Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest

Login:
Password:

Silver-rumped Spinetail
Rhaphidura leucopygialis (Blyth, 1849)
summary   taxon grid   map   eBird   Wikipedia   NatureServe   ITIS   Birdlife   Flickr   Audio   More links



(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Apodiformes
Family:
  Apodidae
Genus:
  Rhaphidura

Scientific:
  Rhaphidura leucopygialis

Citation:
  (Blyth, 1849)

Reference:
  J.Asiat.Soc.Bengal 18 p.809

Protonym:
  Acanthylis leucopygialis

Avibase ID:
  737C55FFCD037D19

Short link:
  https://avibase.ca/737C55FF

Taxonomic Serial Number:
TSN: 554982

Geographic range:

  • Rhaphidura leucopygialis: S Myanmar to Malay Peninsula, Greater Sundas and Bangka I.
Source: Clements checklist

English:
  Silver-rumped Spinetail
Czech:
  rorýs stříbroocasý
German:
  Silberbürzelsegler
Danish:
  Hvidgumpet Flagermussejler
Spanish:
  Vencejo Culiplata
Finnish:
  aasiantöpökiitäjä
French:
  Martinet leucopyge
Italian:
  Rondone codaspinosa groppargento
Japanese:
  chibiharioamatsubame
Japanese:
  チビハリオアマツバメ
Dutch:
  Zilverstuitgierzwaluw
Norwegian:
  Sølvgumpseiler
Polish:
  kolcosternik bialorzytny
Russian:
  Белохвостый иглохвост
Slovak:
  srp bielochvostý
Swedish:
  silvergumpad taggstjärtseglare
Chinese:
  银腰针尾雨燕


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 00:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 01:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 02:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 03:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 04:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
   Martinet leucopyge ( Rhaphidura leucopygialis)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
   Martinet leucopyge ( Raphidura leucopygialis)
Clements 1st edition:
   Silver-rumped Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 3rd edition:
   Silver-rumped Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 4th edition:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (as published):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements, version 2015:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements, version 2016:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements, version 2017:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Clements, version 2018:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 1.50:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 1.52:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 1.53:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 1.54:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 1.55:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 2015:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 2016:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 2017:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
eBird version 2018:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 2nd edition:
   White-rumped Spinetailed Swift ( Raphidura leucopygialis)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
   White-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
   Silver-rumped Spinetailed Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 1.0:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 1.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 1.5:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 1.6:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 1.7:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.0:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.3:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.4:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.5:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.6:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.7:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.8:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.9:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.10:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 2.11:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 3.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 3.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 3.3:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 3.4:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 3.5:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 4.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 4.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 4.3:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 4.4:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 5.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 5.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 5.3:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 5.4:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 6.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 6.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 6.3:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 6.4:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 7.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 7.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 7.3:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 8.1:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
IOC World Bird Names, version 8.2:
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Morony, Bock and Farrand:
   Silver-rumped Swift ( Rhaphidura leucopygialis)
Oriental Bird Club:
   Silver-rumped Needletail ( Rhaphidura leucopygialis)
James Lee Peters:
    Chaetura leucopygialis
James Lee Peters (original):
    Chaetura leucopygialis
James Lee Peters (2nd edition):
    Chaetura leucopygialis
Sibley and Monroe (1993):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
   Silver-rumped Spinetail ( Rhaphidura leucopygialis)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Rhaphidura leucopygialis
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
    Rhaphidura leucopygialis

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms

Catalan: Falciot cuaespinós carpó argentat
Czech: Rorýs stríbroocasý, rorýs stříbroocasý
Danish: Hvidgumpet Flagermussejler
German: Silberbürzelsegle, Silberbürzelsegler, Silberbürzel-Segler, Weißschwanzsegler
English: Silver rumped Spinetail, Silver-rumped Needletail, Silver-rumped Spinetail, Silver-rumped Spinetail Swift, Silver-rumped Spinetailed Swift, Silver-rumped Swift, White-rumped Spinetailed Swift, White-rumped Spine-tailed Swift
Spanish: Rabitojo de Lomo Plateado, Vencejo Culiplata
Spanish (Spain): Vencejo Culiplata
Estonian: väike-kammsaba
Finnish: Aasiantöpökiitäjä
French: Martinet leucopyge
Hungarian: ezüstarcú sarlósfecske
Indonesian: Burung Kapinis-jarum Kecil, Kapinisjarum Kecil, Kapinis-jarum kecil
Italian: Rondone codaspinosa groppargento, Rondone codaspinosa groppone bianco
Japanese: chibi hari-o ama-tsubame, chibiharioamatsubame, koshijiroharioamatsubame
Japanese: チビハリオアマツバメ
Japanese (Kanji): ちび針尾雨燕
Latin: Acanthylis leucopygialis, Chaetura leucopygialis, Raphidura leucopygialis, Rhaphidura leucopygialis
Lithuanian: Baltasturplė rafidura
Malay: Burung Layang-layang Ekor Pendek, Burung Layang-layang Kecil, Burung Layang-layang Tongkeng Perak, Layang-Layang Ekor Pendek, Layang-Layang Kecil
Dutch: Zilverstuitgierzwaluw, Zilverstuit-gierzwaluw
Norwegian: Sølvgumpseiler
Polish: kolcosternik bialorzytny, kolcosternik białorzytny, kolcosternik srebrnorzytny
Pinyin: bái-yāo cì-wěi yǔ-yàn, yín-yāo zhēn-wěi yǔ-yàn
Russian: Белохвостый иглохвост, Стриж иглохвостый с серым надхвостьем
Slovak: srp bielochvostý
Swedish: silvergumpad taggstjärtseglare, Vitgumpad taggstjärtseglare
Thai: นกแอ่นเล็กหางหนามตะโพกขาว
Thai (Transliteration): nók àeen lék hăaŋ-năam tà-pʰôok-kʰăaw
Chinese: 白腰刺尾雨燕, 银腰针尾雨燕
Chinese (Traditional): 白腰刺尾雨燕, 銀白腰刺尾雨燕, 銀腰針尾雨燕

 

         

Avibase has been visited 273,813,378 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy