benvenuto ospite

Rampichino alpestre

Certhia familiaris Linnaeus, C 1758

The Eurasian treecreeper or common treecreeper is a small passerine bird also known in the British Isles, where it is the only living member of its genus, simply as treecreeper. It is similar to other treecreepers, and has a curved bill, patterned brown upperparts, whitish underparts, and long stiff tail feathers which help it creep up tree trunks. It can be most easily distinguished from the similar short-toed treecreeper, which shares much of its European range, by its different song. Source: Wikipedia




(0 votes)
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.


Classificazione
Ordine:
  Passeriformes
Famiglia:
  Certhiidae
Genere:
   Certhia
Scientifico:
  Certhia familiaris

Descrizione originale

Citazione:
  Linnaeus, C 1758

Riferimento:
   Systema Naturae ed. 10 1 p.118

Protonym:
  Certhia familiaris

Digita località:
  'm Europae arboribus reptans' ; restricted to Sweden by Hartert, 1905, Vögel Pal. Fauna, p. 317.

Collegamento:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/136/mode/1up

Identificatori Avibase

Avibase ID:
  73BE9A87F6A32D6A

Avibase ID:
  avibase-73BE9A87

Link breve:
  https://avibase.ca/73BE9A87

Numero di serie tassonomico:
  TSN: 178795

Gamma geografica:

  • Certhia familiaris: lowland to submontane deciduous and coniferous forest, riparian woodland, well-wooded farmland, and parks, from British Isles and Scandinavia eastward to Ussuriland and Sakhalin (Russia), and southward to Mediterranean Europe, Caucasus, northern China, and Japan; some northern populations disperse southward post-breeding
  • Certhia familiaris familiaris: Scandinavia and eastern Europe to western Siberia
  • Certhia familiaris corsa: Corsica
  • Certhia familiaris macrodactyla: western Europe, eastward to Oder River, Hungary, and northwestern Balkans
  • Certhia familiaris britannica: Great Britain and Ireland
  • Certhia familiaris persica: Crimean Peninsula, Türkiye, Caucasus, Transcaucasus, and northern Iran
  • Certhia familiaris japonica: Japan (Honshu, Shikoku, and Kyushu)
  • Certhia familiaris tianschanica: Tien Shan Mountains (Kazakhstan) to northwestern China
  • Certhia familiaris bianchii: west-central China (eastern Qinghai, Gansu, Shaanxi, and Shanxi)
  • Certhia familiaris daurica: Siberia to Sea of Okhotsk, northern Mongolia, and northeastern China
  • Certhia familiaris orientalis: Amurland to northeastern China, Kuril Islands, Sakhalin, Hokkaido, and Korea
  • Mostra di più...
Fonte: Lista di controllo di Clements
Inglese:
Eurasian Tree-Creeper
Azerbaigiano:
Adi süzər
Bulgaro:
Горска дърволазка
Catalan:
raspinell pirinenc
Ceco:
šoupálek dlouhoprstý
danese:
Træløber
Tedesco:
Waldbaumläufer
Greco:
Βουνοδεντροβάτης
Esperanto:
eŭrazia certio
Spagnolo:
Agateador Euroasiático
Spanish (Spain):
Agateador Euroasiático
Estone:
Porr
Basco:
Basoetako gerri-txoria
Persiano:
دارخزک
Finlandese:
puukiipijä
Francese:
Grimpereau des bois
Ebraico:
טפס-עצים אירופי
Croato:
Kratkokljuni puzavac
Ungherese:
Hegyi fakusz
Islandese:
Skógfeti
Italiano:
Rampichino alpestre
Giapponese:
kibashiri
giapponese:
キバシリ
Coreano:
나무발발이
Lituano:
Miškinis liputis
Lettone:
Mizložņa
Olandese:
Taigaboomkruiper
Nynorsk:
Trekrypar
Norvegese:
Trekryper
Polacco:
pełzacz leśny
Portoghese:
trepadeira-do-norte
Portuguese (Portugal):
trepadeira-dos-bosques
Romeno:
Cojoaică de pădure
Russo:
Обыкновенная пищуха
Slovacco:
kôrovník dlhoprstý
Sloveno:
dolgoprsti plezalček
Serbo:
Kratkokljuni puzić
Svedese:
trädkrypare
Turco:
Orman tırmaşıkkuşu
Ucraino:
Підкоришник звичайний
Mandarino:
旋木雀
Chinese (Traditional):
旋木雀

