Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Synallaxis [stictothorax or chinchipensis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) South American Classification Committee (28/09/2023) (v.1) South American Classification Committee (27/07/2024) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: cuaespinós maculat
Czech: ostrochvostka čárkoprsá
Danish: Pletbrystet Trådhale
German: Fleckenbrustschlüpfer, Strichelbrust-Dickichtschlüpfer, Strichelbrust-Dickichtschlüpfer (stictothorax/maculata)
English: Necklaced Spinetail, Necklaced Spinetail (Necklaced)
English, HBW: Necklaced Spinetail, Necklaced/Chinchipe Spinetail
English (IOC): Necklaced Spinetail, Necklaced Spinetail (Necklaced)
English (United States): Necklaced Spinetail, Necklaced Spinetail (Necklaced)
Spanish: Colaespina collareja, Pijuí collarejo, Pijuí Collarejo (stictothorax/maculata), Pijuí de Cuello Lazado
Spanish (Ecuador): Colaespina collareja, Colaespina Collareja (stictothorax/maculata)
Spanish (Spain): Pijuí Collarejo, Pijuí Collarejo (stictothorax/maculata)
Spanish (HBW): Necklaced Spinetail (Necklaced)
Spanish (Peru): Cola-Espina Acollarado, Cola-Espina Acollarado (stictothorax/maculata)
Finnish: Pikkupöyhijäorneero
French: Synallaxe à collier, Synallaxe à collier (nominal), Synallaxe à collier (stictothorax), Synallaxe à collier [stictothorax ou maculata]
Croatian: mala trnorepa
Italian: Codaspino dal collare, Codaspinosa dalla collana
Japanese (romaji): himeonagakamadodori, himeonagakamadodori (stictothorax/maculata)
Japanese: ヒメオナガカマドドリ, ヒメオナガカマドドリ (stictothorax/maculata)
Scientific: Synallaxis stictothorax, Synallaxis stictothorax stictothorax, Synallaxis stictothorax stictothorax/maculata
Lithuanian: apykaklėtasis dygliauodegis krosnius
Dutch: Halsbandstekelstaart, Halsbandstekelstaart (stictothorax/maculata)
Norwegian: Flekkbryststifthale, flekkbryststifthale (stictothorax/maculata)
Polish: ogonczyk bialogardly, ogończyk białogardły, ogończyk białogardły (stictothorax/maculata)
Portuguese: chamiceiro-de-colar
Portuguese (Portugal): rabo-espinhoso-de-colar
Russian: Белогрудая иглохвостка, Белогрудая иглохвостка (stictothorax/maculata), Ошейниковый иглохвостый печник
Slovak: košikárik bledobruchý, košikárik bledobruchý (skup.)
Swedish: Fläckbröstad bränslesamlare, fläckbröstad taggstjärt, fläckbröstad taggstjärt (stictothorax/maculata)
Turkish: Kolyeli Dikenkuyruk, Kolyeli dikenkuyruk (stictothorax/maculata)
Ukrainian: Пію білогорлий
Chinese: 项圈针尾雀
Chinese (Traditional): 頸圈針尾雀