Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Montezuma Quail

Cyrtonyx montezumae (Vigors, 1830)

The Montezuma Quail (Cyrtonyx montezumae) is a stubby, secretive New World quail of Mexico and some nearby parts of the United States. It is also known as Mearns's Quail, the Harlequin Quail (for the male's striking pattern), and the Fool Quail (for its behavior). Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Galliformes
Family:
  Odontophoridae
Genus:
  Cyrtonyx

Scientific:
  Cyrtonyx montezumae

Citation:
  (Vigors, 1830)

Reference:
  Zool.J. 5 p.275

Protonym:
  Ortyx Montezumae

Avibase ID:
  6A641ED7DFDE9714

Short link:
  https://avibase.ca/6A641ED7

Taxonomic Serial Number:
TSN: 175900

Geographic range:

  • Cyrtonyx montezumae montezumae: E Mexico (Tamaulipas to Hidalgo, Puebla and Oaxaca)
  • Cyrtonyx montezumae merriami: SE Mexico (Mt. Orizaba area of Veracruz)
  • Cyrtonyx montezumae mearnsi: W Texas to central Arizona and n Mexico (n Coahuila)
  • Cyrtonyx montezumae sallei: S Mexico (s Michoacán to Guerrero and w Oaxaca)
  • Cyrtonyx montezumae rowleyi: S Mexico (Sierra de Miahuatlán of Guerrero and Oaxaca)
English:
Montezuma Quail
Czech:
křepel harlekýn
German:
Montezumawachtel
Danish:
Montezumavagtel
Spanish:
Colín de Moctezuma
Finnish:
montezumanviiriäinen
French:
Colin arlequin
Icelandic:
Trúðhæna
Italian:
Quaglia di Montezuma
Japanese:
shiromadarauzura
Japanese:
シロマダラウズラ
Dutch:
Montezumabergkwartel
Norwegian:
Aztekvaktel
Norwegian Nynorsk:
Aztekvaktel
Polish:
przepiór perlisty
Portuguese:
Colim-de-montezuma
Russian:
Плачущий перепел Монтезумы
Slovak:
prepelka kráľovská
Swedish:
montezumavaktel
Ukrainian:
Перепелиця-клоун мексиканська
Chinese:
彩鹑


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 1st edition (1886):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (1895):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.):
Massena Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.):
Mearn's Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.):
Mearn's Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.):
Mearn's Partridge ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.):
Mearn's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (1910):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Mearns's Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Harlequin Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Harlequin Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Harlequin Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colin arlequin ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colin arlequin ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 1st edition:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 4th edition:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements, version 2015:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements, version 2016:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements, version 2017:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Clements, version 2018:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 1.50:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 1.52:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 1.53:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 1.54:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 1.55:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 2015:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 2016:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 2017:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
eBird version 2018:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 2]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 2]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Montezuma Quail ( Cyrtonyx montezumae) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cyrtonyx montezumae [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cyrtonyx montezumae [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Other synonyms


Catalan: Colí de Moctezuma
Czech: Krepel harlekýn, křepel harlekýn
Danish: Montezumavagtel
German: Massenawachtel, Massena-Wachtel, Montezumawachtel
English: Harlequin Quail, Massena Partridge, Mearn‘s quail, Mearn's Partridge, Mearn's Quail, Mearns' Quail, Mearns's Quail, Montezuma Quail, Montezuma's Quail
English (IOC): Montezuma Quail
Spanish: Codorniz Arlequín, Codorniz de Moctezuma, Codorniz de Montezuma, Codorniz Moctezuma, Colín de Moctezuma
Spanish (Spain): Colín de Moctezuma
Spanish (HBW): Montezuma Quail
Spanish (Mexico): Codorniz Arlequín, Codorniz de Moctezuma, codorniz Moctezuma
Estonian: mehhiko maskvutt
Finnish: Montezumanviiriäinen
French: Colin arlequin, Colin de Masséna, Colin de Montezuma
Croatian: Montezumska prepelica
Hungarian: pettyes fogasfürj
Icelandic: Trúðhæna
Italian: Quaglia di Montezuma
Japanese: shiromadarauzura
Japanese: シロマダラウズラ
Scientific: Cyrtonyx montezumae, Cyrtonyx montezumae montezumae, Ortyx Montezumae
Lithuanian: Montesumos verkiančioji putpelė
Latvian: Montesumas paipala
Dutch: Massenakwartel, Montezumabergkwartel, Montezumakwartel, Montezuma-kwartel
Norwegian Nynorsk: Aztekvaktel
Norwegian: Aztekvaktel
Polish: przepiór perlisty
Portuguese: Colim-de-montezuma
Russian: Монтезумская куропатка-арлекин, плачущий перепел Монтезумы, Плачущий перепел Монтесумы
Slovak: prepelka kráľovská
Serbian: Montezumina prepelica
Swedish: Montezumavaktel
Turkish: Soytarı Kolin
Ukrainian: Перепелиця-клоун мексиканська
Chinese: 彩鹑
Chinese (Traditional): 彩鶉

Avibase has been visited 280,469,663 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy