Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Pheasant-tailed Jacana
Hydrophasianus chirurgus (Scopoli, GA 1786)
The pheasant-tailed jacana is a jacana in the monotypic genus Hydrophasianus. Like all other jacanas, they have elongated toes and nails that enable them to walk on floating vegetation in shallow lakes, their preferred habitat. They may also swim or wade in water reaching their body while foraging mainly for invertebrate prey. They are found in tropical Asia from Yemen in the west to the Philippines in the east and move seasonally in parts of their range. They are the only jacanas that migrate long distances and have different non-breeding and breeding plumages. The pheasant-tailed jacana forages by swimming or by walking on aquatic vegetation. Females are larger than males and are polyandrous, laying several clutches that are raised by different males in their harem. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Charadriiformes
Family:
Jacanidae
Genus:
Hydrophasianus
Scientific:
Hydrophasianus chirurgus
Classification
Order:Charadriiformes
Family:
Jacanidae
Genus:
Hydrophasianus
Scientific:
Hydrophasianus chirurgus
Original description
Citation:
(Scopoli, GA 1786)
Reference:
Delic. Florae Faunae Insubr.
2 p.92
Protonym:
Tringa Chirurgus
Type locality:
' In nova Guiana' = Luzon, ex Sonnerat.
Avibase identifiers
Avibase ID:
6F672FA3A724EC9F
Avibase ID:
avibase-6F672FA3
Short link:
https://avibase.ca/6F672FA3
Taxonomic Serial Number:
TSN: 176459
Geographic range:
- Hydrophasianus chirurgus: swamps and marshes of India, southeastern Asia, and Philippines
Source: Clements checklist
Pheasant-tailed Jacana
Catalan:
Jacana cua de faisà
Czech:
ostnák bažantí
Danish:
Fasanbladhøne
German:
Fasanenblatthühnchen
Spanish:
Jacana Colilarga
Spanish (Spain):
Jacana Colilarga
Finnish:
pitkäpyrstöjassana
French:
Jacana à longue queue
Croatian:
dugorepa jakana
Hungarian:
fácánfarkú levéljáró
Icelandic:
Fasanjóki
Italian:
Jacana codalunga
Japanese (romaji):
renkaku
Japanese:
レンカク
Lithuanian:
Fazaninė žakana
Dutch:
Waterfazant
Norwegian Nynorsk:
Fasanbladhøne
Norwegian:
Fasanbladhøne
Polish:
długoszpon chiński
Portuguese:
Jaçanã-rabo-de-faisão
Portuguese (Portugal):
jaçanã-rabo-de-faisão
Russian:
Фазанохвостая якана
Slovak:
jakana bažantia
Serbian:
Fazanorepa jakana
Swedish:
fasanjaçana
Ukrainian:
Якана довгохвоста
Chinese:
水雉
Chinese (Traditional):
水雉
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist August 2005: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| African Bird Club Checklist March 2007: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| African Bird Club Checklist January 2008: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| African Bird Club Checklist May 2009: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| African Bird Club Checklist March 2010: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 00: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 01: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 02: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 03: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 04: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Jacana à longue queue ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Jacana à longue queue ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 1st edition: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2021: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2022: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2023: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 3rd edition: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 4th edition: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (as published): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2015: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2016: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2017: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2018: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Clements, version 2019: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 1.50: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 1.52: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 