Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum] (Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum])

Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum]

Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum] (= Luscinia svecica cyanecula) (Meisner, CFA 1804)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
   Luscinia
Scientific:
  Luscinia svecica cyanecula

Original description

Citation:
(Meisner, CFA 1804)

Reference:
Syst. Verz. Vög. Schweiz

Protonym:
Sylvia Cyanecula

Type locality:
France, ex Buff on, 1783, PI. en., 6, pi. 361; restricted to Ardennes [restriction not verified].

Avibase identifiers

Avibase ID:
725ABE7D135FECFC

Avibase ID:
avibase-725ABE7D

Short link:
https://avibase.ca/725ABE7D

Taxonomic Serial Number:
TSN: 921039

Geographic range:

Luscinia svecica cyanecula: central Europe and Spain; winters to North Africa
Luscinia svecica azuricollis: northern Spain
Luscinia svecica namnetum: western France

Source: Clements checklist

English:
Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum]
Catalan:
Cotxa blava (cyanecula/namnetum)
Czech:
slavík modráček (ssp. cyanecula/namnetum)
Danish:
Blåhals, Sydlig (ssp. cyanecula/namnetum)
German:
Blaukehlchen (cyanecula/namnetum)
Spanish:
Ruiseñor Pechiazul (cyanecula/namnetum)
Spanish (Spain):
Ruiseñor pechiazul (cyanecula/namnetum)
Finnish:
valkotäpläsinirinta
French:
Gorgebleue à miroir [cyanecula, azuricollis ou namnetum]
Hungarian:
Kékbegy (Fehér pöttyös)
Icelandic:
Blábrystingur (cyanecula/namnetum)
Italian:
Pettazzurro (cyanecula/namnetum)
Japanese (romaji):
ogawakomadori (cyanecula/namnetum)
Japanese:
オガワコマドリ（cyanecula／namnetum）
Lithuanian:
Mėlyngurklė (cyanecula/namnetum)
Dutch:
Blauwborst (cyanecula/namnetum)
Norwegian:
blåstrupe (cyanecula/namnetum)
Polish:
podróżniczek (cyanecula/namnetum)
Portuguese (Portugal):
Pisco-de-peito-azul (cyanecula/namnetum)
Russian:
Варакушка (cyanecula/namnetum)
Slovak:
slávik bieloškvrnový (skup.)
Serbian:
Modrovoljka (cyanecula/namnetum)
Swedish:
blåhake (vitstjärnig blåhake)
Ukrainian:
Синьошийка (підвид cyanecula/namnetum)
Chinese:
蓝喉歌鸲 (cyanecula/namnetum)

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum] ( Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum] ( Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum] ( Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Bluethroat [White-spotted] ( Luscinia svecica [cyanecula or namnetum])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum] ( Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum])
eBird version 1.50: Bluethroat (White-spotted) ( Luscinia svecica cyanecula/namnetum) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Luscinia svecicus cyaneculus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Erithacus svecicus cyaneculus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Erithacus svecicus cyaneculus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Luscinia svecica

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: هزار أزرق الزور (منقط ابيض)
Asturian: Reiseñor papuazul (cyanecula/namnetum)
Azerbaijani: Seyrə bülbülü (cyanecula/namnetum yarımnövü)
Bulgarian: Синьогушка (ssp. cyanecula/namnetum)
Catalan: Cotxa blava, Cotxa blava (cyanecula/namnetum)
Czech: modráček tundrový, slavík modráček (ssp. cyanecula/namnetum), slavík modráček středoevropský
Danish: Blåhals (hvidplettet), Blåhals, Sydlig (ssp. cyanecula/namnetum), Sydlig Blåhals
German: Blaukehlchen (cyanecula/namnetum), Blaukehlchen-cyanecula
Greek: Γαλαζολαίμης (cyanecula/namnetum)
English: Bluethroat (White-spotted), Bluethroat [cyanecula, azuricollis or namnetum], Bluethroat [White-spotted]
English, HBW: Bluethroat (White-spotted)
English (IOC): Bluethroat (White-spotted)
English (United States): Bluethroat (White-spotted)
Spanish: Ruiseñor Pechiazul (cyanecula/namnetum)
Spanish (Spain): Ruiseñor Pechiazul (cyanecula/namnetum)
Spanish (HBW): Bluethroat (White-spotted)
Estonian: luha-sinirind
Basque: Papourdina (cyanecula/namnetum)
Persian: گلوآبی (cyanecula/namnetum)
Finnish: valkotäpläsinirinta
French: Gorgebleue à miroir (à miroir blanc), Gorgebleue à miroir (forme à miroir blanc), Gorgebleue à miroir [cyanecula ou namnetum], Gorgebleue à miroir [cyanecula, azuricollis or namnetum], Gorgebleue à miroir [cyanecula, azuricollis ou namnetum]
Galician: Rousinol papoazul (cyanecula/namnetum)
Hebrew: כחול חזה (נקודה לבנה)
Hungarian: Kékbegy (Fehér pöttyös)
Armenian: Կապտափող սոխակ (cyanecula/namnetum)
Icelandic: Blábrystingur (cyanecula/namnetum)
Italian: Pettazzurro (cyanecula/namnetum), Pettazzurro golabianca
Japanese (romaji): ogawakomadori (cyanecula/namnetum)
Japanese: オガワコマドリ (cyanecula/namnetum), オガワコマドリ（cyanecula／namnetum）
Scientific: Erithacus svecicus cyaneculus, Luscinia svecica [cyanecula or namnetum], Luscinia svecica [cyanecula, azuricollis or namnetum], Luscinia svecica cyanecula, Luscinia svecica cyanecula/namnetum, Luscinia svecica namnetum, Luscinia svecicus cyaneculus, Sylvia Cyanecula
Lithuanian: Mėlyngurklė (cyanecula/namnetum)
Latvian: Dienvidu zilrīklīte
Dutch: Blauwborst (cyanecula/namnetum)
Norwegian: blåstrupe (cyanecula/namnetum), Blåstrupe, underarten cyanecula
Polish: podróżniczek (cyanecula/namnetum), podróżniczek (ssp. cyanecula/namnetum)
Portuguese (Portugal): Pisco-de-peito-azul (cyanecula/namnetum)
Russian: Варакушка (cyanecula/namnetum), Варакушка (подвид cyanecula/namnetum)
Slovak: slávik bieloškvrnový, slávik bieloškvrnový (skup.)
Slovenian: Modra taščica (cyanecula/namnetum)
Serbian: Modrovoljka (cyanecula/namnetum)
Swedish: blåhake (cyanecula/namnetum), blåhake (vitstjärnig blåhake)
Thai: นกคอมรกต (คอขาว)
Turkish: Mavigerdan (cyancula/namnetum), Mavigerdan (cyanecula/namnetum)
Ukrainian: Синьошийка (підвид cyanecula/namnetum)
Chinese: 蓝喉歌鸲 (cyanecula/namnetum)