Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.55 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.2) eBird version 2024 (v.2) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Carpodacus [rubicilloides or rubicilla] (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Azerbaijani: İri mərcimək quşu, Iri mərciməkquşu
Belarusian: Вялікі чаромашнік
Bulgarian: Голяма червена чинка, Голяма чинка
Catalan: pinsà rosat del Caucas, Pinsà rosat gros
Czech: Hýl velký
Welsh: Llinos goch gawraidd
Danish: Stor Rosenfinke
German: Berggimpel, Berg-Gimpel
Greek: Μεγάλη Ροδόσπιζα, Τραvoπύρρoυλας
English: Caucasian Great Rosefinch, Great or Spotted Great Rosefinch, Great Rosefinch, Severtzov's Rosefinch, Spot-crowned Rosefinch
English, HBW: Great Rosefinch
English (IOC): Great Rosefinch
English (United States): Great Rosefinch
Esperanto: Makula karpodako
Spanish: Camachuelo Grande, Carpodaco Caucaso
Spanish (Spain): Camachuelo Grande
Spanish (HBW): Camachuelo grande
Estonian: suur-karmiinleevike
Finnish: Rakkapunavarpunen
French: Grand Roselin tacheté, Roselin tacheté, Roselin tacheté ou R. de Severtsov, Roselin tacheté ou R. de Severtzov
Frisian: Grutte roazefink
Irish: Rósghlasán mór Cugasach
Galician: Pintarroxo grande
Manx: Rose-ghlassan mooar
Hebrew: ורדית גדולה
Croatian: biserasta rujnica
Hungarian: Hegyi pirók, kaukázusi pirók
Icelandic: Jarpfinka
Italian: Ciuffolotto roseo maggiore, Ciuffolotto scarlatto cel Caucaso, Ciuffolotto scarlatto del Caucaso, Ciuffolotto scarlatto maggiore
Japanese (romaji): Shiro-boshi mashiko, shiroboshimashiko
Japanese: シロボシマシコ
Japanese (Kanji): 白星猿子
Georgian: დიდი კოჭობა
Khakas: Улуғ чазыңмай
Kazakh: Үлкен құралай
Kazakh (Transliteration): ülken quralay
Scientific: Carpodacus [rubicilla or severtzovi], Carpodacus rubicilla, Carpodacus rubicilla rubicilla, Loxia rubicilla, Rubicilla rubicilla
Lithuanian: Didžioji raudongalvė sniegena, Didžioji sniegena
Latvian: dižais svilpis, Lielais svilpis
Macedonian: Голема руменка
Mongolian: Улаан бужирга, Улаан бужмар
Mongolian (Transliteration): ulaaŋ bujirag , ulaaŋ bujmar
Nepali: राजतितु
Dutch: Grote Roodmus
Norwegian Nynorsk: Fjellrosenfink
Norwegian: Fjellrosenfink
Polish: dziwonia duża, dziwonia kaukaska
Pinyin: dà zhū-què
Portuguese: peito-carmim-grande
Portuguese (Portugal): Peito-carmim-grande, pintarroxo-grande
Rhaeto-Romance: Carmesin grond
Romanian: Mugurar pătat
Russian: Большая чечевица, Чечевица большая
Northern Sami: Duoddarruksesbeibboš, Duottarruksesbeibboš
Slovak: cervenák velký, červenák veľký
Slovenian: kavkaški škrlatec
Albanian: Gushkuqi i madh
Serbian: Velika rumenka
Swedish: Större rosenfink
Turkish: Büyük çütre, Үлкен құралай
Tuvinian: Улуг чечевица
Ukrainian: Велика чечевиця, Чечевиця велика
Chinese: [da zhu-que], 大朱雀
Chinese (Traditional): 大朱雀