Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Abkhazian: аӠыцәацәыш
Afrikaans: Bloureier
Arabic: البلشون الرمادي, البلشون الرمادي الزرقي, الزرقي, مالك الحزين الرمادي
Araucanian: Xürla
Mapundungun: Xürla
Asturian: Garcia Rial
Azerbaijani: Boz vağ, Boz vağ quşu
Bashkir: күк селән, селән, селән торна, селәндәр, селәне, сөлән
Belarusian: šeraja čapla, Сiва чапля, Чапля шэрая, Шэра чапля, шэрая чапля
Bulgarian: siva čapla, Сива чапла
Bengali: ধুচন ফক , ধুপনি বক, ধফরফক
Bengali (transliteration): dhabalabaka, dhupani baka
Tibetan: Kam ka
Breton: Ar gerc'heiz louet, Gerc'heiz, Kerc'heiz, kerc'heiz louet, Marc'harid-gouzoug-hir
Bosnian: Caplja
Catalan: Agró blau, Bernat pescaire, Garsa
Catalan (Balears): Agró blau
Valencian: Agró blau, Garsa
Montenegrin: siva čaplja, сива чапља
Montenegrin (Cyrillic): сива чапља
Czech: volavka popelavá
Chuvash: çумăр кайăк, Răвак чарлан, кăвак чарлан, сăрă чарлан
Welsh: Crêyr glas, crëyr glas, Crychydd, Crёyr Glas, Garan
Danish: Fiskehejre
German: Fischreiher, Graureiher, Graureiher-cinerea
Greek: stachtotsiknias, Σταχτοτσικνιάς, Ψαροφάς
Greek (Cypriot): Ψαροφάς
Emiliano-romagnolo: Sghéirz
English: Common Gray Heron, Common Grey Heron, Common Heron, European Common Heron, Gray Heron, Gray Heron (Gray), Grey Heron
English (Kenya): Grey Heron
Esperanto: Griza ardeo
Spanish: Garza Real
Spanish (Spain): Garza Real
Estonian: hallhaigur
Basque: Bernat pescaire, koartza hauskara, Lertxun, Lertxun hauskara
Evenki: ukàr, лотапа, нячакӣ, цапля
Persian: حواصیل خاکستری
Finnish: Harmaahaikara
Faroese: Hakaspjað, Hegri, Pinnur í reyv
French: Héron cendré, Héron cendré (cinerea), Héron huppé
Friulian: airon, lis sgarzis, sgarze
Frisian: ielreager
Irish: Corr éisc, corr réisc, garza real
Guadeloupean Creole French: crabier géant, Crabier radar
Gaelic: Corra Riathach, Corra-Ghritheach
Galician: Bernat pescaire, Garza real
Guarani: Hoko, Kuarahy mimby, Mbaguarĩ
Gujarati: બગલો
Manx: Coar ny hastan, Coayr, Coayr Glass, Coayr ny Hastan
Hebrew: אנפה אפורה
Hindi: [vagulaa], Sambal narai, बगुला
Croatian: Siva Caplja, Siva Čaplja
Hungarian: szürke gém
Armenian: [gorsh dzknkul], [Mokhraguyn Taregh ], գորշ ձկնկուլ, Մոխրագույն Տառեղ
Indonesian: Burung Cangak Abu, Cangak Abu, Cangkak abu
Icelandic: gráhegri
Italian: Airon, Airóne, Airone cenerino, Airòun, Aurana
Modenese: Airòun
Napulitano: Airóne, Aurana
Paduan: Airon
Japanese (romaji): aosagi, Ao-sagi
Japanese: アオサギ
Japanese (Kanji): 青鷺
Georgian: რუხი ყანჩა
Kabardian: псыхэуэ
Mongolian, Halh: цасч дэглий, цасч дэглээ, цасч тэглэй
Khakas: Пора сÿлен
Kazakh: Бөр құтан, кәдімгі көк құтан, көк құтан, көкқұтан, қоңыр тырна
Kazakh (Transliteration): kök-qutan
Korean: 왜가리
Korean (Transliteration): waegari
Karachay-Balkar: чиллеаякъ
North Karelian: harmuahaikara
Kashmiri: [Breg]
Kwangali: Samunkoma
Kirghiz: көк кытан
Scientific: Ardea cinerea, Ardea cinerea [cinerea Group], Ardea cinerea cinerea
Luxembourgish: Groreeër
Ligurian: Perdigiorni
Lithuanian: Gęžė, Govaras, Kumpakaklis, pilkasis garnys, Pilkasis starkus
