Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Turdus [hauxwelli, obsoletus or sanchezorum]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.54 (v.?) eBird version 1.55 (v.?) eBird version 2015 (v.?) eBird version 2016 (v.?) eBird version 2017 (v.?) eBird version 2018 (v.?) eBird version 2019 (v.?) eBird version 2021 (v.?) eBird version 2022 (v.?) eBird version 2023 (v.?) eBird version 2024 (v.?) eBird version 2025 (v.?) Howard and Moore 2nd edition (v.?) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.?) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.?) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.?) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (24/10/2003) (v.1) South American Classification Committee (14/09/2005) (v.1) South American Classification Committee (16/07/2006) (v.1) South American Classification Committee (26/09/2007) (v.1) South American Classification Committee (01/05/2008) (v.1) South American Classification Committee (30/09/2009) (v.1) South American Classification Committee (19/08/2010) (v.1) South American Classification Committee (8/08/2011) (v.1) South American Classification Committee (8/02/2012) (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Turdus [hauxwelli x obsoletus] (hybrid)
• Turdus [fumigatus x hauxwelli] (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Bulgarian: Червен / Речен дрозд
Catalan: tord de Hauxwell, tord de Hauxwell/merla de vàrzea
Czech: drozd nížinný, drozd nížinný/amazonský
Danish: Selvadrossel, Selvadrossel/Várzeadrossel
German: Blaßbauchdrossel, Hauxwell-/Várzeadrossel, Hauxwelldrossel
English: Hauxwell's or Varzea Thrush, Hauxwell's Thrush, Hauxwell's/Varzea Thrush
[ENAV]: Hauxwell's/Varzea Thrush
English, HBW: Hauxwell's/Varzea Thrush
English (IOC): Hauxwell's/Varzea Thrush
English (United States): Hauxwell's/Varzea Thrush
Esperanto: Haŭksvela turdo
Spanish: Mirla de Hauxwell, Mirlo de Hauxwell, Zorzal de Hauxwell, Zorzal de Hauxwell/de Varzea
Spanish (Colombia): Mirla de Hauxwell
Spanish (Ecuador): Mirlo de Hauxwell
Spanish (Spain): Zorzal de Hauxwell/de Varzea
Spanish (HBW): Hauxwell's/Varzea Thrush
Spanish (Peru): Zorzal de Hauxwell, Zorzal de Hauxwell/Várzea
Estonian: tulvametsa-rästas, tulvametsa-rästas/varzearästas
Finnish: Naponrastas, naponrastas/várzearastas
French: Grive d'Hauxwell, Merle de Hauxwell, Merle de Hauxwell ou de Sanchez, Merle de Hauxwell ou M. des Sanchez
French (Guyane): Merle de Hauxwell ou M. des Sanchez
Croatian: riđoleđi/amazonski kos
Hungarian: Hauxwell-rigó
Italian: Tordo di Hauxwell
Japanese (romaji): amazommujitsugumi, amazonmujitsugumi, ho-kusuwerumujitsugumi/amazontsugumi, kokoamujitsugumi
Japanese: アマゾンムジツグミ, アマゾンムヂツグミ, ココアムジツグミ, ホークスウェルムジツグミ/アマゾンツグミ
Scientific: Turdus [hauxwelli or sanchezorum], Turdus hauxwelli, Turdus hauxwelli hauxwelli, Turdus hauxwelli/sanchezorum, Turdus obsoletus hauxwelli
Lithuanian: Hauksvelo strazdas
Dutch: Hauxwell-lijster, Hauxwells Lijster, Hauxwells Lijster/Varzealijster
Norwegian: Amazontrost, amazontrost/varzeatrost
Polish: drozd plowy, drozd płowy, drozd płowy/nadrzeczny
Portuguese: Sabiá-bicolor
Portuguese (Brazil): Sabiá-bicolor, sabiá-bicolor/da-várzea
Portuguese (Portugal): tordo-de-hauxwell/tordo-da-várzea
Russian: Дрозд Хоуксвелла, Темноклювый/Варзейский дрозд
Slovak: drozd džungľový, drozd džungľový/lužný
Serbian: Crnokljuni amazonski drozd/žutokljuni amazonski drozd
Swedish: hauxwelltrast/várzeatrast, Selvatrast
Turkish: Hauxwell/varzea ardıcı
Ukrainian: Дрізд амазонійський, Дрізд амазонійський/лучний
Chinese: 豪氏鸫
Chinese (Traditional): 豪氏鶇