Welcome Guest

Chinstrap Penguin

Pygoscelis antarcticus (Forster, JR 1781)

The chinstrap penguin is a species of penguin that inhabits a variety of islands and shores in the Southern Pacific and the Antarctic Oceans. Its name stems from the narrow black band under its head, which makes it appear as if it were wearing a black helmet, making it easy to identify. Other common names include ringed penguin, bearded penguin, and stonecracker penguin, due to its loud, harsh call. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Sphenisciformes
Family:
  Spheniscidae
Genus:
   Pygoscelis
Scientific:
  Pygoscelis antarcticus

Original description

Citation:
  (Forster, JR 1781)

Reference:
   Comment. Soc. Reg. Sci. Gott. 3(1780) p.134,141 pl.4

Protonym:
  Aptenodytes antarctica

Type locality:
  South Shetlands.

Avibase identifiers

Avibase ID:
  75B943A302F2CC67

Avibase ID:
  avibase-75B943A3

Short link:
  https://avibase.ca/75B943A3

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 723249

Geographic range:

  • Pygoscelis antarcticus: Circumpolar Antarctic seas and adjacent islands
Source: Clements checklist
English:
Chinstrap Penguin
Catalan:
Pingüí de cara blanca
Czech:
tučňák uzdičkový
Danish:
Rempingvin
German:
Kehlstreifpinguin
Spanish:
Pingüino Barbijo
Spanish (Spain):
Pingüino Barbijo
Finnish:
myssypingviini
French:
Manchot à jugulaire
Croatian:
Ogrličasti pingvin
Hungarian:
állszíjas pingvin
Icelandic:
Hettumörgæs
Italian:
Pinguino dal collare
Japanese (romaji):
higepengin
Japanese:
ヒゲペンギン
Lithuanian:
Antarktinis pingvinas
Dutch:
Stormbandpinguïn
Norwegian Nynorsk:
Ringpingvin
Norwegian:
Ringpingvin
Polish:
pingwin maskowy
Portuguese:
Pinguim-de-barbicha
Portuguese (Portugal):
pinguim-de-barbicha
Russian:
Антарктический пингвин
Slovak:
tučniak čiapočkatý
Serbian:
Ogrličasti pingvin
Swedish:
hakremspingvin
Ukrainian:
Пінгвін антарктичний
Chinese:
纹颊企鹅
Chinese (Traditional):
南極企鵝

Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
African Bird Club Checklist August 2005:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
African Bird Club Checklist March 2007:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
African Bird Club Checklist January 2008:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
African Bird Club Checklist May 2009:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
African Bird Club Checklist March 2010:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts (current):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 00:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 01:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 02:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 03:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 04:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Manchot à jugulaire ( Pygoscelis antarcticus)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Manchot à jugulaire ( Pygoscelis antarctica)
Clements 1st edition:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements, version 2021:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2022:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2023:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 3rd edition:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 4th edition:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (as published):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Clements 6th edition:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2015:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2016:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2017:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2018:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Clements, version 2019:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 1.50:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 1.52:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 1.53:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 1.54:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 1.55:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2015:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2016:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2017:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2018:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2019:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2021:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2022:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
eBird version 2023:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 2nd edition:
Bearded Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Bearded Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Morony, Bock and Farrand:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Peters' Check-list of the Birds:
Pygoscelis antarctica
Peters' Check-list of the Birds (original):
Pygoscelis antarctica
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Pygoscelis antarctica
Sibley and Monroe (1993):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarctica)
South American Classification Committee (24/10/2003):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (14/09/2005):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (16/07/2006):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (26/09/2007):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (01/05/2008):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (30/09/2009):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (19/08/2010):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (8/08/2011):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (8/02/2012):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (4/09/2012):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (17/03/2013):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (9/02/2014):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (16/02/2015):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (28/07/2016):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (22/04/2017):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (4/06/2018):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (6/06/2019):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (20/02/2020):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (8/06/2020):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (24/08/2021):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (24/07/2022):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (28/09/2023):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
South American Classification Committee (27/07/2024):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Chinstrap Penguin ( Pygoscelis antarcticus)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pygoscelis antarcticus
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Pygoscelis antarcticus

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: Antarktika pinqvini
Bulgarian: Антарктически пингвин
Bengali: চচনস্ট্রযা঩ হ঩ঙ্খুিআন
Bengali (transliteration): cinasṭryāpa pēṅgu'ina
Catalan: Pingüí de cara blanca
Czech: Tucnák uzdickový, tučňák uzdičkový
Chuvash: Антарктида пингвинĕ
Danish: Rempingvin
German: Kehlstreifpinguin, Zügelpinguin
English: Antarctic Penguin, Bearded Penguin, Chinstrap Penguin, Ringed Penguin, Stone-cracker
English, HBW: Chinstrap Penguin
English (IOC): Chinstrap Penguin
English (United States): Chinstrap Penguin
Esperanto: Antarkta pigoscelo, Antarkta pingveno, mentonrimena pingveno
Spanish: Pingüino Barbijo, Pingüino de barbijo
Spanish (Argentine): Pingüino de barbijo
Spanish (Chile): Pingüino antártico, Pingüino de barbijo
Spanish (Spain): Pingüino Barbijo
Spanish (HBW): Chinstrap Penguin
Estonian: valjaspingviin
Finnish: Myssypingviini
French: Manchot à jugulaire, Manchot antarctique, Manchot barbu
Hebrew: פינגווין לבן-סנטר
Croatian: Ogrličasti pingvin
Hungarian: állszíjas pingvin
Icelandic: Hettumörgæs
Italian: Pigoscelide dell'Antartide, Pinguino dal collare, Pinguino dell'Antartide
Japanese (romaji): higepengin
Japanese: ヒゲペンギン
Mongolian, Halh: генту оцон шувуу
Kazakh: Антарктида пингвині, жолақ иекті пингвин
Kirghiz: Антарктика пингвини
Scientific: Aptenodytes antarctica, Pygoscelis antarctica, Pygoscelis antarcticus
Lithuanian: Antarktinis pingvinas
Mongolian: генту оцон шувуу
Dutch: Keelband- Of Storm, Keelband- Of Stormbandpinguïn, Kinbandpinguïn, Stormbandpinguin, Stormbandpinguïn
Norwegian Nynorsk: Ringpingvin
Norwegian: Ringpingvin
Polish: pingwin maskowy
Portuguese: Pinguim-de-barbicha
Portuguese (Portugal): pinguim-de-barbicha
Russian: антарктический пингвин
Yakut: Антарктика пингвиина
Slovak: Tučniak čiapočkatý
Serbian: Ogrličasti pingvin
Swedish: Hakremspingvin
Tajik: пингвини антарктикӣ, пингвини арктикӣ
Turkish: Çember Sakallı Penguen
Tatar: Антарктика пингвины
Ukrainian: Пінгвін антарктичний
Uzbek: Антарктика пингвини
Chinese: 纹颊企鹅
Chinese (Traditional): 南極企鵝

Avibase has been visited 401,081,413 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy