Benvinguda Convidat

Àguila saltimbanqui

Terathopius ecaudatus (Daudin, FM 1800)

The bateleur is a medium-sized eagle in the family Accipitridae. It is often considered a relative of the snake eagles and, like them, it is classified within the subfamily Circaetinae. It is the only member of the genus Terathopius and may be the origin of the "Zimbabwe Bird", the national emblem of Zimbabwe. Adult bateleurs are generally black in colour with a chestnut colour on the mantle as well as also on the rump and tail. Adults also have gray patches about the leading edges of the wings with bright red on their cere and their feet. Adults also show white greater coverts, contrasting with black remiges in males, gray patches on the underwing primaries and black wingtips. The juvenile bateleur is quite different, being largely drab brown with a bit of paler feather scaling. All bateleurs have extremely large heads for their size, rather small bills, large feet, relatively short legs, long, bow-like wings and uniquely short tails, which are much smaller still on adults compared to juvenile birds. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografia extreta de flickr.com.


Classificació
Ordre:
  Accipitriformes
Família:
  Accipitridae
Gènere:
   Terathopius
Nom científic:
  Terathopius ecaudatus

Descripció original

Cita:
  (Daudin, FM 1800)

Referència:
   Traité Élém. Compl. Orn. 2 p.54

Protònim:
  Falco ecaudatus

Tipus localitat:
  'pays d'Auteniquoi' = Knysna district, Cape Province, fide W. L. Sclater, 1924, Syst. Avium Ethiopicarum, p. 64.

Enllaç:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/122045#page/68/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
  6CBD872456996F41

Avibase ID:
  avibase-6CBD8724

Enllaç curt:
  https://avibase.ca/6CBD8724

Número de sèrie taxonòmic:
  TSN: 175504

Gamma geogràfica:

  • Terathopius ecaudatus: savanna and thornscrub of sub-Saharan Africa
Font: Llista de control de Clements
Anglès:
Bateleur
Afrikaans:
Berghaan
Àrab:
عقاب حكيم
Àzeri:
Qısaquyruq qartal
Búlgar:
Късоопашат орел
Català:
Àguila saltimbanqui
Txec:
orlík kejklíř
Danès:
Gøglerørn
Alemany:
Gaukler
Grec:
Άνουρος Αετός
Esperanto:
senvosta serpentaglo
Espanyol:
Águila Volatinera
Spanish (Spain):
Águila Volatinera
Estonià:
klounkotkas
Basc:
Arrano akrobata
Finès:
liitokotka
Francès:
Bateleur des savanes
Hebreu:
חיוויאי להטוטן
Croat:
Kratkorepi zmijar
Hongarès:
bukázósas
Islandès:
Lodda
Italià:
Falco giocoliere
Japonès:
darumawashi
japonès:
ダルマワシ
Lituà:
Striukauodegis gyvatėdis
Letó:
akrobātērglis
Holandès:
Bateleur
Noruec:
Gjøglarørn
Noruec:
Gjøglerørn
Polonès:
kuglarz
Portuguès:
águia-pintada
Portuguese (Portugal):
águia-bailarina
Romanès:
Acvilă bătăuşă
Rus:
Cкоморох
Eslovac:
hadiar krátkochvostý
Eslovè:
glumaški orel
Serbi:
Kratkorepi zmijar
Suec:
gycklarörn
Turc:
Cambaz kartal
Ucraïnès:
Орел-блазень
Xinès:
短尾雕
Chinese (Traditional):
短尾鵰

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Avilist 2025:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 00:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 01:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 02:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 03:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 04:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Bateleur des savanes ( Terathopius ecaudatus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Bateleur des savanes ( Terathopius ecaudatus)
Clements 1st edition:
Bataleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2021:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2022:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2023:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2024:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2025:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 3rd edition:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 4th edition:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (as published):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2015:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2016:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2017:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2018:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Clements, version 2019:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 1.50:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 1.52:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 1.53:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 1.54:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 1.55:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2015:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2016:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2017:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2018:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2019:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2021:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2022:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2023:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2024:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
eBird version 2025:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 2nd edition:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Morony, Bock and Farrand:
Bateleur Eagle ( Terathopius ecaudatus)
Peters' Check-list of the Birds:
Terathopius ecaudatus
Peters' Check-list of the Birds (original):
Terathopius ecaudatus
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Terathopius ecaudatus
Sibley and Monroe (1993):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Bateleur ( Terathopius ecaudatus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Terathopius ecaudatus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Terathopius ecaudatus

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.


