlandais:
Kleine burgemeester (Thayermeeuw)
norvégien:
grønlandsmåke (thayeri) (eskimomåke)
polonais:
mewa polarna (thayeri)
Portuguese (Portugal):
gaivota-polar (thayeri)
roumain:
Pescăruș cu aripi albe (thayeri)
russe:
Полярная чайка (thayeri)
slovaque:
čajka eskimácka (skup.)
slovène:
Polarni galeb (thayeri)
serbe:
Islandski galeb (zapadni američki)
suédois:
thayertrut
turc:
Grönland Martısı (thayeri)
ukrainien:
Мартин гренландський (підвид thayeri)
chinois:
冰岛鸥 (thayeri)
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Larus argentatus thayeri |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Iceland Gull (thayeri) ( Larus glaucoides thayeri) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Iceland Gull (thayeri) ( Larus glaucoides thayeri) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Iceland Gull (thayeri) ( Larus glaucoides thayeri) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Iceland Gull (thayeri) ( Larus glaucoides thayeri) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Thayer's Gull ( Larus glaucoides thayeri) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) |
| Avilist 2025: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Birdlife checklist version 00: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| Birdlife checklist version 01: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| Birdlife checklist version 02: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| Birdlife checklist version 03: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 7] |
| Birdlife checklist version 04: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 7] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 7] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 7] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 7] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 7] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Goéland de Thayer ( Larus thayeri) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Goéland de Thayer ( Larus thayeri) [version 2] |
| Clements 1st edition: Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| Clements, version 2021: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements, version 2022: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements, version 2023: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements, version 2024: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements, version 2025: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements 3rd edition: Thayer's Gull ( Larus thayeri) |
| Clements 4th edition: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 5th edition (as published): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 2] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Clements 6th edition: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Clements, version 2015: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| Clements, version 2016: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| Clements, version 2017: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements, version 2018: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Clements, version 2019: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| eBird version 1.50: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| eBird version 1.52: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| eBird version 1.53: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| eBird version 1.54: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| eBird version 1.55: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| eBird version 2015: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| eBird version 2016: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| eBird version 2017: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2018: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2019: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2021: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2022: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2023: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2024: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| eBird version 2025: Iceland Gull (Thayer's) ( Larus glaucoides thayeri) [version 4] |
| Howard and Moore 2nd edition: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 2] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 6] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Larus glaucoides thayeri [version 6] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Larus glaucoides thayeri [version 4] |
| Morony, Bock and Farrand: Thayer's Gull ( Larus thayeri) [version 3] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Larus argentatus thayeri |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Larus argentatus thayeri |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Larus thayeri [version 3] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Larus thayeri [version 4] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: subspecies (candidate for split)
Ce taxon est une sous-espèce de
Larus glaucoides
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
afrikaans: Kleinbleekrugmeeu (thayeri)
asturien: Gaviota groenlandesa (thayeri)
azéri: Qütb qağayısı (thayeri yarımnövü)
bulgare: Малка белокрила чайка (ssp. thayeri), Таерова чайка
catalan: Gavià de Thayer, Gavinot de Thayer, Gavinot polar (thayeri)
tchèque: Racek kanadský, racek polární (ssp. thayeri)
gallois: Gwylan Thayer
danois: Hvidvinget Måge (Inuitmåge), Hvidvinget Måge, Inuitmåge (ssp. thayeri), Inuitmåge
allemand: Polarmöwe (thayeri), Polarmöwe-thayeri, Thayermöwe
grec: Γλάρος της Ισλανδίας (thayeri)
anglais: Iceland Gull (thayeri), Iceland Gull (Thayer's), Thayer's Gull, Thayer's Iceland Gull
English (Avilist): Iceland Gull (Thayer's)
English, HBW: Iceland Gull (Thayer's)
English (IOC): Iceland Gull (Thayer's)
English (United States): Iceland Gull (Thayer's)
espéranto: Eskimomevo, Tajera mevo
espagnol: Gaviota de Thayer, Gaviota Esquimal, Gaviota Groenlandesa (thayeri)
Spanish (Spain): Gaviota groenlandesa (thayeri)
Spanish (HBW): Iceland Gull (Thayer's)
Spanish (Mexico): Gaviota de Groenlandia (de Thayer), Gaviota de Thayer
estonien: eskimo kajakas
basque: Kaio hegalzuria (thayeri), Thayer kaio
finnois: Eskimolokki, grönlanninlokki (alalaji thayeri), grönlanninlokki (thayeri)
féroïen: Lítil valmási (thayeri)
français: Goéland arctique (thayeri), Goéland de Thayer
French (France): Goéland à ailes blanches (thayeri)
French (Guyane): Goéland arctique (thayeri)
irlandais: Faoileán Thayer
galicien: Gaivota esquimó, Gaivota polar (thayeri)
hébreu: שחף איסלנדי (thayeri)
croate: arktički galeb (thayeri), Eskimski galeb
hongrois: eszkimó sirály, Thayer-sirály
islandais: Bjartmáfur (thayeri), Norðmáfur
italien: Gabbiano di Thayer, Gabbiano eschimese
inuktitut: Nowyah
japonais: aisurandokamome (kanadakamome), kanada kamome, Kanadakamome
japonais: アイスランドカモメ (カナダカモメ), アイスランドカモメ（亜種 カナダカモメ）, カナダカモメ, カナダカモメ(thayeri)
Japanese (Kanji): カナダ鴎
groenlandais: Naajavaaq
coréen: 작은재갈매기, 캐나다갈매기
Korean (Transliteration): Kaenada-galmaegi
scientifique: Larus argentatus thayeri, Larus glaucoides thayeri, Larus thayeri
lituanien: Arktinis kiras, Mažasis poliarinis kiras (thayeri), Tajerio kiras, Tajero kiras
letton: eskimosu kaija, Mazā polārkaija (thayeri)
néerlandais: Kleine burgemeester (Thayermeeuw), Thayermeeuw, Thayer-meeuw, Thayers Meeuw
norvégien: Eskimomåke, grønlandsmåke (thayeri) (eskimomåke)
polonais: mewa arktyczna, mewa polarna (thayeri)
Pinyin: sàiyé-shì yín-ōu, tài-shì yín-ōu
portugais: Gaivota-de-thayer, Gaivota-esquimó
Portuguese (Portugal): Gaivota-branca (thayeri), gaivota-polar (thayeri)
rhéto-roman: Muetta da Thayer
roumain: Pescăruș cu aripi albe (thayeri), Pescăruşul lui Thayer
russe: Полярная чайка (thayeri), Чайка Тейера, Чайка Тэйера, Чайка Тэйра, Эскимосская чайка
sami du Nord: Eskimoskávli
slovaque: čajka eskimácka, čajka eskimácka (skup.)
slovène: Polarni galeb (thayeri), Thayerjev galeb
serbe: Eskimski galeb, Islandski galeb (zapadni američki)
suédois: Thayertrut
turc: Grönland Martısı (thayeri), Thayer martısı
ukrainien: Мартин (гренландський) арктичний, Мартин арктичний, Мартин гренландський (підвид thayeri)
chinois: 冰岛鸥 (thayeri), 塞耶氏银鸥, 泰氏银鸥
Chinese (Traditional): 塞爾氏鷗, 塞耶氏銀鷗, 泰氏銀鷗
Avibase a été visité 503 914 057 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
