Welcome Guest

Horsfield's Cuckoo

Cuculus optatus Gould, J 1845

The Oriental cuckoo or Horsfields cuckoo is a bird belonging to the genus Cuculus in the cuckoo family Cuculidae. It was formerly classified as a subspecies of the Himalayan cuckoo, with the name 'Oriental cuckoo' used for the combined species. Differences in voice and size suggest that it should be treated as a separate species. The binomial name Cuculus horsfieldi has often been used instead of Cuculus optatus, but is now usually considered to be a junior synonym. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Cuculiformes
Family:
  Cuculidae
Genus:
   Cuculus
Scientific:
  Cuculus optatus


Original description

Citation:
  Gould, J 1845

Reference:
   Proc. Zool. Soc. London pt.13, no.145 p.18

Imprint year:
  1845

Protonym:
  Cuculus optatus

Type locality:
  Port Essington, Northern Territory.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/46217#page/232/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  6A735030417F672E

Avibase ID:
  avibase-6A735030

Short link:
  https://avibase.ca/6A735030


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 705303

Geographic range:

  • Cuculus optatus: breeds western Russia and Kazakhstan through northeastern Russia to Japan; winters southeastern Asia, Indonesian Archipelago, and Philippines to northern and eastern Australia, New Guinea and satellite islands, Bismarck Archipelago, and Solomon Islands
English:
Horsfield's Cuckoo
Catalan:
Cucut de Horsfield
Czech:
kukačka eurasijská
Danish:
Orientgøg
German:
Hopfkuckuck
Spanish:
Cuco Oriental
Spanish (Spain):
Cuco Oriental
Finnish:
idänkäki
French:
Coucou oriental
Croatian:
Azijska kukavica
Hungarian:
Keleti kakukk
Icelandic:
Skógagaukur
Italian:
Cuculo orientale
Japanese (romaji):
tsutsudori
Japanese:
ツツドリ
Lithuanian:
azijinė gegutė
Dutch:
Boskoekoek
Norwegian Nynorsk:
Taigagauk
Norwegian:
Taigagjøk
Polish:
kukułka syberyjska
Portuguese:
Cuco-de-horsfield
Portuguese (Portugal):
Cuco-oriental
Russian:
Глухая кукушка
Slovak:
kukučka východná
Serbian:
Istočnoazijska kukavica
Swedish:
tajgagök
Ukrainian:
Зозуля глуха
Chinese:
北方中杜鹃
Chinese (Traditional):
北方中杜鵑