1.53: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 1.54: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 1.55: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2015: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2016: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2017: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2018: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2019: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2021: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2022: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| eBird version 2023: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 2nd edition: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Morony, Bock and Farrand: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Oriental Bird Club: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Peters' Check-list of the Birds: Hydrophasianus chirurgus |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Hydrophasianus chirurgus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Hydrophasianus chirurgus |
| Sibley and Monroe (1993): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Pheasant-tailed Jacana ( Hydrophasianus chirurgus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hydrophasianus chirurgus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Hydrophasianus chirurgus |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Фазаноопашата якана
Bengali: নেউ পিপি, হনিঈ চচ
Bengali (transliteration): nē'u pipi
Breton: Jakana lost-fazan
Catalan: Jacana cua de faisà, Jacana de cua de faisà
Czech: ostnák bažantí, Ostnák bažantovitý
Welsh: Jasana cynffonhir
Danish: Fasanbladhøne
German: Fasanenblatthühnchen, Wasserfasan
Greek: Νερoφασιαvός
English: Pheasant-tailed Jacana, Waterpheasant
English, HBW: Pheasant-tailed Jacana
English (IOC): Pheasant-tailed Jacana
English (United States): Pheasant-tailed Jacana
Esperanto: Longvosta jakanao
Spanish: Gallito de Agua de Cola Larga, Jacana Colilarga
Spanish (Spain): Jacana Colilarga
Spanish (HBW): Pheasant-tailed Jacana
Estonian: pahlsaba-lootoselind
Persian: جاکانای دم قرقاولی, روآبروک (جاکانای) دُمقرقاولی
Finnish: Kirurgijassana, pitkäpyrstöjassana
French: Jacana à longue queue
Frisian: Wetterfazant
Irish: Seacána Áiseach
Galician: Xacana rabo de faisán
Hebrew: ז'קנה זנבתנית
Hindi: Manal pura, Miwa
Croatian: dugorepa jakana
Hungarian: Facánfarkú levéljáró, fácánfarkú levéljáró
Indonesian: Burungsepatu Teratai, Burung-sepatu Teratai
Icelandic: Fasanjóki
Italian: Idrofagiano, Jacana codalunga
Japanese (romaji): renkaku
Japanese: レンカク
Japanese (Kanji): 蓮角
Mongolian, Halh: тонгоргургуулдайнхан
Korean: 물꿩
Korean (Transliteration): mul-kkwong
Kirghiz: кыргоолкуйрук тартак тартар
Scientific: Hydrophasianus chirurgus, Hydrophasianus sinensis, Parra luzonia, Parra luzoniensis, Parra phaenicura, Parra phoenicura, Parra sinensis, Tringa Chirurgus
Luxembourgish: Waasserfasan
Lithuanian: Fazaninė žakana, Žakana
Latvian: ūdensfazāniņš
Malayalam: വാലൻ താമരക്കോഴി, വാലന് താമരക്കോഴി
Mongolian: тонгоргургуулдайнхан
Marathi: लांब शेपटीचा कमळपक्षी
Malay: Burung Teratai Besar, Burung Teratai Ekor Panjang, Burung Teratai Sayap Putih
Nepali: जलअप्सरा
Dutch: Waterfazant
Norwegian Nynorsk: Fasanbladhøne
Norwegian: Fasanbladhøne
Polish: dlugoszpon chinski, długoszpon chiński
Pinyin: dìgū, lián-jiǎo, shuǐ-zhì
Portuguese: Jaçanã-rabo-de-faisão
Portuguese (Portugal): jaçanã-rabo-de-faisão
Rhaeto-Romance: Giacàn da la cua lunga
Romanian: Jacana cu coadă lungă
Russian: водяной фазанчик, Фазанохвостая якана, Якана, Якана фазанохвостая
Sinhalese (Transliteration): Savul-penda Diyasaana
Slovak: jakana bažantia, Jakana bažantovitá
Serbian: Fazanorepa jakana
Swedish: Fasanjacana, fasanjaçana
Tamil: Neela Vaal Ilai Kozhi
Thai: นกอีแจว
Thai (Transliteration): nók ii-caeew
Turkish: Sülün kuruklu jasana, Sülün Kuyruklu Jakana, uzun kuyruklu jakana, Uzun-kuyruklu Jakana
Ukrainian: Якана довгохвоста
Vietnamese: Gà lôi nước
Chinese: 唙咕, 水雉, 水雉 , 莲角
Chinese (Traditional): 唙咕, 水雉, 蓮角
Chinese (Taiwan, Traditional): 水雉
Chinese (Taiwan): 水雉
Avibase has been visited 405,052,250 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
