鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
ツツドリ
Cuculus optatus Gould, J 1845
The Oriental cuckoo or Horsfields cuckoo is a bird belonging to the genus Cuculus in the cuckoo family Cuculidae. It was formerly classified as a subspecies of the Himalayan cuckoo, with the name 'Oriental cuckoo' used for the combined species. Differences in voice and size suggest that it should be treated as a separate species. The binomial name Cuculus horsfieldi has often been used instead of Cuculus optatus, but is now usually considered to be a junior synonym. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Cuculiformes
科（か）:
Cuculidae
属:
Cuculus
学問的な:
Cuculus optatus
分類
目（もく）:Cuculiformes
科（か）:
Cuculidae
属:
Cuculus
学問的な:
Cuculus optatus
元の説明
引用:
Gould, J 1845
参照:
Proc. Zool. Soc. London
pt.13, no.145 p.18
印刷年:
1845
Protonym:
Cuculus optatus
型の局所性:
Port Essington, Northern Territory.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/46217#page/232/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
6A735030417F672E
Avibase ID:
avibase-6A735030
ショートリンク:
https://avibase.ca/6A735030
分類上のシリアル番号:
TSN: 705303
地理的範囲:
- Cuculus optatus: breeds western Russia and Kazakhstan through northeastern Russia to Japan; winters southeastern Asia, Indonesian Archipelago, and Philippines to northern and eastern Australia (Kimberley region of Western Australia to southern New South Wales), New Guinea and satellite islands, Bismarck Archipelago, and Solomon Islands
ソース: クレメンツのチェックリスト
Horsfield's Cuckoo
アフリカーンス語:
Oosterse Koekoek
アラビア語:
وقواق مشرقي
アゼルバイジャン語:
Şərq ququsu
ブルガリア語:
Източна кукувица
カタロニア語:
Cucut de Horsfield
チェコ語:
kukačka eurasijská
デンマーク語:
Orientgøg
ドイツ語:
Hopfkuckuck
ギリシャ語:
Ελατόκουκος
エスペラント:
orienta kukolo
スペイン語:
Cuco Oriental
Spanish (Spain):
Cuco Oriental
エストニア語:
taigakägu
バスク語:
Kuku siberiarra
ペルシャ語:
کوکوی شرقی
フィンランド語:
idänkäki
フランス語:
Coucou oriental
ヘブライ語:
קוקיה מזרחית
クロアチア語:
Azijska kukavica
ハンガリー語:
Keleti kakukk
インドネシア語:
Kangkok ranting
アイスランド語:
Skógagaukur
イタリア語:
Cuculo orientale
日本語:
tsutsudori
日本語:
ツツドリ
韓国語:
벙어리뻐꾸기
リトアニア語:
azijinė gegutė
ラトビア語:
mēmā dzeguze
オランダ語:
Boskoekoek
ノルウェー語（ニーノシク）:
Taigagauk
ノルウェー語:
Taigagjøk
ポーランド語:
kukułka syberyjska
ポルトガル語:
Cuco-de-horsfield
Portuguese (Portugal):
Cuco-oriental
ルーマニア語:
Cuc de taigă
ロシア語:
Глухая кукушка
スルバキア語:
kukučka východná
スロベニア語:
Ruska kukavica
セルビア語:
Istočnoazijska kukavica
スウェーデン語:
tajgagök
タイ語:
นกคัคคูตะวันออก
トルコ語:
Horsfield guguğu
ウクライナ語:
Зозуля глуха
中国語:
北方中杜鹃
Chinese (Traditional):
北方中杜鵑
当局は、この分類の概念を認識する：
| American Ornithologists' Union 4th edition (1931): Himalaya Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (1957): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Avilist 2025: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Cuculus saturatus optatus [version 2] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coucou oriental ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Clements 6th edition: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 1.55: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2015: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2016: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2017: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2018: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2019: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2021: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2022: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2023: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2024: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| eBird version 2025: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 2] |
| Howard and Moore 2nd edition: Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Cuculus saturatus optatus [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Horsfield's Cuckoo ( Cuculus horsfieldi) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Cuculus saturatus optatus [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Cuculus saturatus optatus [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Cuculus saturatus optatus [version 2] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Cuculus saturatus optatus [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Oriental Cuckoo ( Cuculus optatus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Cuculus saturatus horsfieldi [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cuculus optatus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cuculus optatus [version 1] |
分類学的状態:
種の状態: full species (sometimes a subspecies)
この分類群は、亜種と考えられて
Cuculus [saturatus, lepidus or optatus]
（の扇子広義）いくつかの作者
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Oosterse Koekoek
アラビア語: وقواق مشرقي
アゼルバイジャン語: Şərq ququsu
バシュキール語: дауылдаҡ кәкүк , дүдәрдән, һаҡау кәкүк
白ロシア語: Сібірская зязюля
ブルガリア語: Източна кукувица
ブルターニュ語: Koukoug an taiga
カタロニア語: Cucut de Horsfield, Cucut siberià
チェコ語: kukačka eurasijská, kukačka Horsfieldova
Chuvash: илтмен куккук, тухăç куккукĕ
デンマーク語: Orientgøg, Orient-gøg, Skovgøg
ドイツ語: Hopfkuckuck, Hopfkuckuck-horsfieldi, Horsfieldkuckuck
ギリシャ語: Ελατόκουκος
英語: Himalaya Cuckoo, Himalayan cuckoo, Horsfield's Cuckoo, Horsfield's Cuckoo (nominal form), Horsfield's Cuckoo (nominate), Northern Oriental Cuckoo, Oriental cuckoo, Saturated cuckoo
English (Avilist): Oriental Cuckoo
English, HBW: Oriental Cuckoo (Oriental)
English (IOC): Oriental Cuckoo
English (United States): Oriental Cuckoo
エスペラント: azia kukolo, orienta kukolo, Tajgokukolo
スペイン語: Cuclillo oriental, Cuco de Horsfield, Cuco oriental
Spanish (Spain): Cuco Oriental
Spanish (HBW): Cuco oriental
エストニア語: taigakägu
バスク語: Kuku siberiarra
Evenki: тутут
ペルシャ語: کوکوی خاوری, کوکوی شرقی
フィンランド語: idänkäki
フランス語: Coucou asiatique, Coucou de Horsfield, Coucou oriental, Coucou oriental (nominal), Coucou oriental (nominale), Coucou oriental (optatus), Coucou oriental (race nominale)
French (Guyane): Coucou oriental
フリジア語: Boskkoekoek
アイルランド語: Cuach Horsfield
ガリシア語: Cuco de Horsfield
Manx: Cooag Horsfield
ヘブライ語: קוקיה מזרחית
クロアチア語: Azijska kukavica
ハンガリー語: Keleti kakukk, Tajgakakukk
インドネシア語: Kangkok Horsfield, Kangkok ranting
アイスランド語: Skógagaukur, Tágagaukur
イタリア語: Cuculo orientale, Cuculo siberiano
日本語: Tsutsudori, tsutsu-dori
日本語: *ツツドリ, ツツドリ
Japanese (Kanji): 筒鳥
Mongolian, Halh: бор шарга хөхөө, жагар хөхөө
カザフ語: Меңіреу көкек
韓国語: 벙어리뻐꾸기
Korean (Transliteration): beongeori-ppeokkugi
North Karelian: kuurniskäki
キルギス語: дүлөй күкүк, керең күкүк
科学的: Cuculus horsfieldi, Cuculus horsfieldi horsfieldi, Cuculus optatus, Cuculus optatus belli, Cuculus optatus optatus, Cuculus saturatus horsfieldi, Cuculus saturatus optatus, Cuculus waigoui, Cuculus waigoui [sic], Versiculus horsfieldi
リトアニア語: azijinė gegutė
ラトビア語: mēmā dzeguze
マケドニア語: Азиска кукавица
モンゴル語: бор шарга хөхөө, жагар хөхөө, Ханамал хөхөө, шовшуур хөхөө
Mongolian, Chakhar (Peripheral): шовшуур хөхөө
オランダ語: Boskoekoek, Horsfields Koekoek
ノルウェー語（ニーノシク）: Taigagauk
ノルウェー語: Taigagjøk
Livvi (Olonets Karelian): kärkettäilindu
ポーランド語: kukulka syberyjska, kukułka syberyjska
Pinyin: běi-fāng zhōng dùjuān, Huò-shì zhōng dùjuān
ポルトガル語: Cuco-de-horsfield
Portuguese (Portugal): Cuco-oriental
レトロマンス語: Cucu da Horsfield
ルーマニア語: Cuc de taigă
ロシア語: Глухая кукушка, Одноголосая кукушка
Yakut: дуду кэҕэ
Northern Sami: Taigagiehka
スルバキア語: kukucka prostredná, kukučka východná
スロベニア語: Ruska kukavica
セルビア語: Azijska kukavica, Istočnoazijska kukavica
スウェーデン語: tajgagök
タイ語: นกคัคคูตะวันออก
トルコ語: Horsfield guguğu, Tayga guguğu
タタール語: саңгырау күке
Tuvan (Tuvinian): тайга хеги
ウクライナ語: Зозуля глуха, Зозуля сибірська
ウズベク語: кар какку
ベトナム語: Chim Cu cu phương đông
Kalmyk: дүлә көкг
中国語: 北方中杜鹃, 霍氏中杜鹃
Chinese (Hong Kong): 東方中杜鵑
Chinese (Traditional): 北方中杜鵑, 北方中杜鵑〔遠東中杜鵑〕, 霍氏中杜鵑
Chinese (Taiwan, Traditional): 北方中杜鵑
Chinese (Taiwan): 北方中杜鹃
Avibaseを訪問されている 505,198,779 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
