Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Anthus [novaeseelandiae or australis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4  5  6 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.5) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.5) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.5) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.5) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.5) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.03 (v.2) Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024) (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.5)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Bergkoester
Arabic: الجشنة الكبيرة
Asturian: Chis de Richard
Azerbaijani: Okeaniya pipiti
Bulgarian: Австралийска бъбрица, Австралийска бъбрица [Група novaeseelandiae], Дългоопашата бъбрица
Catalan: Piula grossa
Czech: linduška velká, linduška zabajkalská
Welsh: Corhedydd Richard
Danish: New Zealand-storpiber, Newzealandsk Storpiber, Storpiber
German: Australspornpieper, Neuseeland Spornpieper, Neuseeland-Spornpieper, Neuseeland-Spornpieper [novaeseelandiae-Gruppe], Spornpieper, Stornpieper
Greek: Γαϊδουροκελάδα
English: Australasian Pipit (New Zealand), Common Pipit, New Zealand lark, New Zealand Pipit, Richard's pipit
English, HBW: Australasian Pipit (New Zealand)
English (IOC): New Zealand Pipit
English (United States): Australasian Pipit (New Zealand)
Esperanto: foreja pipio, Novzelanda pipio
Spanish: Bisbita de Richard, Bisbita Neozelandés, Bisbita Neozelandés (grupo novaeseelandiae), Bisbita patilargo
Spanish (Spain): Bisbita Neozelandés, Bisbita neozelandés (grupo novaeseelandiae), Bisbita Neozelandés [novaeseelandiae Group]
Spanish (HBW): Australasian Pipit (New Zealand)
Estonian: lõuna-niidukiur, niidukiur
Finnish: Isokirvinen, oseaniankirvinen
Faroese: Stórtítlingur
French: Pipit austral, Pipit austral (Nouvelle-Zélande), Pipit austral [novaeseelandiae], Pipit de Nouvelle-Zélande, Pipit de Richard
Irish: Riabhóg Richard
Galician: Pica de Richard
Hebrew: פפיון ארך רגליים
Croatian: australska trepteljka
Hungarian: ausztrál sarkantyúspityer, Sarkantyús pityer
Indonesian: Apung tanah
Icelandic: Vingultittlingur
Italian: Calandro maggiore, Calandro maggiore della Nuova Zelanda, Pispola australasiatica
Japanese (romaji): Mamijiro-tahibari, oasutorariamamijirotahibari (novaeseelandiae guru-pu)
Japanese: オアストラリアマミジロタヒバリ, オアストラリアマミジロタヒバリ (novaeseelandiae グループ), オアストラリアマミジロタヒバリ（novaeseelandiae グループ）
Kazakh: Дала жадырағы
Korean: 큰밭종다리
Scientific: Alauda littorea, Alauda novae Seelandiae, Anthus novaeseelandiae, Anthus novaeseelandiae [novaeseelandiae Group], Anthus novaeseelandiae novaeseelandiae
Lithuanian: Stepinis kalviukas
Maori: pihoihoi, Pi-hoihoi, pīhoihoi
Malayalam: വയല്‍  വരമ്പന്‍ 
Maltese: Bilblun Prim
Dutch: Grote pieper, Grote Pieper (novaeseelandiae groep), Nieuw-Zeelandse Pieper, Nieuw-Zeelandse Pieper (novaeseelandiae groep)
Norwegian: Australpiplerke, australpiplerke (novaeseelandiae gr.), Tartarpiplerke
Polish: Oknówka, swiergotek nowozelandzki, świergotek nowozelandzki, świergotek nowozelandzki [gr. novaeseelandiae], świergotek szponiasty
Portuguese: Petinha de Richard
Portuguese (Portugal): Petinha-australiana, Petinha-australiana [grupo novaeseelandiae], petinha-neozelandesa, petinha-neozelandesa [grupo novaeseelandiae]
Romansh: Pivet zelandais
Russian: Новозеландский конёк [группа novaeseelandiae], Степной конёк
Slovak: ľabtuška dlhoprstá, ľabtuška dlhoprstá (skup.)
Albanian: Drenja e Riçardit
Serbian: velika trepteljka, Velika trepteljka [novaeseelandiae grupa]
Swedish: Nya Zeelandpiplärka, nyazeelandpiplärka, Större piplärka
Swahili: Kipimanjia-mbuga
Thai: นกเด้าดินทุ่งใหญ่
Turkish: Avustralya İncirkuşu, Avustralya incirkuşu [novaeseelandiae grubu], Avustralya İncirkuşu [novaeseelandiae grubu], Mahmuzlu incirkuşu, Mahmuzlu İncirkuşu, Mahmuzlu şncirkuşu, Yeni Zelanda İncirkuşu
Ukrainian: Щеврик новозеландський
Chinese: 新西兰鹨, 澳洲鹨, 田 鹨, 田鹨
Chinese (Traditional): 田鷚〔紐西蘭田鷚〕