Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Calonectris [diomedea or borealis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.?) Clements 1st edition (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Calonectris [borealis x diomedea] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Geelbekpylstormvoël
Arabic: جلم ماء بورياليس
Asturian: Pardiella parda (atlántica)
Bulgarian: Жълтоклюн буревестник (ssp. borealis)
Breton: Tort glas
Catalan: Baldriga cendrosa (atlàntica), Baldriga cendrosa atlàntica, Baldriga de Cory
Czech: buřňák atlantský, buřňák šedý (ssp. borealis), Buřňák severoatlantský
Welsh: Aderyn drycin Cory
Danish: Atlantisk Skråpe
German: Corysturmtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher, Gelbschnabel-Sturmtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher-borelais, Sepiasturmtaucher (borealis)
Greek: Αρτέμης (borealis), Αρτέμης του Ατλαντικού, Αρτέμης του Βορά
English: Canary Islands Great Shearwater, Cory’s Shearwater, Cory's shearwater, Cory's Shearwater (borealis), East Atlantic Cory's Shearwater, Mediterranean Shearwater, Scopoli's Shearwater
English, HBW: Cory's Shearwater
English (IOC): Cory's Shearwater
English (United States): Cory's Shearwater (borealis)
English (South Africa): Cory's Shearwater
Esperanto: Atlanta flavbeka pufino, Flavbeka pufino
Spanish: Cagarro, Pardela Atlántica, Pardela Cenicienta (atlántica), Pardela Cenicienta (borealis), Pardela cenicienta atlántica, Pardela cenicienta canaria, Petrel de Cory
Spanish (Argentine): Pardela grande, Pardela Grande (borealis)
Spanish (Costa Rica): Pardela Cenicienta (borealis)
Spanish (Cuba): Pampero de Cory (borealis)
Spanish (Spain): Pardela cenicienta (atlántica), Pardela Cenicienta Atlántica
Spanish (HBW): Pardela cenicienta atlántica
Spanish (Mexico): Pardela de Cory (borealis)
Spanish (Panama): Pardela de Cory (borealis)
Spanish (Uruguay): Pardela Grande (borealis), Pardela Grande (Subesp. borealis), Petrel de Cory
Estonian: portugali tormilind
Basque: Gabai arrea (borealis), Iparaldeko gabai arre
Persian: کبوتر دریایی مدیترانه ‌ای (borealis)
Finnish: makaronesianliitäjä, makaronesianliitäjä (borealis)
Faroese: Nevgulur skrápur, Nevgulur skrápur (borealis)
French: Puffin boréal, Puffin cendré, Puffin cendré (boréal), Puffin cendré (borealis)
Frisian: Gielsnaffelmok
Irish: Cánóg Cory, Cánóg ghob-bhuí
Guadeloupean Creole French: Puffin
Galician: Pardela atlántica, Pardela cincenta (atlántica)
Manx: Scraayl Cory
Hebrew: יסעור גדול (אטלנטי)
Croatian: krupnokljuni kaukal
Hungarian: Sárgacsőrű mediterrán vészmadár (borealis)
Icelandic: Urðaskrofa, Urðaskrofa (borealis)
Italian: Berta boreale, Berta maggiore, Berta maggiore atlantica
Japanese (romaji): onimizunagidori (borealis)
Japanese: オニミズナギドリ (borealis), オニミズナギドリ（borealis）
Scientific: Calonectes diomedea borealis, Calonectris borealis, Calonectris borealis borealis, Calonectris borealis fortunatus, Calonectris diomedea borealis, Calonectris diomedea diomedea, Calonectris diomedea fortunatus, Calonectris kuhli borealis, Procellaria diomedea, Puffinus borealis, Puffinus diomedea, Puffinus diomedea borealis, Puffinus kuhli, Puffinus kuhli fortunatus
Lithuanian: Geltonsnapė audronaša (borealis)
Maltese: Ċiefa ta' l-Atlantiku
Dutch: Atlantische Kuhl-pijlstormvogel, Kuhl-pijlstormvogel, Kuhls Pijlstormvogel, Kuhls Pijlstormvogel (borealis)
Norwegian: Gulnebblire, Gulnebblire (borealis), gulnebblire (borealis) (portugiserlire), Portugiserlire
Polish: burzyk duży, burzyk żółtodzioby (borealis)
Portuguese: Cagarra, cagarra-grande, cagarra-grande / cagarro-dos-açores, Cagarro, Cagarro-dos-açores, Pardela-de-bico-amarelo
Portuguese (Açores): Cagarro (borealis)
Portuguese (Brazil): bobo-grande, cagarra-grande, cagarra-grande (borealis)
Portuguese (Madeira): Cagarra (borealis)
Portuguese (Portugal): Cagarra (borealis), cagarra-do-atlântico
Rhaeto-Romance: Tempestella da las Canarias
Russian: Атлантический буревестник, Атлантический пёстрый буревестник, Средиземноморский буревестник (borealis)
Northern Sami: Fiskesnjunsaddi
Slovak: víchrovník kagarra, víchrovník žltozobý, víchrovník žltozobý (skup.)
Slovenian: Atlantski rumenokljuni viharnik, Rumenokljuni viharnik (borealis)
Serbian: Golemi zovoj (borealis), Žutokljuni zovoj
Swedish: gulnäbbad lira
Turkish: Boz Yelkovan (borealis), Kanarya Adası yelkovan
Ukrainian: буревісник атлантичний
Chinese: 猛鹱
Chinese (Traditional): 克氏猛鸌