Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii] (Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii))

Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii)

Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii] (= Dendrocincla fuliginosa atrirostris) (d'Orbigny, ACVMD; de Lafresnaye, NFAA 1838)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Dendrocolaptidae
Genus:
   Dendrocincla
Scientific:
  Dendrocincla fuliginosa atrirostris

Original description

Citation:
(d'Orbigny, ACVMD; de Lafresnaye, NFAA 1838)

Reference:
Mag. Zool. Paris 8 cl.2 p.12 pl.77-79

Protonym:
Dendrocolaptes atrirostris

Type locality:
Guarayos, Bolivia.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/114209#page/186/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
73CC5FC59D419B6C

Avibase ID:
avibase-73CC5FC5

Short link:
https://avibase.ca/73CC5FC5

Taxonomic Serial Number:
TSN: 713308

English:
Plain-brown Woodcreeper [atrirostris or trumaii]
Catalan:
grimpa-soques fumat (atrirostris/trumaii)
Danish:
Brun Tyrankryber (Boliviansk/Mato Grosso)
German:
Grauwangen-Baumsteiger (atrirostris/trumaii)
Spanish:
Trepatroncos Fuliginoso (atrirostris/trumaii)
Spanish (Spain):
Trepatroncos fuliginoso (atrirostris/trumaii)
Finnish:
ruskokipuaja (atrirostris/trumaii)
French:
Grimpar enfumé [atrirostris ou trumaii]
Croatian:
riđokrila puzavica (atrirostris/trumaii)
Icelandic:
Barkardóli (atrirostris/trumaii)
Japanese:
コオニキバシリ（atrirostris／trumaii）
Dutch:
Grijswangmuisspecht (atrirostris/trumaii)
Norwegian:
sepiatreløper (atrirostris/trumaii)
Polish:
łaźczyk brązowy (atrirostris/trumaii)
Portuguese (Brazil):
arapaçu-pardo-de-mato-grosso
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-fuliginoso (atrirostris/trumaii)
Russian:
Серощёкий древолаз (atrirostris/trumaii)
Slovak:
kôrolezec čiernozobý (skup.)
Serbian:
Južna smeđa puzavica
Swedish:
sepiaträdklättrare (atrirostris/trumaii)
Ukrainian:
Грімпар сірощокий (підвид atrirostris/trumaii)

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Plain-brown Woodcreeper [atrirostris or trumaii] ( Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Plain-brown Woodcreeper [atrirostris or trumaii] ( Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Plain-brown Woodcreeper [atrirostris or trumaii] ( Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Plain-brown Woodcreeper [atrirostris or trumaii] ( Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii])
eBird version 2021: Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii) ( Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii) [version 1]
eBird version 2022: Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii) ( Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii) [version 1]
eBird version 2023: Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii) ( Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii) [version 1]
eBird version 2024: Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii) ( Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii) [version 1]
eBird version 2025: Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii) ( Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: subspecies group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Dendrocincla fuliginosa [fuliginosa]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements: 1 2

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

German: Grauwangen-Baumsteiger (atrirostris/trumaii)
English: Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii), Plain-brown Woodcreeper [atrirostris or trumaii]
English (IOC): Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii)
English (United States): Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii)
Spanish: Trepatroncos Fuliginoso (atrirostris/trumaii)
Spanish (Argentine): Plain-brown Woodcreeper (atrirostris/trumaii)
Spanish (Costa Rica): Trepador Pardo (atrirostris/trumaii)
Spanish (Spain): Trepatroncos fuliginoso (atrirostris/trumaii)
Spanish (Panama): Trepatroncos Pardo (atrirostris/trumaii)
French: Grimpar enfumé (atrirostris), Grimpar enfumé [atrirostris ou trumaii]
Icelandic: Barkardóli (atrirostris/trumaii)
Japanese: コオニキバシリ（atrirostris／trumaii）
Scientific: Dendrocincla fuliginosa [atrirostris or trumaii], Dendrocincla fuliginosa atrirostris, Dendrocincla fuliginosa atrirostris/trumaii
Norwegian: sepiatreløper (atrirostris/trumaii)
Portuguese (Portugal): trepa-troncos-fuliginoso (atrirostris/trumaii)
Russian: Серощёкий древолаз (atrirostris/trumaii)
Slovak: kôrolezec čiernozobý (skup.)
Swedish: sepiaträdklättrare (atrirostris/trumaii)
Turkish: Esmer Tırmaşık (atrirostris/trumaii)