Afrikaans: Berghaan, Berghaan (Stompstertarend)
Àrab: عقاب حكيم
Asturian: Águila acróbata
Àzeri: Qısaquyruq qartal
Búlgar: Късоопашат орел
Català: Àguila batallaire, Àguila saltimbanqui
Txec: Orel kejklíř, orlík kejkliř, Orlík kejklír, orlík kejklíř
Gallès: Eryr cwta
Danès: Gøglerørn
Alemany: Gaukler
Grec: Αvoυρoς αετός, Άνουρος Αετός
Greek (Cypriot): Άνουρος Αετός
Anglès: Bataleur, Bateleur, Bateleur Eagle
English (Avilist): Bateleur
English, HBW: Bateleur
English (IOC): Bateleur
English (Kenya): Bateleur
English (United States): Bateleur
Esperanto: Mallongvosta aglo, Senvosta serpentaglo
Espanyol: Águila Bateleur, Aguila Volantinera, Aguila Volatinera, Águila Volatinera
Spanish (Spain): Águila Volatinera
Spanish (HBW): Águila volatinera
Estonià: klounkotkas
Basc: Arrano akrobata
Finès: Klovnikotka, liitokotka
Feroès: Gyklørn
Francès: Aigle bateleur, Bateleur à queue courte, Bateleur des savanes
French (Guyane): Bateleur des savanes
Irlandès: Iolar batalóra
Gallec: Aguia bailarina, Aguia pintada
Hebreu: חיוויאי להטוטן, חיוויאי מוקיון, חיויאי להטוטן, חיויאי מוקיון, חיויאי־מוקיון, להטוטן
Croat: Kratkorepi orao, Kratkorepi zmijar
Hongarès: Bukázó sas, bukázósas
Islandès: Lodda
Italià: Falco giocoliere
Japonès: darumawashi
japonès: ダルマワシ
Georgià: მოკლეკუდა არწივი
Kwangali: Sipupa
Kirguís: үрпөк жыланчы
científic: Falco ecaudatus, Falco remex, Helotarsus ecaudatus, Helotarsus typicus, Terathopius ecaudatus, Theratopius ecaudatus
Lituà: Raudonskruostis gyvatėdis, Striukauodegis gyvatėdis
Letó: akrobātērglis
Macedònic: Краткоопашест орел змијар
Holandès: Bateleur
Noruec: Gjøglarørn
Noruec: Gjøglerørn
Polonès: kuglarz
Portuguès: Águia-bailarina, Águia-pintada
Portuguese (Angola): Águia-bailarina
Portuguese (Portugal): águia-bailarina, Águia-pintada
Romanès: Acvilă bătăuşă
Rus: Cкоморох, Или Фигляр, Орел-Скоморох, Орёл-скоморох, Скоморох, фигляр
Northern Sami: Afrihkáčáhppesgoaskin
Eslovac: hadiar krátkochvostý, hadiarka krátkochvostá
Eslovè: glumaški orel
Shona: Chapungu
Serbi: Kratkorepi zmijar
Siswati: Ingculungculu
Suec: Gycklarörn
Suahili: Pungu
Setswana: Ntsu
Turc: Batalör, Cambaz kartal, kuyruksuz kartal
Tsonga: Ximongwe
Tàtar: кыланчык бөркет, шамакай каракош
Ucraïnès: Орел-блазень
Xhosa: Ingqanga
Xinès: 短尾雕
Chinese (Traditional): 短尾鵰
Zulú: iNgqungqulu

Avibase ha rebut 505.065.909 visites des del 24 de juny de 2003. © Denis Lepage | normes de confidencialitat La traducció i adaptació d'aquesta pàgina al català ha sigut realitzada per Joan Carles Fernández-Ordóñez