Autorità riconosce questo concetto tassonomico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Eurasian Tree-Creeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Avilist 2025:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grimpereau des bois ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2021:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2022:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2023:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2024:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2025:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2015:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2016:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2017:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2018:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Clements, version 2019:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 1.52:
Eurasian Treecreeper (Eurasian) ( Certhia familiaris [familiaris Group]) [version 1]
eBird version 1.53:
Eurasian Treecreeper (Eurasian) ( Certhia familiaris [familiaris Group]) [version 1]
eBird version 1.54:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 1.55:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2015:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2016:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2017:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2018:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2019:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2021:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2022:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2023:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2024:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
eBird version 2025:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Eurasian Treecreeper ( Certhia familiaris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Certhia familiaris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Certhia familiaris [version 1]

Status tassonomico:

Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)

Questo taxon viene considerato una sottospecie di Certhia [familiaris or hodgsoni] (sensu lato da alcuni autori

I tuoi avvistamenti

Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .

taxa correlati

Accordi alternativi: 1  2 

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)

Altri concetti correlati

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.


Asturian: Esguilón Berizu, Esguilón de Faya, Esguilón nortiegu
Azerbaigiano: Adi süzər
Bashkir: һайрар ҡош, сипылдаҡ
Bielorusso: Звычайны паўзунок, Паўзунок звычайны
Bulgaro: Горска дърволазка
Bretone: Ar c'hraperig-koad, Kraperig-koad
Catalan: Raspinell pirinenc
Catalan, Valencian: Pica-soques blau
Montenegrin: kratkokljuni puzić, краткокљуни пузић
Montenegrin (Cyrillic): краткокљуни пузић
Ceco: Šoupálek dlouhoprstý, šoupálek dlouhoprsý
Chuvash: нăйкăш кайăк, шăван кайăк
Gallese: Dringwr bach
danese: Træløber, Trølöber, Trøpikker
Tedesco: Baumläufer, Waldbaumlaufer, Waldbaumläufer
Greco: Βoυvoδεvτρoβάτης, Βουνοδενδροβάτης, Βουνοδεντροβάτης
Inglese: Brown Creeper, Common treecreeper, Eurasian Treecreeper, Eurasian Tree-Creeper, Eurasian Treecreeper (Eurasian), Tree creeper
English (Avilist): Eurasian Treecreeper
English (United Kingdom): Brown Woodpecker, Creeper, Tree-creeper, Tree-speeler
English, HBW: Eurasian Treecreeper
