Avibase: Automolus infuscatus (Olivrücken-Baumspäher)

Olivrücken-Baumspäher

Automolus infuscatus (Sclater, PL 1856)

The olive-backed foliage-gleaner is a species of bird in the family Furnariidae. It is found in humid forest of most of the Amazon Basin, except in the southeastern part, where the Para foliage-gleaner is found. The two are closely related and were considered conspecific until recently. Source: Wikipedia

Einstufung

Ordnung:
  Passeriformes
Familie :
  Furnariidae
Gattung:
   Automolus
Wissenschaftlich :
  Automolus infuscatus

Originalbeschreibung

Zitat:
(Sclater, PL 1856)

Referenz:
Ann. Mag. Nat. Hist. ser.2, vol.17, no.102 p.468

Protonym:
Anabates infuscatus

Geben Sie Lokalität ein:
eastern Peru.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/19391#page/510/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
70B85047639A9A28

Avibase ID:
avibase-70B85047

Kurzlink:
https://avibase.ca/70B85047

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 558832

Geografische Reichweite:

Automolus infuscatus: tropical rain forest in the Río Orinoco and Amazon River basins from eastern and central Venezuela, the Guianas and northeasternmost Brazil (Amapá) southwestward to the western Amazon in Brazil, eastward to the Rio Negro region (Amazonas, northern Rondônia and Acre), Colombia, Ecuador and Peru, southward to northwestern Bolivia
Automolus infuscatus infuscatus: tropical southeastern Colombia to eastern Ecuador, eastern Peru, and northwestern Bolivia
Automolus infuscatus purusianus: western Brazil south of the Amazon River (Rio Purus to Amazon River)
Automolus infuscatus cervicalis: eastern Venezuela to Guyana, Suriname, and Brazil (north of the Amazon River, lower Rio Negro eastward to Amapá)
Automolus infuscatus badius: eastern Colombia to southern Venezuela and northwestern Brazil (east and north of the Amazon River, to lower Rio Negro)
Zeig mehr...

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Olive-backed Foliage-gleaner
Bulgarisch:
Белогуш листосъбирач
Katalanisch:
plegafulles olivaci
Tschechisch:
hrnčiřík olivovohřbetý
Dänisch:
Olivenløvkæmmer
Deutsch:
Olivrücken-Baumspäher
Esperanto:
olivdorsa anabato
Spanisch:
Ticotico Oliváceo
Spanish (Spain):
Ticotico Oliváceo
Finnisch:
harmaavatsaorneero
Französisch:
Anabate olivâtre
Kroatisch:
maslinastoleđa listarica
Italienisch:
Spigolafoglie dorsoliva
Japanisch:
ori-buhashibutokamadodori
Japanisch:
オリーブハシブトカマドドリ
Litauisch:
žalsvanugaris miškinis krosnius
Niederländisch:
Olijfrugbladspeurder
Nynorsk:
Olivenlauvgranskar
Norwegisch:
Olivenløvgransker
Polnisch:
liściak oliwkowy
Portugiesisch:
Barranqueiro-pardo
Portugiesisch (Brasilien):
barranqueiro-pardo/barranqueiro-pardo-do-norte
Portuguese (Portugal):
limpa-folhas-oliváceo
Russisch:
Оливковоспинная лесовка
Slowakisch:
lístiar olivový
Serbisch:
Maslinastoleđa krošnjarka
Schwedisch:
olivryggig lövletare
Türkisch:
Zeytin sırtlı yaprakkarıştıran
Ukrainisch:
Філідор-лісовик бурочеревий
Chinesisch:
绿背拾叶雀
Chinese (Traditional):
橄綠背拾葉雀

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Avilist 2025: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Anabate olivâtre ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2021: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2022: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2023: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2024: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2025: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2015: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2016: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2017: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2018: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Clements, version 2019: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 1.50: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 1.52: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 1.53: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 1.54: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 1.55: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2015: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2016: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2017: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2018: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2019: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2021: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2022: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2023: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2024: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
eBird version 2025: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Olive-backed Foliage Gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Olive-backed Foliage-gleaner ( Automolus infuscatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Automolus infuscatus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Automolus infuscatus [version 1]

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species (sometimes nominal subspecies)

Dieser Taxon ist als Subspezies von zu betrachten Automolus [infuscatus or paraensis] (sensu-lato ) bei einigen Autoren

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Bulgarisch: Белогуш листосъбирач
Katalanisch: plegafulles olivaci
Tschechisch: hrnčiřík olivovohřbetý
Dänisch: Olivenløvkæmmer
Deutsch: Olivrücken-Baumspäher
Englisch: Olive-backed Foliage Gleaner, Olive-backed Foliage-gleaner
English (Avilist): Olive-backed Foliage-gleaner
English, HBW: Olive-backed Foliage-gleaner
English (IOC): Olive-backed Foliage-gleaner
English (United States): Olive-backed Foliage-gleaner
Esperanto: olivdorsa anabato
Spanisch: Hojarasquero Gorgiblanco, Rascahojas dorsioliva, Tico-Tico Gorra Aceituna, Ticotico Oliváceo, Trepamusgo Olivo
Spanish (Colombia): Hojarasquero Gorgiblanco
Spanish (Ecuador): Rascahojas dorsioliva
Spanish (Spain): Ticotico Oliváceo
Spanish (HBW): Olive-backed Foliage-gleaner
Spanish (Peru): Hoja-Rasquero de Dorso Olivo
Spanish (Venezuela): Tico-Tico Gorra Aceituna, Tico-Tico Gorra Aceituna
Finnisch: Harmaavatsaorneero
Französisch: Anabacerthie olivâtre, Anabate olivâtre
French (Guyane): Anabate olivâtre
Kroatisch: maslinastoleđa listarica
Italienisch: Spigolafoglie dorso oliva, Spigolafoglie dorsoliva
Japanisch: ori-buhashibutokamadodori
Japanisch: オリアブハシブトカマドドリ, オリーブハシブトカマドドリ
wissenschaftlich: Anabates infuscatus, Automolus infuscatus, Automolus infuscatus infuscatus
Litauisch: žalsvanugaris miškinis krosnius
Niederländisch: Olijfrugbladspeurder
Nynorsk: Olivenlauvgranskar
Norwegisch: Olivenløvgransker
Polnisch: lisciak oliwkowy, Liściak oliwkowy
Portugiesisch: arapaçu, Barranqueiro-pardo, limpa-folha-pardo
Portugiesisch (Brasilien): arapaçu, Barranqueiro-pardo, barranqueiro-pardo/barranqueiro-pardo-do-norte, limpa-folha-pardo
Portuguese (Portugal): Barranqueiro-pardo, limpa-folhas-oliváceo
Russisch: Оливковоспинная лесовка, Оливковоспинный лесной филидор
Slowakisch: lístiar olivový
Serbisch: Maslinastoleđa krošnjarka
Schwedisch: Olivlövletare, olivryggig lövletare
Türkisch: Zeytin sırtlı yaprakkarıştıran
Ukrainisch: Філідор-лісовик бурочеревий
Chinesisch: 绿背拾叶雀
Chinese (Traditional): 橄綠背拾葉雀