Latvian: dzese, dzēse, Ğēse, Kārnis, zivju gārnis
Moksha: Вачкурган, Пучкаргаен, Сенькс
Malagasy: Langoromavo, Vano, Vanokasira
Macedonian: Пепелава (Сива) чапја, Сива чапjа
Malayalam: ചാരമുണ്ടി
Mongolian: тураг цагаан дэглий, Хухэ дэглы, Хөх дэглий, цасч дэглий, цасч дэглээ, цасч тэглэй
Mongolian (Bichig): ᠬᠦᠬᠡ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠬᠡ ᠲᠡᠭᠡᠯᠡᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөх дэглий
Mongolian (Transliteration): khökh deglii
Moldavian: Stârc cenușiu
Marathi: बगळा
Malay: Burung Bangau Air, Burung Pucung Seriap, Burung Serandau, Burung Seriap, Pucung Seriap, Seriap
Maltese: Russett griz, russett griż
Mongolian, Chakhar (Peripheral): тураг цагаан дэглий
Nepali: फुस्रो बकुल्ला
Dutch: Blauwe Reiger
Flemish: Reiger
Norwegian: gråhegre
Occitan: bernat pescaire
Punjabi: ਬਗਲਾ
Polish: czapla siwa
Pinyin: cāng-lù, huī-guàn, huī-lù, huī-lùsī, lǎo-děng, lāo-yú guàn, qīng-zhuāng
Portuguese: garça real, garça-cinza, garça-moura-europeia, Garça-real, Garca-real-europeia, garça-real-européia
Portuguese (Brazil): garça-cinza, garca-moura-europeia, garça-moura-europeia, Garca-real-europeia, garça-real-européia
Portuguese (Portugal): Garça-real
Quechua: Wajjchilla
Romansh: irun grisch
Romanian: Kokosturka, Kokosturko, Stârc cenuşiu, stîrc cenusiu, stîrc cenuşiu
Romany: Kokosturko
Russian: Cерая цапля, seraja caplja, Серая цапля, Цапля серая
Sanskrit: वकः
Yakut: кутан, кутана, кутаннар
Sardinian: Garza, Menga, Mengoni, Perdigiorronadas
Scots: Corra ghritheach, Corra riathach
Northern Sami: háigir
Sinhalese (Transliteration): Alu Koka
Slovak: volavka popolavá
Slovenian: siva caplja, siva čaplja, sivacaplja
Albanian: çapka e përhime
Serbian: siva caplja, siva čaplja, Сива цаплја, Сива чапља
Sotho, Southern: Kokolofitoe
Swedish: Grå häger, Gråhäger, Häger
Swahili: Koikoi Kijivu, Kongoti, Korongo
Tamil: [Sambal narai], Sambal Narai
Tajik: куланги хокистарранг
Thai: นกกระสานวล, นกขวากตน
Thai (Transliteration): nók kʰwàak ton, nók krà-săa nuan
Turkmen: gök hokgar, külrengi balıkçıl
Tswana: Kôkôlôhutwê
Turkish: Gri balıkçıl, gri balykçyl, Külrengi balıkçıl, Көкқұтан
Tatar: Boz balıq çil, соры челән
Tuvinian: Бора коонгук, бора кооңгук, кыткылык
Udmurt: ванем, ваня, вудор, гаг, гагъѐс, гурлай, гырпум, какся, кеттык, кузькук, курпунг, лѐгчырты, цапля, чапля
Ukrainian: sira čaplja, сiра чапля, Сіра чапля, Чапля сіра
Uzbek: кулранг қарқара, кулранг қўтон, кўк қўтон, кўкқарқара, кўкқўтон
Venetian: Sgarza
Vietnamese: Chim Diệc mốc, Chim Diệc xám, Diệc xám
Sorbian, Lower: Źiwa šytawa
Sorbian, Upper: Šěra čapla
Wolof: Noobine
Kalmyk: Kөк деглә, Kәк хутн, көк деглә, көк хотн, көк хутн
Xhosa: Isikhwalimanzi
Chinese: [cang-lu], [chang-bo lao-deng], [hui-guan], [hui-lu], [lao-deng], [qing-zhuang], 捞鱼鹳, 灰鹭, 灰鹭鸶, 灰鹳, 老等, 苍 鹭, 苍鹭, 蒼鷺, 长脖老等, 青庄
Chinese (Traditional): 撈魚鸛, 灰鷺, 灰鷺鷥, 灰鸛, 老等, 蒼鷺, 青莊
Chinese (Taiwan, Traditional): 蒼鷺
Chinese (Taiwan): [cang-lu], 苍鹭, 蒼鷺
Zulu: uNokilonki