Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes nominal subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Lampornis [castaneoventris or calolaemus] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2  3 

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)
ninguno American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

afrikaans: Witkeelbergjuweel
búlgaro: Белогушо планинско колибри
catalán: Colibrí de ventre castany
checo: kolibřík pokřovní
danés: Hvidstrubet Bjergjuvel
alemán: Weißkehlnymphe
inglés: White-throated Mountaingem, White-throated Mountain-gem, White-throated or Gray-tailed Mountain-gem
English (Avilist): White-throated Mountain-gem
English, HBW: White-throated/Grey-tailed Mountain-gem
English (IOC): White-throated/Grey-tailed Mountaingem
English (United States): White-throated Mountain-gem
esperanto: blankagorĝa montkolibro
español: Colibrí Montañés Gorguiblanco, Colibrí ventricastaño
Spanish (Costa Rica): Colibrí Montañes Coligrís, Colibrí Montañés Gorgiblanco
Spanish (Spain): Colibrí Ventricastaño
Spanish (HBW): White-throated Mountain-gem
Spanish (Panama): Colibrí Montañés Gorguiblanco
estonio: vöö-kulmkoolibri
finés: ruskopilvikolibri
francés: Colibri à ventre châtain, Colibri à ventre châtain ou C. à queue grise
French (Guyane): Colibri à ventre châtain
croata: sivotrba smaragdnica
húngaro: változékony hegyikolibri
indonesio: Ratna-gunung leher-putih
italiano: Orogemma golabianca
japonés: nodojiroshiromejirihachidori
japonés: ノドジロシロメジリハチドリ
Científico: Lampornis [castaneoventris or cinereicauda], Lampornis castaneoventris, Lampornis castaneoventris castaneoventris, Trochilus (--?) castaneoventris
lituano: Rudapilvis lampornis
holandés: Roodbuik-juweelkolibrie
Nynorsk: Kvitstrupejuvel
noruego: Hvitstrupejuvel
polaco: malachicik bialogardly, malachicik białogardły
portugués: beija-flor-de-garganta-branca
Portuguese (Portugal): colibri-de-talamanca
ruso: Белогорлый солнечник, Краснобрюхий сверкающий колибри
eslovaco: medovec bielohrdlý
serbio: Belogrli planinski kolibri
sueco: Vitstrupig bergsjuvel, vitstrupig/gråstjärtad bergsjuvel
turco: Ak gerdanlı dağmücevheri
ucraniano: Колібрі-самоцвіт білогорлий
chino: 白喉宝石蜂鸟
Chinese (Traditional): 白喉寶石蜂鳥