Welcome Guest

Spectacled Barwing

Actinodura ramsayi (Walden, A 1875)

The spectacled barwing is a species of bird in the family Leiothrichidae. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Leiothrichidae
Genus:
   Actinodura
Scientific:
  Actinodura ramsayi

Original description

Citation:
  (Walden, A 1875)

Reference:
   Ann. Mag. Nat. Hist. (4), 15 p.402

Protonym:
  Actinura Ramsayi

Type locality:
  Karenni State, Upper Burma ; type from Kyebogyi [lat. 19° 21' N., long. 97° 14' E.], fide Ramsay, 1881, Orn. Works Arthur, Ninth Marquis Tweeddale, p. 415, footnote.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/15621683

Avibase identifiers

Avibase ID:
  6D30E6248E83A992

Avibase ID:
  avibase-6D30E624

Short link:
  https://avibase.ca/6D30E624

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 558438

Geographic range:

  • Actinodura ramsayi ramsayi: mountains of far southeastern Myanmar and adjacent northwestern Thailand
  • Actinodura ramsayi radcliffei: northeastern Myanmar (Ruby Mines district) to southwestern Yunnan and northern Laos
  • Actinodura ramsayi yunnanensis: mountains of southern China (southeastern Yunnan and southern Guangxi) to northern Vietnam
Source: Clements checklist
English:
Spectacled Barwing
Catalan:
actinodura d'ulleres
Czech:
timálie brýlatá
Danish:
Brilleskælvinge
German:
Brillenmeisenhäherling
Spanish:
Actinodura de Ramsay
Spanish (Spain):
Actinodura de Ramsay
Finnish:
rilliraitatimali
French:
Actinodure de Ramsay
Croatian:
prugastorepi drozdalj
Italian:
Alabarrata dagli occhiali
Japanese (romaji):
mejiroshimadori
Japanese:
メジロシマドリ
Lithuanian:
Akiniuotoji aktinodura
Dutch:
Brilstreepvleugel
Norwegian Nynorsk:
Brillegitterveng
Norwegian:
Brillegittervinge
Polish:
prążkopiór okularowy
Portuguese:
asa-malhada-de-lunetas
Portuguese (Portugal):
síbia-de-lunetas
Russian:
Очковый пестрокрыл
Slovak:
prúžkavec okuliarnatý
Swedish:
glasögonbandvinge
Ukrainian:
Сибія бірманська
Chinese:
白眶斑翅鹛
Chinese (Traditional):
白眶斑翅鶥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Actinodure de Ramsay ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2021:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2022:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2023:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2024:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2015:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2016:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2017:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2018:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Clements, version 2019:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 1.50:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 1.52:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 1.53:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 1.54:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 1.55:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2015:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2016:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2017:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2018:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2019:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2021:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2022:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2023:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
eBird version 2024:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Oriental Bird Club:
Spectacled Barwing ( Actinodura ramsayi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Actinodura ramsayi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Actinodura ramsayi [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Actinodura [ramsayi or sodangorum] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: actinodura d'ulleres
Czech: timálie brýlatá
Danish: Brilleskælvinge
German: Brillenmeisenhäherling, Brillensibia
English: Spectacled Barwing, White-spectacled barwing
English, HBW: Western/Eastern Spectacled Barwing
English (IOC): Spectacled Barwing
English (United States): Spectacled Barwing
Spanish: Actinodura de Ramsay, Sibia de anteojos occidental
Spanish (Spain): Actinodura de Ramsay
Spanish (HBW): Spectacled Barwing
Finnish: Rilliraitatimali
French: Actinodure de Ramsay
Croatian: prugastorepi drozdalj
Italian: Alabarrata dagli occhiali, Garrulo alibarrate dagli occhiali
Japanese (romaji): me-jiro shima dori, mejiroshimadori
Japanese: メジロシマドリ
Japanese (Kanji): 目白縞鳥
Scientific: Actinodura ramsayi, Actinodura ramsayi ramsayi, Actinura Ramsayi
Lithuanian: Akiniuotoji aktinodura
Dutch: Brilstreepvleugel
Norwegian Nynorsk: Brillegitterveng
Norwegian: Brillegittervinge
Polish: prazkopiór okularowy, Prążkopiór okularowy
Pinyin: bái-kuàng bān-chì-méi
Portuguese: asa-malhada-de-lunetas
Portuguese (Portugal): síbia-de-lunetas
Russian: Очковая сибия, Очковый пестрокрыл
Slovak: prúžkavec okuliarnatý
Swedish: Glasögonbandvinge
Thai: นกปีกลายตาขาว
Thai (Transliteration): nók pìik-laay taa-kʰăaw
Turkish: Gözlüklü yazılıkanat
Ukrainian: Сибія бірманська
Vietnamese: Chim Khướư đuôi vằn Vân Nam, Chim Khướư vằn Vân Nam, Khướu đuôi vằn Vân Nam
Chinese: 白眶斑翅鹛
Chinese (Traditional): 白眶斑翅鶥, 白眶斑翅鶥

Avibase has been visited 409,229,998 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy