鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
ヤマショウビン
Halcyon pileata (Boddaert, P 1783)
The black-capped kingfisher is a tree kingfisher which is widely distributed in tropical Asia from India east to China, Korea and Southeast Asia. This most northerly of the tree kingfishers is resident over much of its range, but northern populations are migratory, wintering south of their range in Sri Lanka, Thailand, Borneo and Java. It is distinctive in having a black cap that contrasts with the whitish throat, purple-blue wings and the coral red bill. The species is mainly found in coastal and mangrove habitats but can sometimes be found far inland. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Coraciiformes
科（か）:
Alcedinidae
属:
Halcyon
学問的な:
Halcyon pileata
分類
目（もく）:Coraciiformes
科（か）:
Alcedinidae
属:
Halcyon
学問的な:
Halcyon pileata
元の説明
引用:
(Boddaert, P 1783)
参照:
Table Planches Enlum. D'Aubenton
Protonym:
Alcedo pileata
型の局所性:
China, ex Daubenton, Pl. enlum., no. 673.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/88617#page/63/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
6B292CA05BDA4273
Avibase ID:
avibase-6B292CA0
ショートリンク:
https://avibase.ca/6B292CA0
分類上のシリアル番号:
TSN: 554586
地理的範囲:
- Halcyon pileata: Manchuria, Korea, and China to southern India, Malaya, and Sulu Archipelago
ソース: クレメンツのチェックリスト
Black-capped Kingfisher
アフリカーンス語:
Swartkkopvisvanger
アゼルバイジャン語:
Qarabaş balıqcıl
ブルガリア語:
Черноглаво земеродно рибарче
ベンガル語:
কালাটুপি মাছরাঙা
カタロニア語:
Alció encaputxat
チェコ語:
ledňáček černohlavý
デンマーク語:
Hvidhalset Smyrnaisfugl
ドイツ語:
Kappenliest
エスペラント:
nigraĉapa alciono
スペイン語:
Alción Capirotado
Spanish (Spain):
Alción Capirotado
エストニア語:
mustpea-safiirlind
フィンランド語:
mustapääkalastaja
フランス語:
Martin-chasseur à coiffe noire
クロアチア語:
ljubičastoleđi vodomar
ハンガリー語:
sapkás halkapó
インドネシア語:
Cekakak Cina
アイスランド語:
Hettuþyrill
イタリア語:
Martin pescatore capinero
日本語:
yamashoubin
日本語:
ヤマショウビン
韓国語:
청호반새
リトアニア語:
Juodakepuris halcionas
ラトビア語:
melngalvas dzenītis
ネパール語:
कालोटाउके माटीकोरे
オランダ語:
Zwartkapijsvogel
ノルウェー語（ニーノシク）:
Svarthetteisfugl
ノルウェー語:
Svarthetteisfugl
ポーランド語:
łowiec czarnogłowy
ポルトガル語:
martim-caçador-de-barrete-preto
Portuguese (Portugal):
guarda-rios-de-touca-preta
ロシア語:
Ошейниковый зимородок
スルバキア語:
rybárikovec stromový
スロベニア語:
črnoglavi gozdomec
セルビア語:
Crnokapi vodomar
スウェーデン語:
svarthuvad kungsfiskare
タイ語:
นกกระเต็นหัวดำ
トルコ語:
Kara başlıklı yalıçapkını
ウクライナ語:
Альціон чорноголовий
中国語:
蓝翡翠
Chinese (Traditional):
黑頭翡翠
当局は、この分類の概念を認識する：
| Avibase taxonomic concepts (current): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Avilist 2025: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 00: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 01: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 02: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 03: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 04: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Martin-chasseur à coiffe noire ( Halcyon pileata) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Martin-chasseur à coiffe noire ( Halcyon pileata) |
| Clements 1st edition: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2021: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2022: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2023: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2024: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2025: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 3rd edition: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 4th edition: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (as published): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2015: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2016: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2017: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2018: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Clements, version 2019: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 1.50: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 1.52: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 1.53: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 1.54: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 