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Himalaya Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Cuculus saturatus optatus [version 2]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Coucou oriental ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2021:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2022:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2023:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2024:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Clements 6th edition:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2015:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2016:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2017:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2018:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Clements, version 2019:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
eBird version 1.50:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
eBird version 1.52:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
eBird version 1.53:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
eBird version 1.54:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 1.55:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2015:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2016:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2017:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2018:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2019:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2021:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2022:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2023:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
eBird version 2024:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2]
Howard and Moore 2nd edition:
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Cuculus saturatus optatus [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Cuculus saturatus optatus [version 2]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Cuculus saturatus optatus [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Cuculus saturatus optatus [version 2]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Cuculus saturatus optatus [version 2]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Cuculus saturatus horsfieldi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cuculus optatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Cuculus optatus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Cuculus [saturatus, lepidus or optatus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Arabic: وقواق مشرقي
Bashkir: дауылдаҡ кәкүк , дүдәрдән, һаҡау кәкүк
Belarusian: Сібірская зязюля
Bulgarian: Източна кукувица
Breton: Koukoug an taiga
Catalan: Cucut de Horsfield, Cucut siberià
Czech: kukačka eurasijská, kukačka Horsfieldova
Chuvash: илтмен куккук, тухăç куккукĕ
Danish: Orientgøg, Orient-gøg, Skovgøg
German: Hopfkuckuck, Hopfkuckuck-horsfieldi, Horsfieldkuckuck
Greek: Ελατόκουκος
English: Himalaya Cuckoo, Himalayan cuckoo, Horsfield's Cuckoo, Horsfield's Cuckoo (nominal form), Horsfield's Cuckoo (nominate), Northern Oriental Cuckoo, Oriental cuckoo, Saturated cuckoo
English, HBW: Oriental Cuckoo (Oriental)
English (IOC): Oriental Cuckoo
English (United States): Oriental Cuckoo
Esperanto: azia kukolo, Tajgokukolo
Spanish: Cuclillo oriental, Cuco de Horsfield, Cuco oriental
Spanish (Spain): Cuco Oriental
Spanish (HBW): Cuco oriental
Estonian: taigakägu
Evenki: тутут
Persian: کوکوی خاوری, کوکوی شرقی
Finnish: idänkäki
French: Coucou asiatique, Coucou de Horsfield, Coucou oriental, Coucou oriental (nominal), Coucou oriental (nominale), Coucou oriental (optatus), Coucou oriental (race nominale)
Frisian: Boskkoekoek
Irish: Cuach Horsfield
Galician: Cuco de Horsfield
Manx: Cooag Horsfield
Hebrew: קוקיה מזרחית
Croatian: Azijska kukavica
Hungarian: Keleti kakukk, Tajgakakukk
Indonesian: Kangkok Horsfield, Kangkok ranting
Icelandic: Skógagaukur, Tágagaukur
Italian: Cuculo orientale, Cuculo siberiano
Japanese (romaji): Tsutsudori, tsutsu-dori
Japanese: *ツツドリ, ツツドリ
Japanese (Kanji): 筒鳥
Mongolian, Halh: бор шарга хөхөө, жагар хөхөө
Korean: 벙어리뻐꾸기
Korean (Transliteration): beongeori-ppeokkugi
North Karelian: kuurniskäki
Kirghiz: дүлөй күкүк, керең күкүк
Scientific: Cuculus horsfieldi, Cuculus horsfieldi horsfieldi, Cuculus optatus, Cuculus optatus belli, Cuculus optatus optatus, Cuculus saturatus horsfieldi, Cuculus saturatus optatus, Cuculus waigoui, Cuculus waigoui [sic], Versiculus horsfieldi
Lithuanian: azijinė gegutė
Latvian: mēmā dzeguze
Macedonian: Азиска кукавица
Mongolian: бор шарга хөхөө, жагар хөхөө, Ханамал хөхөө, шовшуур хөхөө
Mongolian, Chakhar (Peripheral): шовшуур хөхөө
Dutch: Boskoekoek, Horsfields Koekoek
Norwegian Nynorsk: Taigagauk
Norwegian: Taigagjøk
Livvi (Olonets Karelian): kärkettäilindu
Polish: kukulka syberyjska, kukułka syberyjska
Pinyin: běi-fāng zhōng dùjuān, Huò-shì zhōng dùjuān
Portuguese: Cuco-de-horsfield
Portuguese (Portugal): Cuco-oriental
Rhaeto-Romance: Cucu da Horsfield
Romanian: Cuc de taigă
Russian: Глухая кукушка, Одноголосая кукушка
Yakut: дуду кэҕэ
Northern Sami: Taigagiehka
Slovak: kukucka prostredná, kukučka východná
Slovenian: Ruska kukavica
Serbian: Azijska kukavica, Istočnoazijska kukavica
Swedish: tajgagök
Thai: นกคัคคูตะวันออก
Turkish: Horsfield guguğu, Tayga guguğu
Tatar: саңгырау күке
Tuvinian: тайга хеги
Ukrainian: Зозуля глуха, Зозуля сибірська
Uzbek: кар какку
Vietnamese: Chim Cu cu phương đông
Kalmyk: дүлә көкг
Chinese: 北方中杜鹃, 霍氏中杜鹃
Chinese (Traditional): 北方中杜鵑, 北方中杜鵑〔遠東中杜鵑〕, 霍氏中杜鵑
Chinese (Taiwan, Traditional): 北方中杜鵑
Chinese (Taiwan): 北方中杜鹃

Avibase has been visited 412,157,387 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy