Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Ocellated Tapaculo
Acropternis orthonyx (de Lafresnaye, NFAA 1843)
The ocellated tapaculo is a large bird found in the northern Andes in South America. It is a highly distinctive tapaculo; traditionally united with its closest relatives in the Rhinocryptidae, this family is paraphyletic with the Formicariidae (ground-antbirds) but instead of merging the tapaculos with the ground-antbird family, recent sources tend to split the antpittas from the Formicariidae. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Rhinocryptidae
Genus:
Acropternis
Scientific:
Acropternis orthonyx
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Rhinocryptidae
Genus:
Acropternis
Scientific:
Acropternis orthonyx
Original description
Citation:
(de Lafresnaye, NFAA 1843)
Reference:
Rev. Zool. Soc. Cuvierienne
6 p.131
Protonym:
Merulaxis orthonyx
Type locality:
Colombia.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/2271223
Avibase identifiers
Avibase ID:
6B6D07C96F7FF05F
Avibase ID:
avibase-6B6D07C9
Short link:
https://avibase.ca/6B6D07C9
Taxonomic Serial Number:
TSN: 558434
Geographic range:
- Acropternis orthonyx orthonyx: Cent. and E Andes of Colombia and Andes of nw Venezuela
- Acropternis orthonyx infuscatus: Andes of e Ecuador and extreme nw Peru (s Amazonas)
Source: Clements checklist
Ocellated Tapaculo
Catalan:
tapacul ocel·lat
Czech:
štidlák perličkový
Danish:
Perletapaculo
German:
Perlmanteltapaculo
Spanish:
Tapaculo Ocelado
Spanish (Spain):
Tapaculo Ocelado
Finnish:
helmitapakulo
French:
Mérulaxe ocellé
Croatian:
biserasta strmorepka
Italian:
Tapaculo ocellato
Japanese (romaji):
shiraboshiotatedori
Japanese:
シラボシオタテドリ
Lithuanian:
Akiniuotasis topakulas
Dutch:
Zilverpareltapaculo
Norwegian Nynorsk:
Perletapakulo
Norwegian:
Perletapakulo
Polish:
szponniczek
Portuguese:
tapaculo-ocelado
Portuguese (Portugal):
tapaculo-ocelado
Russian:
Глазчатый тапакуло
Slovak:
perličkár pazúrnatý
Serbian:
Pegavi tapakulo
Swedish:
pärltapakul
Ukrainian:
Тапакуло цяткований
Chinese:
眼斑窜鸟
Chinese (Traditional):
眼斑竄鳥
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Mérulaxe ocellé ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Mérulaxe ocellé ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 1st edition: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2022: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2023: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 4th edition: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2015: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2016: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2017: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2018: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Clements, version 2019: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 1.50: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 1.52: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 1.53: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 1.54: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 1.55: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2015: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2016: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2017: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2018: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2019: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2021: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2022: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| eBird version 2023: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Acropternis orthonyx [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Acropternis orthonyx [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Acropternis orthonyx [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Ocellated Tapaculo ( Acropternis orthonyx) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Acropternis orthonyx [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Acropternis orthonyx [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: tapacul ocel·lat
Czech: Štidlák perlickový, štidlák perličkový
Danish: Perletapaculo
German: Perlenmanteltapaculo, Perlenmantel-Tapaculo, Perlmanteltapaculo
English: Ocellated Tapaculo
English, HBW: Ocellated Tapaculo
English (IOC): Ocellated Tapaculo
English (United States): Ocellated Tapaculo
Spanish: Churrín Ocelado, Pasto pilche, Tapacola ocelado, Tapaculo de Ocelos, Tapaculo Ocelado
Spanish (Colombia): Tapaculo Ocelado
Spanish (Ecuador): Pasto pilche, Tapaculo Ocelado
Spanish (Spain): Tapaculo Ocelado
Spanish (HBW): Ocellated Tapaculo
Spanish (Peru): Tapaculo Ocelado
Spanish (Venezuela): Gran Pájaro Ratón, Tapaculo de Ocelos
Finnish: Helmitapakulo
French: Mérulaxe ocellé, Tapacule perlé, Tourco ocellé
Croatian: biserasta strmorepka
Italian: Tapaculo ocellato
Japanese (romaji): shiraboshiotatedori
Japanese: シラボシオタテドリ
Scientific: Acropternis orthonyx, Acropternis orthonyx orthonyx, Merulaxis orthonyx
Lithuanian: Akiniuotasis topakulas
Dutch: Klauwtapaculo, Zilverpareltapaculo
Norwegian Nynorsk: Perletapakulo
Norwegian: Perletapakulo
Polish: szponniczek
Portuguese: tapaculo-ocelado
Portuguese (Portugal): tapaculo-ocelado
Russian: Глазчатый тапаколо, Глазчатый тапакуло, Глазчатый топаколо
Slovak: perličkár pazúrnatý
Serbian: Pegavi tapakulo
Swedish: Ögontapakulo, pärltapakul
Turkish: İncili tapakola
Ukrainian: Тапакуло цяткований
Chinese: 眼斑窜鸟
Chinese (Traditional): 眼斑竄鳥
Avibase has been visited 401,464,424 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
