Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Weißbrust-Raupenfänger
Ceblepyris pectoralis (Jardine, W; Selby, PJ 1828)
The white-breasted cuckooshrike is a species of bird in the family Campephagidae. It is found in Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Democratic Republic of the Congo, Ivory Coast, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Kenya, Malawi, Mali, Mauritania, Mozambique, Namibia, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, South Africa, Sudan, Swaziland, Tanzania, Togo, Uganda, Zambia, and Zimbabwe. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest and dry savanna. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Passeriformes
Familie :
Campephagidae
Gattung:
Ceblepyris
Wissenschaftlich :
Ceblepyris pectoralis
Einstufung
Ordnung:Passeriformes
Familie :
Campephagidae
Gattung:
Ceblepyris
Wissenschaftlich :
Ceblepyris pectoralis
Originalbeschreibung
Zitat:
(Jardine, W; Selby, PJ 1828)
Referenz:
Ill. Orn.
2, pt.4 pl.57, with text
Protonym:
Graucalus pectoralis
Geben Sie Lokalität ein:
Sierra Leone.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/122924#page/17/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
6E682612A0FC0D1C
Avibase ID:
avibase-6E682612
Kurzlink:
https://avibase.ca/6E682612
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 559471
Geografische Reichweite:
- Ceblepyris pectoralis: brachystegia woodland of sub-Saharan Africa
Quelle: Clements-Checkliste
White-breasted Cuckooshrike
Afrikaans:
Witborskatakoeroe
Bulgarisch:
Белогърда кукувича сврачка
Katalanisch:
eruguera argentada
Tschechisch:
housenčík běloprsý
Dänisch:
Hvidbrystet Gråfugl
Deutsch:
Weißbrust-Raupenfänger
Esperanto:
blankbrusta kampefago
Spanisch:
Oruguero Pechiblanco
Spanish (Spain):
Oruguero Pechiblanco
Finnisch:
valkovatsakäpinkäinen
Französisch:
Échenilleur à ventre blanc
Kroatisch:
sivoleđi skovranj
Italienisch:
Averla cuculo pettobianco
Japanisch:
munajirooosanshoukui
Japanisch:
ムナジロオオサンショウクイ
Litauisch:
Baltakrūtis medšarkinis vikšralesys
Niederländisch:
Witborstrupsvogel
Nynorsk:
Kvitbrystlarveetar
Norwegisch:
Hvitbrystlarveeter
Polnisch:
kruczyna białobrzucha
Portugiesisch:
lagarteiro-cinzento-e-branco
Portuguese (Portugal):
lagarteiro-de-peito-branco
Russisch:
Белогрудый воронец
Slowakisch:
húseničiarka bieloprsá
Serbisch:
Belogrudi kukavičji svračak
Schwedisch:
vitbröstad gråfågel
Türkisch:
Ak göğüslü tırtılyiyen
Ukrainisch:
Шикачик білочеревий
Chinesisch:
白胸鹃鵙
Chinese (Traditional):
白胸鵑鵙
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| African Bird Club Checklist 2004: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| African Bird Club Checklist August 2005: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| African Bird Club Checklist March 2007: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| African Bird Club Checklist January 2008: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| African Bird Club Checklist May 2009: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| African Bird Club Checklist March 2010: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts (current): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Avilist 2025: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Birdlife checklist version 00: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 01: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 02: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 03: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 04: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-breasted Cuckoo-shrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-breasted Cuckoo-shrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Échenilleur à ventre blanc ( Coracina pectoralis) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Échenilleur à ventre blanc ( Coracina pectoralis) |
| Clements 1st edition: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2021: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2022: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2023: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2024: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Clements, version 2025: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Clements 3rd edition: White-breasted Cuckoo-Shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 4th edition: White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (as published): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition: White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2015: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2016: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2017: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2018: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Clements, version 2019: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 1.50: White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 1.52: White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 1.53: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 1.54: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 1.55: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2015: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2016: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2017: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2018: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2019: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2021: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2022: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2023: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| eBird version 2024: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| eBird version 2025: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Howard and Moore 2nd edition: White-breasted Cuckoo Shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-breasted Cuckoo Shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: White-breasted Cuckooshrike ( Ceblepyris pectoralis) |
| Morony, Bock and Farrand: White-breasted Cuckoo-shrike ( Coracina pectoralis) |
| Peters' Check-list of the Birds: Coracina pectoralis |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Coracina pectoralis |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Coracina pectoralis |
| Sibley and Monroe (1993): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-breasted Cuckooshrike ( Coracina pectoralis) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Coracina pectoralis |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Coracina pectoralis |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Afrikaans: Witborskatakoeroe
Bulgarisch: Белогърда кукувича сврачка
Katalanisch: eruguera argentada
Tschechisch: Housencík beloprsý, housenčík běloprsý
Dänisch: Hvidbrystet Gråfugl
Deutsch: Weißbrust-Raupenfänger
Englisch: Black-chested Cuckooshrike, Gray-throated Cuckooshrike, Grey-throated Cuckooshrike, White breasted Cuckooshrike, White-breasted Cockooshrike, White-breasted Cuckoo Shrike, Whitebreasted Cuckooshrike, White-breasted Cuckooshrike, White-breasted Cuckoo-shrike
English (Avilist): White-breasted Cuckooshrike
English, HBW: White-breasted Cuckooshrike
English (IOC): White-breasted Cuckooshrike
English (Kenya): White-breasted Cuckooshrike
English (New Zealand): White-breasted Cuckoo-shrike
English (United States): White-breasted Cuckooshrike
Esperanto: blankbrusta kampefago
Spanisch: Oruguero de Pecho Blanco, Oruguero Pechiblanco
Spanish (Spain): Oruguero Pechiblanco
Spanish (HBW): White-breasted Cuckooshrike
Finnisch: Valkovatsakäpinkäinen
Französisch: Échenilleur à gorge blanche, Échenilleur à ventre blanc
French (Guyane): Échenilleur à ventre blanc
Kroatisch: sivoleđi skovranj
Italienisch: Averla cuculo pettobianco, Coracina pettobianco
Japanisch: munajirooosanshoukui
Japanisch: ムナジロオオサンショウクイ
wissenschaftlich: Ceblepyris pectoralis, Coracina pectoralis, Graucalus pectoralis, Pycnonotus niveoventer
Litauisch: Baltakrūtis medšarkinis vikšralesys
Niederländisch: Witborstrupsvogel, Witborst-rupsvogel
Nynorsk: Kvitbrystlarveetar
Norwegisch: Hvitbrystlarveeter
Polnisch: kruczyna bialobrzucha, kruczyna białobrzucha
Portugiesisch: Lagarteiro-cinzento-e-branco, Picanco cuco de peito branco
Portuguese (Angola): Lagarteiro-cinzento-e-branco
Portuguese (Portugal): Lagarteiro-cinzento, lagarteiro-de-peito-branco
Russisch: Белогрудый воронец, Белогрудый сорокопутовый личинкоед
Slowakisch: húseničiarka bieloprsá
Serbisch: Belogrudi kukavičji svračak
Schwedisch: Vitbröstad gråfågel
Swahili: Gude Kidari-cheupe
Türkisch: Ak göğüslü tırtılyiyen
Ukrainisch: Шикачик білочеревий
Chinesisch: 白胸鹃鵙
Chinese (Traditional): 白胸鵑鵙
Zulu-Sprache: iklebedwanelimhlophe
Avibase wurde 505.065.989 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
