Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Afrikaans: strandkiewiet sp.
Arabic: نوع زقزاق صغير
Asturian: Chirlicu sp.
Azerbaijani: Kiçik bozca növü (Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.)
Bulgarian: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Catalan: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Czech: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Danish: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
German: kleiner Regenpfeifer, unbestimmt
Greek: μικρός χαραδριός
English: Charadrius or Anarhynchus sp., small plover sp.
[ENAV]: small plover sp.
English, HBW: small plover sp.
English (IOC): small plover sp.
English (United States): small plover sp.
Spanish: Chorlitejo sp.
Spanish (Argentine): Chorlito sp.
Spanish (Chile): Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Spanish (Costa Rica): Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Spanish (Spain): Chorlitejo sp.
Spanish (Mexico): Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Spanish (Peru): Chorlo pequeño sp.
Spanish (Uruguay): Chorlito indeterminado
Spanish (Venezuela): Playero/Frailecito/Turillo sp. (Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.)
Estonian: tüll sp.
Basque: Txirritxoa sp.
Persian: گونهای از سلیمهای کوچک
Finnish: tyllilaji
French: Charadrius ou Anarhynchus sp., Charadrius, Thinornis ou Anarhynchus sp.
[FRFR]: Gravelot sp.
French (Guyane): Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
French (Guadeloupe): Gravelot sp.
Hebrew: חופמי בלתי מזוהה
Croatian: Charadrius/Anarhynchus sp.
Hungarian: kis testű lile-faj
Indonesian: Cerek Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Icelandic: Ógreind lóa (Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.)
Italian: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Japanese: チドリ属
Korean: 물떼새속
Scientific: Charadrius or Anarhynchus sp., Charadrius/Anarhynchus sp., Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Mongolian: хиазат
Dutch: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Norwegian: charadrius/thinornis/anarhynchus sp.
Polish: sieweczka nieoznaczona
Portuguese (Brazil): Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Portuguese (Portugal): borrelho (Charadrius/Thinornis/Anarhynchus) sp.
Russian: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Slovak: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus neurčený druh
Serbian: Neidentifikovani Charadrius/Thinornis/Anarhynchus žalar
Swedish: obestämd Charadrius/Thinornis/Anarhynchus
Thai: นกหัวโตสกุล Charadrius/Thinornis/Anarhynchus ไม่ทราบชนิด
Turkish: Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Ukrainian: Пісочник Charadrius/Thinornis/Anarhynchus sp.
Chinese: 未识别的小型鸻类
[ZHHK]: 小型鴴類
Chinese (Traditional): 小型鴴類
Zulu: usagwigwi/usamatatazela sp.