Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) South American Classification Committee (4/09/2012) (v.1) South American Classification Committee (17/03/2013) (v.1) South American Classification Committee (9/02/2014) (v.1) South American Classification Committee (16/02/2015) (v.1) South American Classification Committee (28/07/2016) (v.1) South American Classification Committee (22/04/2017) (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1)

Other related concepts

• Mareca americana x Anas acuta (hybrid)
• Mareca strepera x Anas acuta (hybrid)
• Anas [platyrhynchos x acuta] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Pylsterteend
Arabic: البلبول الشائع, البلبول الشائع البط
Asturian: Coríu Rabullargu
Azerbaijani: Bizquyruq
Belarusian: Качка-шылахвостка
Bulgarian: Шилоопашата патица
Bengali: উত্তুরে ল্যাঞ্জা হাঁস
Breton: An houad lostek
Catalan: Ànec cuallarg, Coer, Cua de jonc
Catalan (Balears): Coer
Valencian: Cua de jonc
Czech: dř. ostralka obecná, Ostralka štíhlá
Chuvash: Хĕлĕх хӳре
Welsh: Hwyaden gynffonfain, Hwyaden lostfain
Danish: Spidsand
German: Kerguelenente, Spießente
Greek: Ψαλίδα, Ψαλίδα (του Βορά)
Greek (Cypriot): Σουβλονούρα
Emiliano-romagnolo: Culanz
English: American Pintail, Blue-billed pintail, Common Pintail, Common Pintail Duck, Northern or Eaton's Pintail, Northern Pintail, Pintail, Sprig, Sprigtail
Esperanto: Pintvostanaso
Spanish: Anade rabudo, Ánade Rabudo, Pato cola puntiaguda, Pato Golondrino, Pato Golondrino Norteño, Pato Guineo, Pato Pescuecilargo, Pato rabilargo, Pato Rabo-de-gallo, Pato rabudo
Spanish (Colombia): Pato Rabo-de-gallo
Spanish (Costa Rica): Pato rabudo
Spanish (Cuba): Pato Pescuecilargo
Spanish (Dominican Rep.): Pato Guineo, Pato Pescuecilargo
Spanish (Honduras): Pato rabilargo
Spanish (Mexico): pato golondrino, Pato Golondrino Norteño
Spanish (Nicaragua): Pato Rabudo
Spanish (Venezuela): Pato Rabudo
Estonian: pahlsaba-part, Soopart, soopart (pahlsaba-part)
Basque: Ahate buztanluze, Ahate buztanluzea, Ànec cuallarg
Finnish: Jouhisorsa
Faroese: Brimont, Brim-ont, Røtugás, Røtu-gás, Snælduont, Snældu-ont, Stikkont, Stikk-ont
French: Canard pilet, Canard pilet ordinaire, Canard pilet ou C. d'Eaton, Pilet
Frisian: Pylksturt
Irish: Biorearrach, Lacha stiúrach
Gaelic: Lach Stiùireach
Galician: Ànec cuallarg, Pato rabilongo
Manx: Laagh Fammanagh
Haitian Creole French: Kanna pilè
Hawaiian: Koloa māpu
Hebrew: ברווז חד זנב, ברווז חד-זנב, ברוז חד זנב, ברוז חד־זנב, חד־זנב, חד-זנב, חד-זנב - ברווז חד זנב
Croatian: Patka Lastarka
Hungarian: Nyílfarkú réce
Armenian: [Netapoch Bud ], Մետապոչ Բադ, Նետապոչ Բադ
Indonesian: Itik Ekor Lonjong, Itik Lancip, Itik Utara
Icelandic: Grafönd
Italian: Codone, Codone comune
Inuktitut: Ivurak, Kashluak
Japanese (romaji): onagagamo, O-naga-gamo, Onaga-gamo
Japanese: オナガガモ
Japanese (Kanji): 尾長鴨
Georgian: ბოლოსადგისა იხვი, კუდსადგისა იხვი
Khakas: Хыл хузурух
Kazakh: Бізқұйрық үйрек
Kazakh (Transliteration): biz-quyrıq üyrek
Korean: 고방오리
Korean (Transliteration): gobang-ori
Kashmiri: [Pechin]
Cornish: Hos Gwaf
Scientific: Anas [acuta or eatoni], Anas acuta, Anas acuta acuta, Dafila acuta
Luxembourgish: Spiissint
Lithuanian: Baltakaklė antis, Smailiauodege antis, Smailiauodegė antis, Špulė
Latvian: Garkaklis
Macedonian: Вретенарка, Калкурук, Патка ластовичарка, Патка–ластарка
Malayalam: വാലന്‍  എരണ്ട  
Mongolian: Шовтгор алаг нугас, Шовтгоралаг нугас
Mongolian (Bichig): ᠱᠣᠪᠣᠭᠣᠷ ᠠᠯᠠᠭ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠰᠣᠭᠰᠣᠷ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Согсор нугас, Шовгор алаг нугас
Mongolian (Transliteration): shovgor alag nug as, shovtgor alag nug as, shovtgor-alag nug as, sogsor nugas
Malay: Itik Ekor Runcing, Itik Muara
Maltese: Silfjun
Nepali: सुइरोपुच्छ«े
Dutch: Pijlstaart, Pijlstaart eend
Norwegian: Stjertand
Polish: rozeniec, rożeniec, rożeniec (zwyczajny), Rożeniec zwyczajny, RożeniecRożeniec
Pinyin: běi-fāng jiān-wěi yā, cháng nào, cháng-wěi fú, cháng-wěi niǎor, jiān-wěi yā, tóu wěi yā, tuō-qiāng yā, zhēn-wěi fú, zhēn-wěi yā, zhōng yā
Portuguese: Arrabio, marreca-arrebio
Portuguese (Brazil): arrabio, marreca-arrebio
Romansh: Anda gita
Romanian: Rață sulițar
Russian: Shilokhvost, Шилохвость, Шилохвость обыкновенная
Scots: Lach stiuireach
Northern Sami: Codone, Vuojaš
Sinhalese (Transliteration): Uthuru Ulpenda Seruwa
Slovak: Kačica ostrochvostá
Slovenian: dolgorepa raca
Albanian: Rosa bishtgjele
Serbian: patka lastarka, Šiljkan, Патка ластарка, Шиљкан
Sranan: Doksi
Swedish: Stjärtand
Swahili: Bata Kipini
Tamil: Oosival Vathu
Thai: เป็ดหอม, เป็ดหางแหลม
Thai (Transliteration): pèt hăaŋ-lăeem, pèt hŏaam
Turkish: Kılkuyruk, kylkuyruk, Бізқұйрық үйрек
Tuvinian: Хыл-кудурук, Шивегей кудурук, шиш-кудурук
Ukrainian: Шилохвіст, Шилохвіст північний
Vietnamese: Vịt mốc
Chinese: [bei-fang jian-wei yā], [chang nao], [chang-wei fu], [jian-wei ya], [tou wei ya], [tuo-qiang ya], [zhen-wei fu], [zhen-wei ya], [zhong ya], 中鸭, 北方尖尾鸭, 头尾鸭, 尖尾鴨, 拖枪鸭, 針尾鴨, 针尾凫, 针尾鸭, 长尾凫, 长尾鸟儿, 长闹
Chinese (Traditional): 中鴨, 北方尖尾鴨, 拖槍鴨, 針尾鴨, 鎮尾鳧, 長尾鳥兒, 長尾鳧, 長鬧, 頭尾鴨
Chinese (Taiwan, Traditional): 尖尾鴨
Chinese (Taiwan): [jian-wei ya], 尖尾鴨, 尖尾鸭