Aerodramus [amelis or palawanensis] (Grey or Palawan Swiftlet)

Grey or Palawan Swiftlet

Aerodramus [amelis or palawanensis] (= Aerodramus amelis) (Oberholser, 1906)

Order:
  Apodiformes
Family:
  Apodidae
Genus:
  Aerodramus

Scientific:
Aerodramus amelis

Citation:
(Oberholser, 1906)

Reference:
Proc.Acad.Nat.Sci.Philadelphia p.180,193

Protonym:
Collocalia unicolor amelis

Avibase ID:
6F1B12CA85335386

Short link:
https://avibase.ca/6F1B12CA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 693266

Geographic range:

Aerodramus palawanensis: Palawan (sw Philippines)
Aerodramus amelis: Philippines (Luzon, Mindoro, Cebu, Bohol and Mindanao)

Source: Clements checklist

English:
Grey or Palawan Swiftlet
Czech:
salangana luzonská
Danish:
Grå Salangan
German:
Grausalangane
Spanish:
Salangana Gris
Spanish (Spain):
Salangana gris
Finnish:
itäfilippiiniensalangaani
French:
Salangane grise ou S. de Palawan
Italian:
Salangana delle Filippine
Japanese (romaji):
haiiroanatsubame
Japanese:
ハイイロアナツバメ
Dutch:
Filippijnse Salangaan
Norwegian Nynorsk:
Gråsalangan
Norwegian:
gråsalangan
Polish:
salangana szara
Russian:
Шиферная салангана
Slovak:
salangána sivobruchá
Serbian:
Siva čiopica
Swedish:
gråsalangan
Ukrainian:
салангана сіра
Chinese:
阿美林金丝燕
Chinese (Traditional):
阿姆利納金絲燕

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey or Palawan Swiftlet ( Aerodramus [amelis or palawanensis])
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Clements, version 2015: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Clements, version 2016: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Clements, version 2017: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Clements, version 2018: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Clements, version 2019: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
eBird version 1.55: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
eBird version 2015: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
eBird version 2016: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
eBird version 2017: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
eBird version 2018: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
eBird version 2019: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.2: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.3: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 5.4: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.1: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.2: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.3: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 6.4: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.1: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.2: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 7.3: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 8.1: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 8.2: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 9.1: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 9.2: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 10.1: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 10.2: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
IOC World Bird Names, version 11.1: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]
Working Group Avian Checklists, version 0.01: Ameline Swiftlet ( Aerodramus amelis) [version 4]

Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Aerodramus [vanikorensis, amelis or palawensis]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

Czech: salangana luzonská
Danish: Grå Salangan
German: Grausalangane
English: Ameline Swiftlet, Grey or Palawan Swiftlet
English, HBW: Uniform Swiftlet (Ameline)
English (IOC): Ameline Swiftlet
English (United States): Ameline Swiftlet
Spanish: Salangana de Mindanao, Salangana Gris
Spanish (Spain): Salangana de Vanikoro (amelis), Salangana gris
Spanish (HBW): Ameline Swiftlet
Estonian: filipiini pruunsalangaan
Finnish: filippiiniensalangaani, itäfilippiiniensalangaani
French: Salangane grise, Salangane grise ou S. de Palawan
Italian: Salangana delle Filippine
Japanese (romaji): haiiroanatsubame
Japanese: ハイイロアナツバメ
Scientific: Aerodramus [amelis or palawanensis], Aerodramus amelis, Aerodramus vanikorensis amelis, Collocalia unicolor amelis
Dutch: Filipijnse Salangaan, Filippijnse Salangaan
Norwegian Nynorsk: Gråsalangan
Norwegian: gråsalangan
Polish: salangana szara
Russian: Серая салангана, Шиферная салангана
Slovak: salangána sivobruchá
Serbian: Siva čiopica
Swedish: gråsalangan
Turkish: Ameline yelyutanı
Ukrainian: салангана сіра
Chinese: 阿美林金丝燕
Chinese (Traditional): 阿姆利納金絲燕