Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Mascarene Martin
Phedina borbonica (Gmelin, JF 1789)
The Mascarene martin or Mascarene swallow is a passerine bird in the swallow family that breeds in Madagascar and in the Mascarene Islands. The nominate subspecies occurs on Mauritius and Réunion and has never been found away from the Mascarene Islands, but the smaller Madagascan subspecies, P. b. madagascariensis, is migratory and has been recorded wintering in East Africa or wandering to other Indian Ocean islands. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Phedina
Scientific:
Phedina borbonica
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Phedina
Scientific:
Phedina borbonica
Original description
Citation:
(Gmelin, JF 1789)
Reference:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2
1 pt2 p.1017
Protonym:
Hirundo borbonica
Type locality:
Bourbon = Mauritius.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/2656512
Avibase identifiers
Avibase ID:
6C7BEEC6D6D89B83
Avibase ID:
avibase-6C7BEEC6
Short link:
https://avibase.ca/6C7BEEC6
Taxonomic Serial Number:
TSN: 561975
Geographic range:
- Phedina borbonica borbonica: Mauritius and Réunion (w Mascarene Islands)
- Phedina borbonica madagascariensis: Madagascar and Pemba I.; wanders to e Africa
Source: Clements checklist
Mascarene Martin
Catalan:
oreneta de les illes Mascarenyes
Czech:
jiřička madagaskarská
Danish:
Mascarenersvale
German:
Maskarenenschwalbe
Spanish:
Golondrina de las Mascareñas
Spanish (Spain):
Golondrina de las Mascareñas
Finnish:
maskareenienpääsky
French:
Hirondelle des Mascareignes
Croatian:
pjegavi piljak
Italian:
Topino delle Mascarene
Japanese (romaji):
munafushoudoutsubame
Japanese:
ムナフショウドウツバメ
Lithuanian:
Maskareninė fedina
Dutch:
Maskarenenzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Madagaskarsvale
Norwegian:
Madagaskarsvale
Polish:
smugówka malgaska
Portuguese:
andorinha-das-mascarenhas
Portuguese (Portugal):
andorinha-das-mascarenhas
Russian:
Маскаренская ласточка
Slovak:
brehuľa maskarénska
Swedish:
madagaskarsvala
Ukrainian:
Мурівка світла
Chinese:
马岛原燕
Chinese (Traditional):
馬達加斯加原燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Hirondelle des Mascareignes ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Hirondelle des Mascareignes ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 1st edition: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2021: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2022: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2023: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 4th edition: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2015: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2016: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2017: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2018: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Clements, version 2019: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 1.50: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 1.52: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 1.53: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 1.54: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 1.55: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2015: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2016: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2017: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2018: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2019: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2021: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2022: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| eBird version 2023: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Phedina borbonica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Phedina borbonica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phedina borbonica [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Mascarene Martin ( Phedina borbonica) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phedina borbonica [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phedina borbonica [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: Gestreepte Kransswael
Catalan: oreneta de les illes Mascarenyes
Czech: jiřička madagarskarská, Jiricka madagaskarská, jiřička madagaskarská
Danish: Mascarenersvale
German: Maskarenen Schwalbe, Maskarenenschwalbe
English: Madagascar Martin, Mascarene Martin, Mascarene Swallow
English, HBW: Mascarene Martin
English (IOC): Mascarene Martin
English (Kenya): Mascarene Martin
English (United States): Mascarene Martin
Esperanto: Burbona hirundo
Spanish: Golondrina de las Mascareñas, Golondrina de Mascarene
Spanish (Spain): Golondrina de las Mascareñas
Spanish (HBW): Mascarene Martin
Estonian: suur-triippääsuke
Finnish: Maskareenienpääsky
French: Hirondelle de Bourbon, Hirondelle des Mascareignes
Croatian: pjegavi piljak
Italian: Topino delle Mascarene
Japanese (romaji): munafushoudoutsubame
Japanese: ムナフショウドウツバメ
Scientific: Hirundo borbonica, Phedina borbonica, Phedina borbonica borbonica, Phedina borobonica
Lithuanian: Maskareninė fedina
Malagasy: Firanga, Firinga, olioly, Poadranofotsy, Tsidisidina, Vikiviky
Dutch: Mascarenenzwaluw, Maskarenenzwaluw
Norwegian Nynorsk: Madagaskarsvale
Norwegian: Madagaskarsvale
Polish: smugówka malgaska
Portuguese: Andorinha das mascarenhas, andorinha-das-mascarenhas
Portuguese (Portugal): andorinha-das-mascarenhas
Russian: Маскаренская ласточка, Маскаренская ласточка-федина
Slovak: brehuľa maskarénska
Swedish: madagaskarsvala, Maskarensvala
Swahili: Mbayuwayu-kisiwa
Turkish: Maskarenya kırlangıcı
Ukrainian: Мурівка світла
Chinese: 马岛原燕
Chinese (Traditional): 馬達加斯加原燕
Avibase has been visited 401,471,093 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