1.55: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2015: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2016: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2017: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2018: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2019: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2021: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2022: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2023: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2024: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| eBird version 2025: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 2nd edition: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Morony, Bock and Farrand: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Oriental Bird Club: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Peters' Check-list of the Birds: Halcyon pileata |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Halcyon pileata |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Halcyon pileata |
| Sibley and Monroe (1993): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Black-capped Kingfisher ( Halcyon pileata) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Halcyon pileata |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Halcyon pileata |
分類学的状態:
種の状態: full species
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Swartkkopvisvanger
アゼルバイジャン語: Qarabaş balıqcıl
ブルガリア語: Черноглаво земеродно рибарче
ベンガル語: কারাটুচ ভাছযাঙা , কালাটুপি মাছরাঙা
Bengali (Bangladesh): কালোটুপি মাছরাঙা
Bengali (India): কালোটুপি মাছরাঙা
Bengali (transliteration): kālāṭupi mācharāṅā
ブルターニュ語: Diredig kabell du
カタロニア語: Alció encaputxat
チェコ語: Lednácek cernohlavý, ledňáček černohlavý
ウェールズ語: Pysgotwr penddu
デンマーク語: Hvidhalset Smyrnaisfugl
ドイツ語: Kappenliest
英語: Black-capped Kingfisher, Miyako Kingfisher
English (Avilist): Black-capped Kingfisher
English, HBW: Black-capped Kingfisher
English (IOC): Black-capped Kingfisher
English (United States): Black-capped Kingfisher
エスペラント: nigraĉapa alciono, Nigrakapa arbalciono
スペイン語: Alción Capirotado, Alción de Capa Negra
Spanish (Spain): Alción Capirotado
Spanish (HBW): Black-capped Kingfisher
エストニア語: mustpea-safiirlind
フィンランド語: Mustapääkalastaja
フランス語: Martin-chasseur à calotte noire, Martin-chasseur à coiffe noire
French (Guyane): Martin-chasseur à coiffe noire
グジャラト語: શ્યામશિર કલકલિયો
クロアチア語: ljubičastoleđi vodomar
ハンガリー語: sapkás halkapó
インドネシア語: Burung Cekakak Cina, Cekakak Cina, Raja udang kuduk hitam
アイスランド語: Hettuþyrill
イタリア語: Martin pescatore capinero, Martin pescatore testanera
日本語: yama shōbin, Yama-shobin, yamashoubin, Yama-shoubin
日本語: ヤマショウビン
Japanese (Kanji): 山翡翠
Mongolian, Halh: халуу
カザフ語: қарғыбау зымыран
カンナダ語: ಕರಿತಲೆ ಮಿಂಚುಳ್ಳಿ
韓国語: 청호반새
Korean (Transliteration): cheong-hoban-sae
キルギス語: ак моюн чабакчыл
科学的: Alcedo pileata, Halcyon pileata, Halcyon pileata palawanensis
リトアニア語: Juodakepuris halcionas
ラトビア語: melngalvas dzenītis
マラヤーラム語: കരിന്തലയൻ മീൻകൊത്തി
モンゴル語: халуу, Хар магнайт халуу, Хармагнай халуу
Mongolian (Bichig): ᠬᠠᠷᠠ ᠮᠠᠩᠨᠠᠢ ᠬᠠᠯᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠬᠡ ᠬᠦᠭᠡᠴᠦ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хөгц шувуу, Хөх хөгц
Mongolian (Transliteration): khar-magnai khaluu, khögts shuvuu, khökh khögts
マレー語: Burung Pekaka Kepala Hitam, Burung Pekaka Kopiah Hitam, Pekaka Kepala Hitam, Pekaka Ubun Hitam
ネパール語: कालोटाउके माटीकोरे
オランダ語: Zwartkapijsvogel
ノルウェー語（ニーノシク）: Svarthetteisfugl
ノルウェー語: Svarthetteisfugl
パンジャブ語: ਕਲਸਿਰਾ ਮਛੇਰਾ
ポーランド語: lowiec czarnoglowy, łowiec czarnogłowy
Pinyin: hēi-dǐng yú-gǒu, hēi-mào yú-gǒu, hēi-tóu fěicuì, lán cuì-máo, lán cuì-niǎo, lán fěicuì, lán yú-gǒu, qín-jiāo-niǎo, shān-lì, shān-yì, xǐquè-cuì
ポルトガル語: martim-caçador-de-barrete-preto
Portuguese (Portugal): guarda-rios-de-touca-preta
レトロマンス語: Pestgaderin dal chau nair
ロシア語: Зимородок ошейниковый, Ошейниковая альциона, Ошейниковый зимородок
Northern Sami: Čáhppesoaifiskár
Sinhalese (Transliteration): Kalu Esasi Madi-pilihuduwa
スルバキア語: Rybárik stromový, rybárikovec stromový
スロベニア語: črnoglavi gozdomec
セルビア語: Crnokapi vodomar
スウェーデン語: Svarthuvad kungsfiskare
タミル語: Karunthalai Meenkothi
タイ語: นกกระเต็นหัวดำ, นกกะเต็นหัวดำ, นกปากราก
Thai (Transliteration): nók kà-ten hŭa-dam, nók krà-ten hŭa-dam, nók pàak-râak
トルコ語: Kara başlıklı yalıçapkını
タタール語: муенчаклы яр чыпчыгы
ウクライナ語: Альціон чорноголовий
ベトナム語: Chim Sả đầu đen, Sả đầu đen
中国語: 喜鹊翠, 山翊, 山鴗, 秦椒鸟, 蓝翠毛, 蓝翠鸟, 蓝翡翠, 蓝鱼狗, 藍翡翠, 黑帽鱼狗, 黑頭翡翠, 黑顶鱼狗
Chinese (Hong Kong): 藍翡翠
Chinese (Traditional): 喜鵲翠, 山翊, 山鴗, 秦椒鳥, 藍翠毛, 藍翠鳥, 藍翡翠, 藍魚狗, 黑帽魚狗, 黑頂魚狗, 黑頭翡翠, 黑頭翡翠〔藍翡翠〕
Chinese (Taiwan, Traditional): 黑頭翡翠
Chinese (Taiwan): 黑头翡翠
Avibaseを訪問されている 505,198,640 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
