Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.2) eBird version 2024 (v.2) eBird version 2025 (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Swartblestinker
Catalan: Barbudet de carpó groc
Czech: Vousák zlatoocasý, vousák žlutokostřecový
Danish: Gulgumpet Tinkerfugl
German: Glodbürzel-Bartvogel, Goldbürzel-Bartvogel
English: Barbet, Goldenrumped Tinker Barbet, Golden-rumped Tinker Barbet, Golden-rumped Tinkerbird, Tinkerbird, Yellow rumped Tinkerbird, Yellow-rumped Barbet, Yellow-rumped or Lemon-rumped Tinkerbird, Yellow-rumped Tinker Barbet, Yellow-rumped Tinkerbird, Yellow-rumped, White-chested or Lemon-rumped Tinkerbird
English, HBW: Yellow-rumped/White-chested Tinkerbird
English (IOC): Yellow-rumped Tinkerbird
English (Kenya): Yellow-rumped Tinkerbird
English (United States): Yellow-rumped Tinkerbird
Esperanto: flavpuga barbuleto
Spanish: Barbudito Culigualdo, Gitano de Lomo Amarillo
Spanish (Spain): Barbudito culigualdo
Spanish (HBW): Yellow-rumped Tinkerbird
Estonian: välu-udelind
Finnish: Kultaperäseppä, Mustaleukaseppä
French: Barbion à croupion doré, Barbion à croupion jaune, Barbion à croupion jaune ou B. à gorge blanche, Barbion à croupion jaune ou B. de Makawa, Petit Barbu à croupion jaune
Croatian: prugastoglavi barbet
Hungarian: sárgahátú bádogosmadár
Icelandic: Gumpskeggi
Italian: Barbatula groppone giallo, Barbettino groppagialla
Japanese (romaji): kigoshihimegoshikidori, kuroagohimegoshikidori
Japanese: キゴシヒメゴシキドリ
Scientific: Megalaema bilineata, Pogoniulus [bilineatus or leucolaimus], Pogoniulus [bilineatus or mukawai], Pogoniulus [bilineatus, leucolaimus or makawai], Pogoniulus [bilineatus, leucolaimus or mukawai], Pogoniulus bilineatus, Pogoniulus bilineatus bilineatus, Pogoniulus makawai, Pogoniulus mukawai
Lithuanian: Geltonpilvis skardžius
Dutch: Geelstuitketellapper, Geelstuit-ketellapper
Norwegian Nynorsk: Gulgumpkoparslagar
Norwegian: Gulgumpkobberslager, Gulgump-kobberslager, Gulgumpkopperslager, Sitronbrystet skjeggfugl
Polish: Wąsaczek złotorzytny, wasaczek zóltorzytny, wąsaczek żółtorzytny
Portuguese: Barbadinho de uropigio aramelo, Barbadinho-de-uropigio-aramelo
Portuguese (Portugal): Barbadinho-de-rabadilha-limão, barbadinho-d'uropígio-amarelo
Russian: Двухполосый медник, Златогузый медник
Slovak: fuzáň bielobradý, Fuzáň žltotrtáčový
Serbian: Žutoleđi kovač barbet
Swedish: Gulgumpad dvärgbarbett
Swahili: Kitororo Kiuno-njano
Turkish: Küçük maskeli cüce barbet
Ukrainian: Барбіон золотогузий
Chinese: 金腰钟声拟鴷
Chinese (Traditional): 金腰捕鴷