English (India): Brown Treecreeper, European Treecreeper
English (IOC): Eurasian Treecreeper
English (United States): Eurasian Treecreeper
Esperanto: certio , Eŭrazia certio, Longfingra certio
Spagnolo: Agateador Euroasiático, Agateador Norteño
Spanish (Spain): Agateador Euroasiático, Arañero, Trepatroncos
Spanish (HBW): Agateador euroasiático
Spanish (Mexico): trepador americano
Estone: harilik porr, Porr
Basco: Basoetako gerri-txori, Basoetako gerri-txoria
Evenki: пикача̄н, чиптыра̄
Persiano: دارخزک
Finlandese: puukiipijä, Puuküpiä
Faraonese: Trætølpur
Francese: Grimpereau des bois, Grimpereau des bois (Eurasie)
French (France): Grimpereau familier
French (Guyane): Grimpereau des bois
Friulian: rampighin alpin
Frisone: Wâldbeamkrûper
Irlandese: Snag
Gaelico: Meanglan, Snaigear, Snàigear, Streapach
Galiziano: Gabeador norteño, Subidor norteño
Manx: Snaueyder, Snaueyder billagh
Ebraico: טפס־עצים, טפס-עצים אירופי
Croato: Kratkokljuni puzavac
Ungherese: Hegyi fakusz, Hegyi fakúsz
Armeno: Ծվծվիկ
Islandese: Skógfeti
Italiano: Rampichino, Rampichino alpestre
Giapponese: kibashiri, ki-bashiri
giapponese: キバシリ
Japanese (Kanji): 木走
Georgiano: ჩვეულებივი მგლინავა, ჩვეულებრივი მგლინავა
Kabardian: къащ
Mongolian, Halh: хөвчийн бялзуумар, цармын бялзуухай
Khakas: Кöктiгес
Kazakh: Кәдімгі шиқылдақ
Kazakh (Transliteration): kädimgi şïqıldaq
Coreano: 나무발발이
Korean (Transliteration): namu-balbari
Karachay-Balkar: сыйыртхыч
Cornico: Crambler
Kirgiz: кадимки чыйпылдак, кадимки чыйпылдак чымчык, короолучыйпылдак
Scientifico: Certhia familiaris, Certhia familiaris [familiaris Group], Certhia familiaris familiaris, Dendrobates familiaris
Lussemburghese: Bëschbamleefer , Bëschbamlefer
Lituano: eurazinis liputis, Liputis, Miškinis liputis
Lettone: Mizložņa
Macedone: обичен ползач, Обична дрволазачка
Mongolo: тойруул шувуухай, Хөвчийн бялзуумар, Цармын бялзуухай
Mongolian (Bichig): ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭᠣᠯ ᠰᠢᠪᠠᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠲᠣᠭᠣᠷᠢᠭᠣᠯ ᠰᠢᠪᠠᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Тойруул шувуухай
Mongolian (Transliteration): khövchiŋ byalzuumar, toiruul shuvuukhai, tsarmiŋ byalzuukhai
Moldavo: Cojoaică de pădure
Mongolian, Chakhar (Peripheral): тойруул шувуухай
Olandese: het Boomkruipertje, Taigaboomkruiper
Nynorsk: Trekrypar
Norvegese: Trekryper, Trøkryber
Polacco: Pełzacz amerykański, pelzacz lesny, Pełzacz leśny, Pełzacz zaskórnik
Pinyin: xuán-mù-què
Portoghese: Trepadeira-do-bosque, trepadeira-do-norte
Portuguese (Portugal): Atrepa, Trepadeira-do-norte, trepadeira-dos-bosques, Trepadevia
Rhaeto-Romance: Pitgascorsa da guaud
Romeno: Cojoaică de pădure
Romance (Other): Pitgascorsa da guaud
Russo: Pishchuha Sverchok, Обыкновенная пищуха, Пищуха, Пищуха обыкновенная
Yakut: токур тумус
Scots: bark-speeler, speelock, tree-speeler
Northern Sami: Muorragakcu
Slovacco: Kôrovnik dlhoprstý, Kôrovník dlhoprstý
Sloveno: dolgoprsti plezalček
Albanese: Piku rrotullues
Serbo: Kratkokljuni puzic, Kratkokljuni puzić
Svedese: Trädkrypare
Turco: Orman Tımaşıkkuşu, Orman tırmaşıkkuşu, Кәдімгі шиқылдақ
Tuvan (Tuvinian): Ыяшка-үнгээр, ыяшка-үңгээр
Udmurt: сюрлоныр, тылясь, чиккетӥсь, чиылдык
Ucraino: Звичайна пищуха, Звичайний підкоришник, Підкоришник звичайний
Usbeco: оддий пишчуха
Kalmyk: җиигендә, җиигндә
Mandarino: 旋木雀
Chinese (Traditional): 旋木雀

Avibase è stato visitato 504.214.032 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio