Avibase: Stizorhina finschi (Finschdrossel)

Finschdrossel

Stizorhina finschi (Sharpe, RB 1870)

Finsch's rufous thrush, also known as Finsch's flycatcher-thrush, Finsch's rusty flycatcher, Finsch's ant thrush or Finsch's rufous ant thrush, is a little-known flycatcher-like thrush of West African forests. It is often considered a subspecies of Fraser's rufous thrush. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Turdidae
Gattung:
   Stizorhina
Wissenschaftlich :
  Stizorhina finschi

Originalbeschreibung

Zitat:
(Sharpe, RB 1870)

Referenz:
Ibis ser.2, vol.6, no.21 p.53 pl.2 fig.2

Protonym:
Cassinia finschii

Geben Sie Lokalität ein:
Fantee.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/54796#page/75/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
6DD922F2A4800ECD

Avibase ID:
avibase-6DD922F2

Kurzlink:
https://avibase.ca/6DD922F2

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 916139

NEAR THREATENED

Geografische Reichweite:

Stizorhina finschi: lowlands of Sierra Leone and Liberia to Ghana and southern Nigeria

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Finsch's Flycatcher Thrush
Bulgarisch:
Сив мухоловков дрозд
Katalanisch:
tord mosquiter de Finsch
Tschechisch:
drozdík guinejský
Dänisch:
Jordbrun Fluedrossel
Deutsch:
Finschdrossel
Esperanto:
finŝa rufturdo
Spanisch:
Zorzal de Finsch
Spanish (Spain):
Zorzal de Finsch
Estnisch:
ginea sipelgarästas
Finnisch:
nigerianmuurahaisrastas
Französisch:
Stizorhin de Finsch
Kroatisch:
tamnorepi drozd
Ungarisch:
Finsch-rókarigó
Italienisch:
Tordo pigliamosche di Finsch
Japanisch:
ojirosabiirohitaki
Japanisch:
オジロサビイロヒタキ
Litauisch:
Finšo strazdinė raudonuodegė
Niederländisch:
Finsch' Kortpootlijster
Nynorsk:
Kvithaleflugetrast
Norwegisch:
Hvithalefluetrost
Polnisch:
wahal śniady
Portugiesisch:
tordo-mosqueiro-de-cauda-branca
Portuguese (Portugal):
tordo-de-finsch
Russisch:
Гвинейский мухоловкодрозд
Slowakisch:
drozdovec vzpriamený
Serbisch:
Sivorepi muharičasti drozd
Schwedisch:
Finschs rosttrast
Türkisch:
Finsch kızıl ardıcı
Ukrainisch:
Вагал бурий
Chinesisch:
芬氏蚁鸫
Chinese (Traditional):
芬契氏蟻鶇

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

African Bird Club Checklist 2004: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Finsch's Flycatcher Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Finsch's Flycatcher Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Avilist 2025: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Stizorhin de Finsch ( Stizorhina finschi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Stizorhin de Finsch ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 1st edition: Finsch's Rusty Flycatcher ( Stizorhina finschii) [version 1]
Clements, version 2021: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschi) [version 1]
Clements, version 2022: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Clements, version 2023: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Clements, version 2024: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Clements, version 2025: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Clements 3rd edition: Finsch's Rusty Flycatcher ( Stizorhina finschii) [version 1]
Clements 4th edition: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements, version 2015: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements, version 2016: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements, version 2017: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Clements, version 2018: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschi) [version 1]
Clements, version 2019: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschi) [version 1]
eBird version 1.50: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 1.52: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 1.53: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 1.54: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 1.55: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 2015: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 2016: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 2017: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
eBird version 2018: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschi) [version 1]
eBird version 2019: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschi) [version 1]
eBird version 2021: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschi) [version 1]
eBird version 2022: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
eBird version 2023: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
eBird version 2024: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
eBird version 2025: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Finsch's Flycatcher Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Finsch's Flycatcher Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Stizorhina fraseri finschi [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Stizorhina fraseri finschi [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Finsch's Flycatcher-thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschii) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Finsch's Rufous Thrush ( Stizorhina finschi) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Finsch's Rusty Flycatcher ( Stizorhina finschii) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Stizorhina finschii [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Stizorhina finschii [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Stizorhina finschii [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Finsch's Flycatcher-Thrush ( Neocossyphus finschii) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Neocossyphus finschi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Stizorhina finschi [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes a subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Stizorhina [fraseri or finschi] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Сив мухоловков дрозд
Katalanisch: tord mosquiter de Finsch
Tschechisch: Drozdík Finschuv, drozdík guinejský
Dänisch: Jordbrun Fluedrossel, Jordbrun Myredrossel
Deutsch: Finsch Drossel, Finschdrossel, Finsch-Drossel
Englisch: Finsch's Ant-Thrush, Finsch's Flycatcher Thrush, Finsch's Flycatcher-Thrush, Finsch's Rufous Flycatcher, Finsch's Rufous Thrush, Finsch's Rufous-Flycatcher, Finsch's Rusty Flycatcher, Rusty Flycatcher-Thrush, White-tailed Flycatcher-Thrush, Zenker's Rufous Flycatcher-Thrush
English (Avilist): Finsch's Flycatcher-Thrush
English, HBW: Finsch's Flycatcher-thrush
English (IOC): Finsch's Rufous Thrush
English (United States): Finsch's Flycatcher-Thrush
Esperanto: Finŝa muŝkaptulturdo, finŝa rufturdo
Spanisch: Zorzal de Finsch
Spanish (Spain): Zorzal de Finsch
Spanish (HBW): Finsch's Flycatcher-Thrush
Estnisch: ginea sipelgarästas
Finnisch: Nigerianmuurahaisrastas
Französisch: Gobemouche de Finsch, Grive de Finsch, Grive fourmilière de Finsch, Grive-fourmilière de Finsch, Stizorhin de Finsch
French (Guyane): Stizorhin de Finsch
Kroatisch: tamnorepi drozd
Ungarisch: Finsch-rókarigó
Italienisch: Tordo formichiere di Finsch, Tordo pigliamosche di Finsch
Japanisch: ojirosabiirohitaki
Japanisch: オジロサビイロヒタキ, オヂロサビイロヒタキ
wissenschaftlich: Cassinia finschi, Neocossyphus finschi, Neocossyphus finschii, Neocossyphus finschii finschii, Neocossyphus finschii zenkeri, Neocossyphus poensis zenkeri, Stizorhina finschi, Stizorhina finschii, Stizorhina fraseri finschi
Litauisch: Finšo strazdinė raudonuodegė
Niederländisch: Finsch' Kortpootlijster, Finsch-kortpootlijster
Nynorsk: Kvithaleflugetrast
Norwegisch: Hvithalefluetrost
Polnisch: wahal sniady, wahal śniady
Portugiesisch: tordo-mosqueiro-de-cauda-branca
Portuguese (Portugal): tordo-de-finsch
Russisch: Гвинейский мухоловкодрозд, Дроздовая горихвостка Финша, Муравьиный дрозд Финша
Slowakisch: drozdovec vzpriamený
Serbisch: Finšov mravlji drozd, Sivorepi muharičasti drozd
Schwedisch: Finschs rosttrast, Vitstjärtad flugtrast
Türkisch: Finsch kızıl ardıcı
Ukrainisch: Вагал бурий
Chinesisch: 芬氏蚁鸫
Chinese (Traditional): 芬契氏蟻鶇