Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Ashy Tailorbird

Orthotomus ruficeps (Lesson, 1830)

The Ashy Tailorbird (Orthotomus ruficeps) is a species of bird formerly placed in the "Old World warbler" assemblage, it but now placed in the family Cisticolidae. It is found in Brunei, Indonesia, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, and Thailand, Vietnam. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests and subtropical or tropical mangrove forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Cisticolidae
Genus:
  Orthotomus

Scientific:
  Orthotomus ruficeps

Citation:
  (Lesson, 1830)

Reference:
  TraitedOrn. livr.4 p.309

Protonym:
  Edela ruficeps

Avibase ID:
  6C405431C82AF2DD

Short link:
  https://avibase.ca/6C405431

Taxonomic Serial Number:
TSN: 561734

Geographic range:

  • Orthotomus ruficeps ruficeps: Coastal mangroves of Java
  • Orthotomus ruficeps cineraceus: southern Myanmar to the Malay Peninsula, Indochina, Sumatra and adjacent islands
  • Orthotomus ruficeps baeus: Nias and Pagai islands (off w Sumatra)
  • Orthotomus ruficeps concinnus: Siberut and Sipoura islands (off w Sumatra)
  • Orthotomus ruficeps palliolatus: Kangean and Karimunjawa islands (Java Sea)
  • Orthotomus ruficeps baweanus: Bawean I. (Java Sea)
  • Orthotomus ruficeps borneoensis: Borneo
  • Orthotomus ruficeps cagayanensis: Mapun (southern Philippines)
  • Show more...
English:
Ashy Tailorbird
Czech:
krejčiřík šedý
German:
Grauschneidervogel
Danish:
Askegrå Skrædderfugl
Spanish:
Sastrecillo Ceniciento
Finnish:
harmaaräätäli
French:
Couturière à tête rousse
Italian:
Uccello sarto cenerino
Japanese:
akagaosaihouchou
Japanese:
アカガオサイホウチョウ
Dutch:
Grijze Snijdervogel
Norwegian:
Askeskredderfugl
Norwegian Nynorsk:
Oskeskreddarfugl
Polish:
krawczyk rdzawolicy
Portuguese:
Costureiro-de-cabeça-ruiva
Russian:
Пепельная портниха
Slovak:
krajčírik popolavý
Swedish:
askgrå skräddarfågel
Ukrainian:
Кравчик рудощокий
Chinese:
灰缝叶莺


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Couturière à tête rousse ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Couturière à tête rousse ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 4th edition:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements, version 2015:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements, version 2016:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements, version 2017:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements, version 2018:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Clements, version 2019:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 1.50:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 1.52:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 1.53:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 1.54:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 1.55:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 2015:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 2016:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 2017:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 2018:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
eBird version 2019:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Grey Tailor Bird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Grey Tailor Bird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Oriental Bird Club:
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
James Lee Peters:
Orthotomus ruficeps [version 1]
James Lee Peters (original):
Orthotomus ruficeps [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Orthotomus ruficeps [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ashy Tailorbird ( Orthotomus ruficeps) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Orthotomus ruficeps [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Orthotomus ruficeps [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Orthotomus [ruficeps or sepium] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Catalan: ocell sastre cendrós
Czech: Krejcirík šedohrbetý, krejčiřík šedý
Danish: Askegrå Skrædderfugl
German: Grauschneidervogel, Rostwangen-Schneidervogel
English: Ashy Tailor Bird, Ashy Tailorbird, Gray Tailor Bird, Gray Tailorbird, Grey Tailor Bird, Grey Tailorbird, Red-headed Tailorbird
English (IOC): Ashy Tailorbird
Spanish: Sastrecillo Ceniciento
Spanish (Spain): Sastrecillo Ceniciento
Spanish (HBW): Ashy Tailorbird
Finnish: Harmaaräätäli
French: Couturière à tête rousse, Fauvette-couturière à joues rouges
Indonesian: Burung Cinenen Kelabu, Cinenen kelabu
Italian: Uccello sarto cenerino, Uccello sarto testarossa
Japanese: aka-gao saihō-chō, akagaosaihouchou
Japanese: アカガオサイホウチョウ
Japanese (Kanji): 赤顔裁縫鳥
Scientific: Edela ruficeps, Orthotomus ruficeps, Orthotomus ruficeps ruficeps, Orthotomus sepium, Orthotomus sepium:, Orthotomus septium
Lithuanian: Peleninė nendrinukė siuvėja
Malay: Burung Perenjak Bukit, Burung Perenjak Kelabu, Peranjak Kelabu
Dutch: Grijze Snijdervogel
Norwegian Nynorsk: Oskeskreddarfugl
Norwegian: Askeskredderfugl
Polish: krawczyk rdzawolicy
Pinyin: huī féng-yè-yīng
Portuguese: Costureiro-de-cabeça-ruiva
Russian: Пепельная портниха
Slovak: krajčírik popolavý
Serbian: Pepeljasta ptica krojač
Swedish: Askgrå skräddarfågel
Thai: นกกระจิบหัวแดง
Thai (Transliteration): nók krà-cìp hŭa-daeeŋ
Ukrainian: Кравчик рудощокий
Vietnamese: Chích bông nâu, Chim Chích bông nâu
Chinese: 灰缝叶莺
Chinese (Traditional): 灰縫葉鶯

Avibase has been visited 287,194,961 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy